Jobs bok 6:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For en som forakter sin venn er det skam, og han forlater Den Mektiges frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:17 : 17 En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.
  • Luk 23:40 : 40 Men den andre irettesatte ham og sa: 'Frykter du ikke engang Gud, du som har den samme dommen over deg?
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
  • 1 Kor 12:26 : 26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene med det, eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.
  • 2 Kor 11:29 : 29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem snubler, og jeg blir ikke opprørt?
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.
  • Hebr 13:3 : 3 Husk de som er i lenker, som om dere var lenket med dem, og de som blir mishandlet, som om dere selv led.
  • 1 Mos 20:11 : 11 Abraham svarte: 'Fordi jeg tenkte: Sannelig, gudsfrykt er ikke i dette stedet, og de vil drepe meg for min kones skyld.
  • Job 4:3-5 : 3 Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender. 4 Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne. 5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.
  • Job 15:4 : 4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.
  • Job 16:5 : 5 Jeg kunne styrke dere med munnen min, spare dere med bevegelsene av leppene mine.
  • Job 19:21 : 21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.
  • Sal 36:1-3 : 1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne. 2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet. 3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:13
    77%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 19:21
    74%

    21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    74%

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

    14 Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg.

  • Job 6:27
    73%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Job 6:10
    72%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Job 16:20-21
    2 vers
    72%

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

    21 Og han taler for en mann med Gud, og for en venn med sin venn.

  • Ordsp 6:3
    72%

    3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    71%

    14 Som om det var en venn, som om det var min bror, vandrer jeg omkring, som en som sørger over sin mor, går jeg bøyd i sorg.

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 22:24
    71%

    24 For han har ikke foraktet eller avskydd den nødstedtes lidelse, han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.

  • Ordsp 19:7
    71%

    7 Alle den fattiges brødre hater ham, ja, enda hans venner holder seg borte fra ham. Han jager ord, men de finnes ikke!

  • Job 15:4
    70%

    4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • Job 36:15
    70%

    15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.

  • Sal 25:16
    70%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Job 5:17
    70%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Ordsp 27:10
    70%

    10 Forlat ikke din egen venn, og ikke din fars venn, og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag; bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

  • Job 6:15
    70%

    15 Mine brødre har sviktet som en bekk, som en strøm som forsvinner.

  • Job 15:11
    70%

    11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?

  • Ordsp 14:20-21
    2 vers
    70%

    20 Selv sin nabo blir den fattige hatet av, men de rike har mange venner.

    21 Den som forakter sin nabo synder, men den som viser nåde til de ydmyke, har det godt.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    70%

    17 En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.

    18 En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.

  • Job 30:25
    70%

    25 Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Sal 38:11
    69%

    11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.

  • Sal 109:16
    69%

    16 For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.

  • Ordsp 18:24
    69%

    24 Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.

  • Job 4:6
    69%

    6 Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.

  • Job 23:16
    69%

    16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

  • Ordsp 24:10
    69%

    10 Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.

  • Job 19:19
    69%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 14:3
    69%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Ordsp 14:31
    69%

    31 Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.

  • Sal 55:12
    69%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Sal 69:20
    69%

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Job 27:9
    69%

    9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

  • Job 36:8
    68%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

  • Job 17:5
    68%

    5 Han viser vennskap for en del, men øynene til hans sønner er fortært.

  • Sal 71:11
    68%

    11 De sier: 'Gud har forlatt ham, forfølg og fang ham, det er ingen som redder.'

  • Job 22:9
    68%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Sal 10:14
    68%

    14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.

  • Ordsp 6:1
    68%

    1 Min sønn! Har du stilt som garanti for din venn, Har du gitt ditt håndslag til en fremmed,

  • Job 34:10
    68%

    10 Derfor, dere menn av forstand, lytt til meg. Langt fra Gud være det å gjøre ondt, og fra Den Mektige å gjøre skjevt.

  • Job 9:13
    68%

    13 Gud vender ikke tilbake sin vrede, til Ham bøyer de stolte hjelperne seg.

  • Sal 71:9
    68%

    9 Forkast meg ikke i alderdommens tid, la meg ikke bli forlatt når min styrke svinner.

  • Job 8:5
    68%

    5 hvis du søker Gud tidlig og ber til Den Mektige,

  • Sal 10:11
    68%

    11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

  • Job 31:16
    68%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • Fork 7:18
    68%

    18 Det er godt at du holder fast ved dette, og også ikke slipper det av din hånd; for den som frykter Gud, går ut med dem alle.