Forkynneren 4:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For hvis de faller, kan den ene reise opp sin kamerat; men ve den som faller alene, og det er ingen til å reise ham opp!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:11 : 11 Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet.
  • 1 Tess 4:18 : 18 så trøst da hverandre med disse ordene.
  • 1 Mos 4:8 : 8 Kain sa til sin bror Abel: 'La oss gå ut på marken.' Og mens de var der, reiste Kain seg mot sin bror Abel og drepte ham.
  • 2 Mos 32:2-4 : 2 Aron sa til dem: 'Ta av de gullringene som er i ørene på deres koner, sønner og døtre, og kom til meg med dem.' 3 Da rev hele folket av gullringene i ørene sine og brakte dem til Aron. 4 Han tok imot dem og formet dem med et verktøy, og lagde en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.'
  • 2 Mos 32:21 : 21 Moses sa til Aron: 'Hva har dette folket gjort deg, siden du har dratt en så stor synd over dem?'
  • 5 Mos 9:19-20 : 19 For jeg var redd for den vrede og forbannelse som Herren var sint på dere med, for å ødelegge dere; men Herren hørte også på meg denne gangen. 20 Og med Aron var Herren meget vred, for å ødelegge ham, men også for Aron ba jeg på den tiden.
  • 1 Sam 23:16 : 16 Jonatan, Sauls sønn, reiste seg og dro til David i skogen, og styrket hans hånd i Gud.
  • 2 Sam 11:27 : 27 og da sørgetiden var over, sendte David bud og tok henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Sam 12:7-9 : 7 Da sa Natan til David: «Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd. 8 Jeg ga deg husene til din herre og hans koner i din favn, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis dette var for lite, ville jeg har gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Uria, hetitten, har du drept med sverdet, og hans kone har du tatt til kone for deg. Du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal ikke sverdet vike fra ditt hus til evig tid, fordi du har foraktet meg og tatt Uranias kone til ektefelle.» 11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet. 12 For du har gjort dette i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette for hele Israel å se, i dagslys.» 13 Da sa David til Natan: «Jeg har syndet mot Herren.» Natan sa til David: «Også Herren har tilgitt din synd. Du skal ikke dø. 14 Men fordi du med denne handlingen har misaktet Herrens fiender, vil barnet som er født til deg, dø helt sikkert.»
  • 2 Sam 14:6 : 6 Din tjenestekvinne hadde to sønner, og de kom i strid på marken. Det var ingen som kunne skille dem, og den ene slo den andre og drepte ham.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender. 4 Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke. 4 Si til de som er redde, 'Vær sterke, Frykt ikke, se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse. Han kommer selv og frelser dere.'
  • Luk 22:31-32 : 31 Og Herren sa: 'Simon, Simon! Se, Djevelen har krevd å få sikte dere som hvete, 32 men jeg har bedt for deg, at din tro ikke svikter; og når du en gang vender om, styrk dine brødre.'
  • Gal 2:11-14 : 11 Men da Peter kom til Antiokia, gikk jeg imot ham ansikt til ansikt, fordi han ble ansett som skyldig. 12 For før det kom noen fra Jakob, spiste han sammen med folkene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han fryktet de omskårne. 13 Og sammen med ham også de andre jødene hyklet, så selv Barnabas ble revet med av deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Peter foran alle: «Hvis du, som er jøde, lever som en av folkene og ikke som en jøde, hvordan kan du da tvinge folkene til å følge jødiske skikker?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:8-9
    2 vers
    86%

    8Der er én alene uten noen andre, verken sønn eller bror har han, og det er ingen ende på alt hans arbeid. Hans øyne blir ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg og berøver min sjel for godt?' Dette er også tomhet og et trist slit.

    9To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid.

  • Fork 4:11-12
    2 vers
    86%

    11Også, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde varmen alene?

    12Hvis den ene blir angrepet, kan to stå imot ham; og en tredobbelt tråd er ikke lett å bryte.

  • Jes 41:6
    72%

    6Hver hjelper sin nabo, og sier til sin bror, 'Vær sterk.'

  • Sal 37:24
    72%

    24Faller han, blir han ikke liggende, for Herren holder hans hånd.

  • Ordsp 24:16-17
    2 vers
    70%

    16For den rettferdige faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.

    17Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    70%

    17En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.

    18En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.

  • 5 Mos 22:4
    70%

    4Du skal ikke se din brors esel eller okse falle på veien og skjule deg for dem; du skal uten tvil hjelpe ham å reise dem opp.

  • Ordsp 11:14
    69%

    14Uten råd faller et folk, men i mengden av rådgivere er det frelse.

  • Ordsp 18:24
    69%

    24Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.

  • Job 4:4
    69%

    4Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.

  • 1 Kor 10:12
    69%

    12Derfor, den som mener han står, la ham passe seg så han ikke faller.

  • Ordsp 27:17
    68%

    17Jern slipes av jern, og en mann skjerper sin venns ansikt.

  • Dan 11:34
    68%

    34Når de snubler, vil de få litt hjelp, men mange blir med dem på grunn av smiger.

  • Ordsp 24:10
    68%

    10Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.

  • 1 Mos 2:18
    68%

    18Og Herren Gud sa: 'Det er ikke godt for mannen å være alene, jeg vil lage en hjelper som er hans like.'

  • Job 22:29
    68%

    29For de har gjort lav, og du sier: 'Løft opp.' Og den nedbøyde blir berget.

  • Joel 2:8
    68%

    8De presser ikke hverandre, men følger sine egne veier. Om de faller gjennom missiler, stopper de ikke.

  • 1 Tess 5:11
    67%

    11Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

  • Fork 10:8-10
    3 vers
    67%

    8Den som graver en grav, faller i den, og den som bryter ned en mur, blir bitt av en slange.

    9Den som fjerner steiner blir skadet av dem, den som kløyver trær, settes i fare av dem.

    10Hvis jernet er sløvt og ansiktet ikke skjerpes, må han bruke mer kraft, men visdom er til nytte for å gjøre riktig.

  • Job 6:14
    67%

    14For en som forakter sin venn er det skam, og han forlater Den Mektiges frykt.

  • Jak 4:10
    67%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.

  • Amos 3:3
    67%

    3Går to sammen uten at de har møttes?

  • Ordsp 19:4
    66%

    4Rikdom skaffer mange venner, men den fattige skilles fra sin nabo.

  • Job 41:17
    66%

    17De er tett sammenføyde, de klistrer seg fast til hverandre og kan ikke skilles.

  • Ordsp 13:20
    66%

    20Den som vandrer med vise, blir klok, men venn til dårer lider ondt.

  • Fork 4:3
    66%

    3Og bedre enn begge er den som ikke enda har vært, fordi han ikke har sett de onde gjerninger som skjer under solen.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    66%

    1Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet.

    2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • Joh 4:37
    66%

    37For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'

  • 1 Tess 4:18
    66%

    18så trøst da hverandre med disse ordene.

  • Sal 107:12
    66%

    12Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.

  • 3 Mos 25:35
    66%

    35Når din bror blir fattig og ikke klarer seg, skal du hjelpe ham som en fremmed eller innvandrer, slik at han kan bo hos deg.

  • Ordsp 27:10
    66%

    10Forlat ikke din egen venn, og ikke din fars venn, og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag; bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

  • Ordsp 12:25
    66%

    25Sorg bøyer en manns hjerte, men et godt ord gjør ham glad.

  • Gal 6:4
    66%

    4Men la hver prøve sin egen gjerning, så han kan ha ros i seg selv og ikke i sammenligning med andre.

  • Fork 7:14
    65%

    14I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Ordsp 18:14
    65%

    14En manns ånd opprettholder hans sykdom, men hvem kan bære en knust ånd?

  • Ordsp 1:14
    65%

    14Kast din lodd blant oss, vi deler en pung.'

  • Fork 4:6
    65%

    6Det er bedre med én håndfull ro enn to håndfuller strev og jag etter vind.

  • Ordsp 26:27
    65%

    27Den som graver en grop, faller i den selv, og den som velter en stein, den vender tilbake til ham.

  • Matt 12:11
    65%

    11Men han sa til dem: 'Hvem av dere som har en sau, vil ikke dra den opp hvis den faller i en grøft på sabbaten?

  • Sal 145:14
    65%

    14Herren støtter alle som faller og reiser opp alle som er bøyde ned.

  • Ordsp 28:10
    65%

    10Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.

  • Hebr 10:24
    65%

    24Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.