Ordspråkene 27:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jern slipes av jern, og en mann skjerper sin venns ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 10:24 : 24 Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender. 4 Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.
  • Ordsp 27:9 : 9 Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.
  • 1 Sam 23:16 : 16 Jonatan, Sauls sønn, reiste seg og dro til David i skogen, og styrket hans hånd i Gud.
  • 2 Tim 2:3 : 3 Lid ondt som en god soldat for Jesus Kristus.
  • 1 Pet 4:12-13 : 12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den prøvelse som kommer over dere for å teste dere, som om det hendte dere noe merkelig. 13 Men gled dere over at dere har del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når Hans herlighet blir åpenbart.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke. 4 Si til de som er redde, 'Vær sterke, Frykt ikke, se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse. Han kommer selv og frelser dere.'
  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, og heller ikke over meg, hans fange, men lid ondt sammen med evangeliet ved Guds kraft,
  • Jak 1:2 : 2 Regn det som bare glede, mine brødre, når dere møter mange slags fristelser;
  • 2 Tim 1:12 : 12 og derfor lider jeg også disse tingene; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har betrodd ham til den dagen.
  • 1 Tess 3:3 : 3 slik at ingen skulle vakle i disse prøvelsene, for dere vet selv at vi er satt til dette.
  • 2 Sam 10:11-12 : 11 Og han sa: 'Hvis arameerne er for sterke for meg, skal du komme og hjelpe meg, og hvis ammonittene er sterkere enn deg, skal jeg komme og hjelpe deg. 12 Vær sterke og tapre for vårt folk og for vår Guds byer, og Herren vil gjøre det som er godt i Hans øyne.'
  • 2 Tim 2:9-9 : 9 Derfor lider jeg onde ting, til og med lenker, som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet. 10 Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal få frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet. 11 Trofast er dette ordet: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham. 12 Dersom vi holder ut, skal vi også regjere med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss. 13 Om vi er utro, er han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:18-19
    2 vers
    77%

    18 Den som bevarer et fikentre, spiser dets frukt, og den som ivaretar sin herre, blir æret.

    19 Som ansiktet speiles i vann, slik gjenspeiler menneskets hjerte et annet menneske.

  • Ordsp 27:9-11
    3 vers
    75%

    9 Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.

    10 Forlat ikke din egen venn, og ikke din fars venn, og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag; bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

    11 Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    74%

    17 En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.

    18 En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.

  • Fork 10:9-10
    2 vers
    74%

    9 Den som fjerner steiner blir skadet av dem, den som kløyver trær, settes i fare av dem.

    10 Hvis jernet er sløvt og ansiktet ikke skjerpes, må han bruke mer kraft, men visdom er til nytte for å gjøre riktig.

  • Ordsp 18:24
    73%

    24 Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.

  • Ordsp 27:14-16
    3 vers
    72%

    14 Den som hilser sin venn med høy røst tidlig om morgenen, det regnes som en lett ting for ham.

    15 En vedvarende drypping en regnværsdag, og en kranglete kvinne er like.

    16 Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Ordsp 27:21
    71%

    21 En smelteovn til sølv, og en ovn for gull, og en mann måles etter sitt lovord.

  • Jer 15:12
    71%

    12 Kan man bryte jern, det nordlige jern, og kobber?

  • Jes 41:6-7
    2 vers
    71%

    6 Hver hjelper sin nabo, og sier til sin bror, 'Vær sterk.'

    7 En håndverker styrker gullsmeden, han som glatter med hammeren, han som slår på ambolten, sier, 'Det er bra for sammenføyning,' og han styrker det med nagler, så det ikke rører seg!

  • Ordsp 27:5-6
    2 vers
    69%

    5 Åpen refs er bedre enn skjult kjærlighet.

    6 Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.

  • Ordsp 6:3
    69%

    3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,

  • Ordsp 22:11
    68%

    11 Den som elsker hjertets renhet har nåde på leppene, kongen er hans venn.

  • Ordsp 17:3
    68%

    3 En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Fork 4:9-11
    3 vers
    68%

    9 To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid.

    10 For hvis de faller, kan den ene reise opp sin kamerat; men ve den som faller alene, og det er ingen til å reise ham opp!

    11 Også, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde varmen alene?

  • Ordsp 16:28
    68%

    28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.

  • Ordsp 21:29
    68%

    29 Den onde setter ansiktet hardt, mens den rettskafne tilrettelegger sin vei.

  • 1 Sam 13:20
    68%

    20 Så israelittene måtte gå ned til filisternes land for å få hvesset sine plogjern, hakker, økser og sigder.

  • Sal 55:13
    68%

    13 Men du, en mann som er min like, min venn og kjente.

  • Job 41:27
    68%

    27 Han betrakter jern som halm og bronse som råttent tre.

  • Job 6:27
    67%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Fork 8:1
    67%

    1 Hvem er som den vise? Og hvem kjenner tolkningen av en sak? Menneskets visdom gir ansiktet glans, og hans harde ansikt forandres.

  • Ordsp 17:9
    67%

    9 Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

  • Esek 21:9-11
    3 vers
    67%

    9 Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren: Et sverd, et sverd er slipt og også polert.

    10 For å skape et blodbad er det slipt, for å skinne er det polert, scepteren til min sønn fryder seg, men den forakter alle trær.

    11 Og han gir det til sliping, for å gripe det i hånden. Sverdet er slipt og polert for å bli gitt i hånden på en kriger.

  • Ordsp 25:18
    67%

    18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.

  • Ordsp 26:18-19
    2 vers
    67%

    18 Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

    19 slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Ordsp 25:22-23
    2 vers
    67%

    22 For dermed samler du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

    23 En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.

  • Job 5:17
    67%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Job 28:2
    67%

    2 Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.

  • Ordsp 25:11
    67%

    11 Som epler av gull i bilder av sølv er ord som blir talt på rett tid.

  • Ordsp 15:23
    67%

    23 En mann finner glede i svar fra sin munn, og et ord i rette tid - hvor godt det er!

  • Job 22:21
    66%

    21 Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.

  • Ordsp 22:24
    66%

    24 Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,

  • Ordsp 19:4
    66%

    4 Rikdom skaffer mange venner, men den fattige skilles fra sin nabo.

  • Ordsp 13:20
    66%

    20 Den som vandrer med vise, blir klok, men venn til dårer lider ondt.

  • Job 6:14
    66%

    14 For en som forakter sin venn er det skam, og han forlater Den Mektiges frykt.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.