Ordspråkene 27:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som bevarer et fikentre, spiser dets frukt, og den som ivaretar sin herre, blir æret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:7 : 7 Hvem tjener i hæren på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken?
  • Høys 8:12 : 12 Min vingård, min egen, er foran meg. De tusen er til deg, Salomo, og de to hundre til dem som vokter dens frukt.
  • Luk 12:43-44 : 43 Lykkelig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer! 44 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.
  • Ordsp 22:29 : 29 Har du sett en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for vanlige folk!
  • 1 Kor 3:8 : 8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • 2 Tim 2:6 : 6 Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.
  • 1 Pet 2:18 : 18 Tjenere, underordne dere under deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og vennlige, men også de strenge.
  • 1 Pet 2:21 : 21 For dere er kalt til dette, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skal følge i hans fotspor.
  • 1 Kor 9:13 : 13 Vet dere ikke at de som arbeider med de hellige ting, spiser av det som er i tempelet, og de som tjener ved alteret, får sin andel fra alteret?
  • Kol 3:22 : 22 Tjenere, vær lydige mot de som er deres herrer etter kjødet i alle ting, ikke bare for øyetjeneste som for å behage mennesker, men i hjertets enkelhet, idet dere frykter Gud.
  • Luk 19:17 : 17 Og han sa til ham: Godt gjort, du gode tjener! Fordi du har vært trofast i smått, skal du ha myndighet over ti byer.
  • Joh 12:26 : 26 Hvis noen tjener meg, skal han følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
  • Apg 10:7 : 7 Og da engelen som talte til Kornelius var gått bort, kalte han to av sine tjenere og en from soldat som alltid ventet på ham,
  • Matt 24:25 : 25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.
  • Matt 24:46 : 46 Salig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre slik når han kommer.
  • Matt 25:21-22 : 21 Og hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede. 22 Den som hadde fått to talenter, kom også og sa: Herre, du ga meg to talenter; se, jeg har tjent to talenter til.
  • Mark 10:43 : 43 men slik skal det ikke være blant dere. Den som vil bli stor blant dere, skal være deres tjener,
  • Luk 12:37 : 37 Lykkelige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kjortlene, la dem sitte tilbords og selv komme og tjene dem.
  • 1 Mos 24:2-3 : 2 Abraham sa til den eldste tjeneren i huset sitt, han som styrte over alt han eide: "Sett jeg ber deg, hånden under låret mitt, 3 så vil jeg la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaanittene, blant dem jeg bor.
  • 1 Mos 39:2-5 : 2 Og Herren var med Josef, og han var en dyktig mann; han var i huset til sin herre, egypteren. 3 Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hender. 4 Josef fant nåde i hans øyne og tjente ham. Han satte ham over sitt hus, og alt han eide, la han i hans hender. 5 Fra den tiden han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld, og Herrens velsignelse var over alt han eide, i huset og på marken.
  • 1 Mos 39:22-23 : 22 Fengselslederen satte alle fangene som var i fengselet under Josefs oppsyn, og han var ansvarlig for alt som ble gjort der. 23 Fengselslederen bekymret seg ikke for noe som var under hans hånd, fordi Herren var med ham; og det han gjorde, lot Herren lykkes.
  • 2 Mos 24:13 : 13 Og Moses sto opp, og også Josva, hans tjener, og Moses gikk opp til Guds fjell.
  • 1 Sam 2:30 : 30 'Derfor, sier Herren, Israels Gud: Jeg hadde sagt at ditt hus og ditt fars hus skulle vandre for meg til evig tid. Men nå, sier Herren: Det skal ikke skje. For de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, vil bli foraktet.
  • 2 Kong 3:11 : 11 Men Josjafat sa: 'Er det ikke en profet for Herren her, så vi kan spørre Herren gjennom ham?' En av Israels konges tjenere svarte: 'Her er Elisja, Sjatats sønn, som helte vann på Elias' hender.'
  • 2 Kong 5:2-3 : 2 Arameerne hadde dratt ut i grupper, og de tok til fange en liten jente fra Israels land, og hun var tjenestejenten til Naamans kone. 3 Hun sa til sin frue: 'Å, om min herre var hos profeten som er i Samaria, da ville han helbrede ham fra hans spedalskhet.'
  • 2 Kong 5:25 : 25 Da han kom inn og sto for sin herre, sa Elisha til ham: 'Hvor har du vært, Gehazi?' Han svarte: 'Tjeneren din har ikke vært noen steder.'
  • 2 Kong 5:27 : 27 Naamans spedalskhet skal derfor hefte ved deg og din ett til evig tid.' Så gikk han ut fra Elisha, spedalsk som snø.
  • Sal 123:2 : 2 Se, slik som tjeneres øyne ser mot sin herres hånd, og som en tjenestepikes øyne ser mot sin frues hånd, slik ser våre øyne mot Herren vår Gud, inntil han viser oss nåde.
  • Ordsp 17:2 : 2 En klok tjener hersker over en sønn som bringer skam, og han deler arven blant brødre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:17
    72%

    17Jern slipes av jern, og en mann skjerper sin venns ansikt.

  • Ordsp 29:21
    71%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt måtte tåle konsekvensene.

  • Dom 9:10-11
    2 vers
    70%

    10Trærne sa til fikentreet: 'Kom og hersk over oss.'

    11Men fikentreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min sødme og mine gode frukter for å sveve over trærne?'

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    70%

    7Hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom straks og sett deg til bords'?

    8Vil han ikke heller si til ham: 'Gjør i stand noe til kveldsmat for meg, og sørg for meg mens jeg spiser og drikker, og deretter kan du selv spise og drikke'?

  • 2 Tim 2:6
    70%

    6Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.

  • Luk 13:6-9
    4 vers
    70%

    6Og han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

    7Så sa han til gartneren: 'I tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, men har ikke funnet noen. Hogg det ned! Hvorfor skal det oppta jorden til ingen nytte?'

    8Han svarte: 'Herre, la det stå i år også, så skal jeg grave rundt det og gjødsle det.

    9Kanskje vil det bære frukt; hvis ikke, kan du hogge det ned.'"

  • Luk 6:44
    70%

    44Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Av torner plukker man ikke fiken, og av busker høster man ikke druer.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • Ordsp 11:29-30
    2 vers
    70%

    29Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.

    30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.

  • Jer 17:8
    69%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

  • Ordsp 27:19
    69%

    19Som ansiktet speiles i vann, slik gjenspeiler menneskets hjerte et annet menneske.

  • Luk 12:43-44
    2 vers
    69%

    43Lykkelig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer!

    44Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • Luk 12:37
    69%

    37Lykkelige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kjortlene, la dem sitte tilbords og selv komme og tjene dem.

  • 5 Mos 20:6
    69%

    6Og hvem er den mannen som har plantet en vingård og ikke har høstet fra den? La ham gå og vende tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen høster fra den.

  • Sal 128:2
    69%

    2Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

  • Ordsp 13:2
    69%

    2Av munnen frukt spiser mannen det gode, men de troløses sjel nyter vold.

  • Ordsp 13:18
    69%

    18Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.

  • Ordsp 12:9
    68%

    9Bedre er den foraktede som har en tjener, enn den som æres, men mangler brød.

  • Luk 21:29
    68%

    29Og han fortalte dem en lignelse: 'Se på fikentreet og alle trærne,

  • Ordsp 17:2
    68%

    2En klok tjener hersker over en sønn som bringer skam, og han deler arven blant brødre.

  • Ordsp 22:29
    68%

    29Har du sett en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for vanlige folk!

  • Matt 24:45-46
    2 vers
    68%

    45Hvem er da den tro og kloke tjeneren som herren har satt over sitt hushold for å gi dem mat i rette tid?

    46Salig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre slik når han kommer.

  • Sak 3:10
    68%

    10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, vil dere innby hverandre til å sitte under vintreet og fikentreet.'

  • Ef 6:8
    68%

    8for dere vet at hva godt hver enkelt gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er fri eller slave.

  • Ordsp 28:19
    68%

    19Den som dyrker sin jord, blir mett av brød, men den som jager etter tomhet, fylles av fattigdom.

  • Ordsp 18:20-21
    2 vers
    68%

    20Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.

    21Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den skal spise dens frukt.

  • Ordsp 25:13
    67%

    13Som svalende snø på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham, han forfrisker sine herrers sjel.

  • Sal 1:3
    67%

    3Han er som et tre plantet ved bekker, som gir frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.

  • Job 15:33
    67%

    33Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.

  • Ordsp 12:24
    67%

    24Den flittiges hånd hersker, og latskap blir trell.

  • Ordsp 3:18
    67%

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Sal 37:34
    67%

    34Vent på Herren og hold Hans vei, så vil Han opphøye deg til å arve landet, du skal se når de onde blir avskåret.

  • Matt 7:17
    67%

    17Ethvert godt tre gir gode frukter, men et dårlig tre gir dårlige frukter.

  • Ordsp 8:34
    67%

    34Salig er den som hører meg, Som daglig våker ved mine dører, som vokter ved inngangens dørstolper.

  • 1 Kor 9:7
    67%

    7Hvem tjener i hæren på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken?

  • Ordsp 12:11
    67%

    11Den som dyrker jorden, blir mettet med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

  • Ordsp 13:12
    67%

    12Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et tre av liv er den ønskede oppfyllelse.

  • Ordsp 16:20
    67%

    20Den kloke finner det gode, og den som stoler på Herren, hvor lykkelig er han.

  • Job 7:2
    67%

    2Som en tjeners lengsel etter skyggen, og som en dagarbeider venter på lønn,

  • Jes 18:5
    67%

    5For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Sal 128:4
    67%

    4Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.