Ordspråkene 22:24
Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,
Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,
Bli ikke venn med en hissig mann, og gå ikke i lag med en rasende.
Hold deg ikke til en hissig mann, gå ikke sammen med en som blir rasende.
Vær ikke venn med en som er snar til vrede, og gå ikke sammen med en hissig mann.
Ikke bli venn med en sinna mann, og hold deg unna en som er hetlevret.
Bli ikke venn med en mann som er sint, og følg ikke en heitmann.
Inngå ikke vennskap med en sint mann; og med en voldsom mann skal du ikke gå sammen.
Ha ikke omgang med en sint mann, og bli ikke venn med en hissig mann.
Ikke vær venn med den som er lett til vrede, og ikke kom i fellesskap med den hissige,
Bli ikke venn med en sint mann, og gå ikke med en rasende mann,
Bli ikke venn med en sint mann, og hold deg unna den som er rasende.
Bli ikke venn med en sint mann, og gå ikke med en rasende mann,
Ikke venn deg til en hissig person, og gå ikke inn til en sint mann,
Do not make friends with a hot-tempered person, and do not associate with one easily angered.
Vær ikke venn med en sint mann, og følg ikke en hissigkens vei,
Hav ikke Selskab med en vredagtig Mand, og kom ikke til en hastig Mand,
Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
Ha ingen vennskap med en sint mann; og med en opphisset mann skal du ikke gå.
Make no friendship with an angry man, and with a furious man do not go,
Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
Bli ikke venn med en hissig person, og hold deg unna den som bærer på sinne;
Bli ikke venn med en mann som lett blir sint, og gå ikke med en rasende mann,
Ikke vær venn med en mann som har lett for å bli sint; hold deg unna en sint person:
Make no friendship{H7462} with a man{H1167} that is given to anger;{H639} And with a wrathful{H2534} man{H376} thou shalt not go:{H935}
Make no friendship{H7462}{(H8691)} with an angry{H639} man{H1167}; and with a furious{H2534} man{H376} thou shalt not go{H935}{(H8799)}:
Make no fredshipe with an angrie wylfull man, and kepe no company wt ye furious:
Make no friendship with an angrie man, neither goe with the furious man,
Make no frendship with an angrye wylfull man, and walke not with the furious:
¶ Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
Don't befriend a hot-tempered man, And don't associate with one who harbors anger:
Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:
Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:
Do not be friends with a man who is given to wrath; do not go in the company of an angry man:
Don't befriend a hot-tempered man, and don't associate with one who harbors anger:
Do not make friends with an angry person, and do not associate with a wrathful person,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.
26 Vær ikke blant dem som håndslår, de som gir kausjon for andres gjeld.
22 En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.
17 Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.
1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk ikke å være med dem.
26 Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,
8 Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.
9 Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.
17 Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.
18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.
19 Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
18 En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.
8 Ikke gå i hast for å føre en sak til retten, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?
24 Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.
17 Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.
14 Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.
15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.
30 Strid ikke med noen uten grunn hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
31 Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.
15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,
28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
19 Den som er meget sint må bære straff, for om du redder ham, må du gjøre det igjen.
21 Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke inn med dem som er ustadige.
29 Den som er langsom til vrede har stor forstand, men den som er rask til sinne forherliger dårskap.
18 Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,
3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,
18 En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.
18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.
1 Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.
20 for menneskets vrede utfører ikke Guds rettferdighet.
21 Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.
19 Bedre å bo i ødemarken enn med en hissig og stridbar kvinne.
4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
2 Frykten for en konge er som et ungt løves brøl. Den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.
8 og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.
3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.
15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.
10 Forlat ikke din egen venn, og ikke din fars venn, og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag; bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.
7 Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.
29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'
20 Den som vandrer med vise, blir klok, men venn til dårer lider ondt.
6 Og følg ikke andre guder for å tjene dem, og bøy dere ikke for dem, ei heller gjøre meg sint med deres henders gjerninger, så jeg ikke gjør ondt mot dere.
34 For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke.
4 Raseriet er voldsomt, og vreden er overstrømmende, men hvem kan stå seg mot sjalusi?
24 Den som deler med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelsen, men sier det ikke videre.
2 For frustrasjon dreper den vrange, og misunnelse dreper den enfoldige.
4 Ekteskapsbrytere og ekteskapsbrytersker! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være en venn av verden, blir en fiende av Gud.
14 En gave i hemmelighet stilner sinne; en bestikkelse i brystet demper sterk vrede.