Ordspråkene 18:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:17 : 17 En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.
  • Ordsp 27:9 : 9 Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.
  • Matt 26:49-50 : 49 Og straks gikk han bort til Jesus og sa: 'Vær hilset, Rabbi!' Og han kysset ham. 50 Jesus sa til ham: 'Venn, gjør det du er kommet for å gjøre.' Da kom de nær, la hendene på Jesus og grep ham.
  • Joh 15:13-15 : 13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner. 14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere. 15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.
  • 1 Krøn 12:38-40 : 38 Alle disse var krigere, organiserte i rekker - med et hjertelag kom de til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel, og også resten av Israel var enige om å gjøre David til konge. 39 De var der med David i tre dager, spiste og drakk, for brødrene deres hadde forberedt for dem. 40 Og også de som bodde nær dem, fra Issakar, og Sebulon, og Naftali, brakte mat på esler og kameler, muldyr og okser - mat med fint mel, dadelkaker, rosinkaker, vin, olje, okser og sauer, i overflod, for det var glede i Israel.
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Jonathan talte godt om David til Saul, sin far, og sa til ham: 'La ikke kongen synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, og hans gjerninger for deg er meget gode. 5 Han satte sitt liv i fare og slo filisteren, og Herren har gitt en stor frelse til hele Israel. Du har sett det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?'
  • 1 Sam 30:26-31 : 26 Da David kom til Siklag, sendte han en del av byttet til de eldste i Juda, til vennene sine, og sa: "Se, her er en gave til dere av byttet fra Herrens fiender". 27 Til dem i Betel, i Sør-Ramot, i Jattir, 28 i Aroer, i Sifmot, i Eshtemoa, 29 i Rakal, i byene til jerahmeelittene, i byene til kenittene, 30 i Horma, i Bor-Ashan, i Atach, 31 og i Hebron, samt alle stedene hvor David og hans menn hadde hatt tilhold.
  • 2 Sam 1:26 : 26 Jeg er syk av sorg over deg, min bror Jonatan. Du var meg inderlig kjær; din kjærlighet mot meg var vidunderlig, større enn kvinners kjærlighet!
  • 2 Sam 9:1-9 : 1 Og David sa: 'Er det noen igjen av Sauls hus, så jeg kan gjøre godt mot ham for Jonatans skyld?' 2 Sauls hus hadde en tjener som het Siba, og de hentet ham til David. Kongen spurte ham: 'Er du Siba?' Han svarte: 'Din tjener.' 3 Kongen sa: 'Er det ikke enda noen igjen av Sauls hus, så jeg kan vise Guds godhet mot ham?' Siba svarte kongen: 'Jonathan har en sønn som er lam.' 4 Kongen spurte ham: 'Hvor er han?' Siba svarte: 'Han er i huset til Makir, Ammiels sønn, i Lo-Debar.' 5 Da sendte kong David bud og hentet ham fra Ammiels sønn Makirs hus i Lo-Debar. 6 Mephiboshet, Jonathans sønn, Sauls sønn, kom til David, falt ned for hans ansikt og bøyde seg; David sa: 'Mephiboshet!' Han svarte: 'Din tjener her.' 7 David sa til ham: 'Vær ikke redd, for jeg vil gjøre godt mot deg for din far Jonathans skyld, og jeg gir deg tilbake alle din far Sauls marker, og du skal alltid spise ved mitt bord.' 8 Han bøyde seg og sa: 'Hva er din tjener, at du vender deg til en død hund som meg?' 9 Kongen kalte på Siba, Sauls tjener, og sa til ham: 'Alt som tilhørte Saul og hele hans hus, har jeg gitt til din herres sønn. 10 Du skal dyrke jorden for ham, du og dine sønner og dine tjenere, og du skal bringe inn grøde, så din herres sønn har brød å spise. Men Mephiboshet, din herres sønn, skal alltid spise ved mitt bord.' Siba hadde femten sønner og tjue tjenere. 11 Siba sa til kongen: 'Alt som min herre kongen befaler sin tjener, det vil din tjener gjøre.' For Mephiboshet spiser ved mitt bord som en av kongens sønner. 12 Mephiboshet hadde en ung sønn som het Mika, og alle som bodde i Sibas hus, var tjenere for Mephiboshet. 13 Mephiboshet bodde i Jerusalem, for han spiste alltid ved kongens bord, og han var lam i begge føttene.
  • 2 Sam 16:17 : 17 Absalom sa til Hushai: 'Er dette lojaliteten du viser din venn? Hvorfor gikk du ikke med din venn?'
  • 2 Sam 17:27-29 : 27 Da David kom til Mahanajim, kom Sjobi, sønn av Nahasj, fra Rabba i Ammonittenes land, Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar, og Barzillai, gileaditten, fra Rogelim, 28 med senger, skåler, leirkar, hvete, bygg, mel, stekt korn, bønner, linser, og stekte grønnsaker. 29 De hadde med honning, smør, sauer og ost til David og folket med ham for å spise, for de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'
  • 2 Sam 19:30-39 : 30 Mefibosjet sa til kongen: «La ham ta alt, nå som min herre kongen har kommet trygt til sitt hus.» 31 Barzillai, gileaditten, kom ned fra Rogelim, og dro over Jordan med kongen for å følge ham over elven. 32 Barzillai var meget gammel, åtti år, og han hadde sørget for kongens forsyninger under oppholdet i Mahanajim, for han var en meget rik mann. 33 Kongen sa til Barzillai: «Bli med meg over, så skal jeg sørge for deg i Jerusalem.» 34 Barzillai sa til kongen: «Hvor mange dager har jeg igjen av mitt liv, at jeg skulle dra opp med kongen til Jerusalem? 35 Jeg er åtti år i dag. Kan jeg skille mellom godt og ondt? Kan din tjener smake hva jeg spiser og drikker? Kan jeg høre syngernes sangstemmer lenger? Hvorfor skulle din tjener være en byrde for min herre kongen? 36 Din tjener vil bare krysse Jordan med kongen; hvorfor skulle kongen belønne meg slik? 37 La din tjener få lov til å dra tilbake igjen, så jeg kan dø i min egen by, ved graven til min far og mor. Men her er din tjener Kimham; la ham krysse over med min herre kongen, og gjør mot ham det som er godt i dine øyne.» 38 Kongen sa: «La Kimham krysse over med meg, og jeg skal gjøre det som er godt i dine øyne for ham. Ja, alt hva du vil av meg, skal jeg gjøre for deg.» 39 Alle folket krysset over Jordan, og kongen dro også over. Kongen kysset Barzillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt sted.
  • 2 Sam 21:7 : 7 Men kongen sparte Mefiboset, sønn av Jonatan, sønnen til Saul, på grunn av Herrens ed mellom David og Jonatan, Sauls sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    79%

    17En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.

    18En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.

  • Ordsp 19:4
    77%

    4Rikdom skaffer mange venner, men den fattige skilles fra sin nabo.

  • Ordsp 27:9-10
    2 vers
    75%

    9Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.

    10Forlat ikke din egen venn, og ikke din fars venn, og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag; bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

  • Ordsp 19:6-8
    3 vers
    74%

    6Mange søker yndest hos en adelsmann, og alle er venner med en gavmild mann.

    7Alle den fattiges brødre hater ham, ja, enda hans venner holder seg borte fra ham. Han jager ord, men de finnes ikke!

    8Den som vinner innsikt elsker sin sjel, den som holder fast ved forståelse finner det gode.

  • Ordsp 14:20
    73%

    20Selv sin nabo blir den fattige hatet av, men de rike har mange venner.

  • Ordsp 27:17
    73%

    17Jern slipes av jern, og en mann skjerper sin venns ansikt.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    72%

    24Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,

    25så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.

  • Ordsp 6:3
    71%

    3Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,

  • Ordsp 18:23
    71%

    23Den fattige taler bønnfallende, men den rike svarer med harde ord.

  • Ordsp 6:1
    70%

    1Min sønn! Har du stilt som garanti for din venn, Har du gitt ditt håndslag til en fremmed,

  • Ordsp 17:9
    70%

    9Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

  • Ordsp 16:28-29
    2 vers
    70%

    28En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.

    29En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 27:5-6
    2 vers
    70%

    5Åpen refs er bedre enn skjult kjærlighet.

    6Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.

  • Ordsp 18:16
    70%

    16En manns gave åpner dører for ham og fører ham fram for de store.

  • Job 6:14
    69%

    14For en som forakter sin venn er det skam, og han forlater Den Mektiges frykt.

  • Joh 15:13-14
    2 vers
    69%

    13Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

    14Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.

  • Ordsp 22:11
    69%

    11Den som elsker hjertets renhet har nåde på leppene, kongen er hans venn.

  • Fork 4:10
    69%

    10For hvis de faller, kan den ene reise opp sin kamerat; men ve den som faller alene, og det er ingen til å reise ham opp!

  • Luk 16:9
    68%

    9Og jeg sier dere, gjør dere venner med den urettferdige mammon, så når dere går tom, kan de ta imot dere i de evige boliger.

  • Ordsp 27:14
    68%

    14Den som hilser sin venn med høy røst tidlig om morgenen, det regnes som en lett ting for ham.

  • Ordsp 19:22
    68%

    22Et menneskes godhet er hans ønskelighet, og bedre er den fattige enn en løgner.

  • Luk 11:6
    67%

    6for en venn av meg er kommet til meg fra reisen, og jeg har ikke noe å sette frem for ham.'

  • Ordsp 18:19
    67%

    19En bror som er krenket er som en sterk by, og kranglene er som en slotsbom.

  • Ordsp 29:5
    67%

    5En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.

  • Ordsp 13:20
    67%

    20Den som vandrer med vise, blir klok, men venn til dårer lider ondt.

  • Ordsp 25:17
    67%

    17Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 27:19
    67%

    19Som ansiktet speiles i vann, slik gjenspeiler menneskets hjerte et annet menneske.

  • Ordsp 28:23
    67%

    23Den som irettesetter en mann finner mer nåde enn en som smigrer med tungen.

  • Ordsp 18:9
    67%

    9Den som er lat i sitt arbeid, er bror til en ødelegger.

  • Ordsp 11:15
    66%

    15Den onde lider hvis han har gått i garanti for en fremmed, men den som hater kausjoner, er trygg.

  • Sal 55:13
    66%

    13Men du, en mann som er min like, min venn og kjente.

  • Sal 112:5
    66%

    5God er den som er nådig og låner, som styrer sine saker med rettferdighet.

  • Jak 4:4
    66%

    4Ekteskapsbrytere og ekteskapsbrytersker! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være en venn av verden, blir en fiende av Gud.

  • Job 6:27
    66%

    27Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Job 22:21
    66%

    21Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.

  • Mika 7:5
    66%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din.