Ordspråkene 27:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som ansiktet speiles i vann, slik gjenspeiler menneskets hjerte et annet menneske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:22-25 : 22 Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv. 23 For hvis noen bare er en hører og ikke en gjører, er han som en mann som ser sitt eget ansikt i et speil. 24 Han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut. 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og forblir der, ikke som en glemsom hører, men som en gjører av gjerningen, han er lykkelig i sin gjerning.
  • 1 Mos 6:5 : 5 Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at hver tanke i deres hjerte bare var ond hele dagen.
  • Sal 33:15 : 15 Han som former alles hjerter og betrakter alle deres gjerninger.
  • Mark 7:21 : 21 For fra det indre, fra menneskets hjerte, kommer onde tanker, utukt, tyveri, drap,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:17-18
    2 vers
    77%

    17Jern slipes av jern, og en mann skjerper sin venns ansikt.

    18Den som bevarer et fikentre, spiser dets frukt, og den som ivaretar sin herre, blir æret.

  • Ordsp 20:5
    74%

    5Råd i hjertet til en mann er som dype vann, og en forstandig mann henter det frem.

  • Ordsp 18:4
    72%

    4Ordene i en manns munn er som dype vann, visdommens kilde er som en rennende bekk.

  • Ordsp 23:7
    71%

    7For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Ordsp 27:20-21
    2 vers
    71%

    20Dødsriket og ødeleggelsen blir aldri mette, og menneskets øyne blir aldri mette.

    21En smelteovn til sølv, og en ovn for gull, og en mann måles etter sitt lovord.

  • Ordsp 16:1-2
    2 vers
    70%

    1Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.

    2Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.

  • Ordsp 15:23
    70%

    23En mann finner glede i svar fra sin munn, og et ord i rette tid - hvor godt det er!

  • Fork 8:1
    70%

    1Hvem er som den vise? Og hvem kjenner tolkningen av en sak? Menneskets visdom gir ansiktet glans, og hans harde ansikt forandres.

  • Ordsp 21:29
    69%

    29Den onde setter ansiktet hardt, mens den rettskafne tilrettelegger sin vei.

  • Ordsp 21:1-2
    2 vers
    69%

    1Kongers hjerter er som vannløp i Herrens hånd, Han leder dem dit Han vil.

    2Hver manns vei virker rett i egne øyne, men Herren prøver hjertene.

  • Jak 1:23-24
    2 vers
    69%

    23For hvis noen bare er en hører og ikke en gjører, er han som en mann som ser sitt eget ansikt i et speil.

    24Han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.

  • Ordsp 27:9
    69%

    9Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.

  • Job 10:4
    69%

    4Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    69%

    19'Og når en mann volder skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

    20brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han forvolder skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham.

  • Ordsp 12:14
    69%

    14Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • Jak 3:11
    68%

    11Kommer det fra samme kilde både søtt og bittert vann?

  • Ordsp 15:13
    68%

    13Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.

  • Ordsp 25:25-26
    2 vers
    68%

    25Som kaldt vann for en tørst sjel er et godt budskap fra et fjernt land.

    26Som en skitten kilde og en forurenset brønn er den rettferdige som vakler for de onde.

  • Ordsp 3:4
    68%

    4Så finner du nåde og godt vett i Guds og menneskers øyne.

  • Job 13:9
    68%

    9Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?

  • Job 15:16
    68%

    16Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.

  • Ordsp 26:19
    67%

    19slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Ordsp 24:29
    67%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

  • Ordsp 19:21-22
    2 vers
    67%

    21Mange er menneskets planer i sitt hjerte, men Herrens råd skal stå fast.

    22Et menneskes godhet er hans ønskelighet, og bedre er den fattige enn en løgner.

  • Ordsp 24:26
    67%

    26Den som gir ærlige svar, kysser leppene.

  • Ordsp 16:15
    67%

    15I lyset fra kongens ansikt er liv, og hans velvilje er som regn på sensommeren.

  • Matt 12:35
    67%

    35Et godt menneske tar fram gode ting fra sitt gode hjerte, og et ondt menneske tar fram onde ting fra sitt onde hjerte.

  • Luk 6:45
    67%

    45Den gode menneske bringer frem gode ting fra det gode han har i hjertet, og det onde mennesket bringer frem onde ting fra det onde i hjertet, for av hjertets overflod taler munnen.»

  • Ordsp 18:24
    67%

    24Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.

  • Ordsp 27:11
    67%

    11Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Jes 32:2
    67%

    2Hver av dem er som en skjulested fra vinden, og som et tilfluktssted fra flommen, som bekker i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.

  • Job 33:26
    67%

    26Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Ordsp 12:25
    67%

    25Sorg bøyer en manns hjerte, men et godt ord gjør ham glad.

  • Fork 7:3
    66%

    3Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.

  • Ordsp 18:20
    66%

    20Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.

  • Job 34:7
    66%

    7Hvem er som Job? Han drikker hån som vann,

  • Sal 27:8
    66%

    8Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

  • Ordsp 17:3
    66%

    3En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Ordsp 19:3
    66%

    3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Job 8:10
    66%

    10Vil de ikke vise deg — snakke til deg, og fremføre ord fra hjertet?

  • Ordsp 25:21
    66%

    21Hvis han som hater deg er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

  • Ordsp 22:11
    66%

    11Den som elsker hjertets renhet har nåde på leppene, kongen er hans venn.