Ordspråkene 27:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dødsriket og ødeleggelsen blir aldri mette, og menneskets øyne blir aldri mette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 1:8 : 8 Alle ting er møysommelige; mennesket er ute av stand til å uttrykke det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret fylles ikke av å høre.
  • Hab 2:5 : 5 Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk.
  • Ordsp 30:15-16 : 15 Blodiglen har to døtre, 'Gi, gi'. Se, tre ting er aldri tilfredsstilt, fire sier aldri 'Nok'. 16 Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.
  • Fork 2:10-11 : 10 Jeg nektet ikke mine øyne noe av det de ønsket; jeg holdt ikke mitt hjerte fra noen glede, for hjertet mitt gledet seg over alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev. 11 Så jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde strevd med å gjøre, og se, alt var forgjeves, et jag etter vind, og det var ingen vinning under solen!
  • Fork 6:7 : 7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.
  • Jer 22:17 : 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av din uærlige vinning, av å utøse uskyldig blod, og av undertrykkelse og vold.
  • Job 26:6 : 6 Sheol er naken foran Ham, og tilintetgjørelse har ingen dekke.
  • Ordsp 15:11 : 11 Dødsriket og undergangen er for Herrens åsyn, hvor mye mer menneskenes hjerter.
  • Ordsp 23:5 : 5 For rikdom lager seg vinger, som en ørn flyr den mot himmelen.
  • Fork 4:8 : 8 Der er én alene uten noen andre, verken sønn eller bror har han, og det er ingen ende på alt hans arbeid. Hans øyne blir ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg og berøver min sjel for godt?' Dette er også tomhet og et trist slit.
  • Fork 5:10-11 : 10 Den som elsker sølv, blir ikke mett av sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok. Også dette er tomhet. 11 Når goder øker, øker forbrukerne også, og hva får deres eier ut av det annet enn å se det med egne øyne?
  • 1 Joh 2:16 : 16 For alt som er i verden - kroppens begjær, øynenes begjær, og livets stolthet - er ikke av Faderen, men av verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 15:11
    77%

    11 Dødsriket og undergangen er for Herrens åsyn, hvor mye mer menneskenes hjerter.

  • Ordsp 30:15-16
    2 vers
    76%

    15 Blodiglen har to døtre, 'Gi, gi'. Se, tre ting er aldri tilfredsstilt, fire sier aldri 'Nok'.

    16 Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.

  • Job 26:6
    75%

    6 Sheol er naken foran Ham, og tilintetgjørelse har ingen dekke.

  • Fork 1:8
    74%

    8 Alle ting er møysommelige; mennesket er ute av stand til å uttrykke det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret fylles ikke av å høre.

  • Fork 6:7
    73%

    7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

  • Jes 5:14
    73%

    14 Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet sin munn uten grenser, og ned går dets herlighet, dets mengde, dens larm og den som jubler.

  • Ordsp 27:19
    71%

    19 Som ansiktet speiles i vann, slik gjenspeiler menneskets hjerte et annet menneske.

  • Ordsp 27:21
    70%

    21 En smelteovn til sølv, og en ovn for gull, og en mann måles etter sitt lovord.

  • Mark 9:46
    70%

    46 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.

  • Job 3:21
    70%

    21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

  • Mark 9:48
    69%

    48 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.

  • Fork 5:10-11
    2 vers
    69%

    10 Den som elsker sølv, blir ikke mett av sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok. Også dette er tomhet.

    11 Når goder øker, øker forbrukerne også, og hva får deres eier ut av det annet enn å se det med egne øyne?

  • Hab 2:5
    69%

    5 Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk.

  • Ordsp 18:20
    69%

    20 Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.

  • Mark 9:44
    69%

    44 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.

  • Job 21:25
    69%

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Fork 6:9
    69%

    9 Bedre er synets glede enn sjelens vandring. Dette er også forgjengelighet og åndens plage.

  • Ordsp 27:7
    69%

    7 Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.

  • Job 20:20-22
    3 vers
    69%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

  • Job 21:20
    69%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Job 24:19
    68%

    19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

  • Ordsp 9:18
    68%

    18 Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!

  • Job 15:28-29
    2 vers
    67%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

  • Ordsp 16:27
    67%

    27 En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.

  • Job 27:19
    67%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Job 15:16
    67%

    16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.

  • Job 11:20
    67%

    20 Men de onde har sluknede øyne, ly forsvinner fra dem, og deres håp er en utånding av sjelen!

  • Fork 9:3
    67%

    3 Dette er en ond ting blant alt som er gjort under solen, at samme skjebne rammer alle. Menneskenes hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går det til de døde.

  • Sal 112:10
    67%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Jes 66:24
    67%

    24 De skal gå ut og se på likene av de menn som har gjort opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal bli en avsky for hele menneskeheten!

  • Sal 73:7
    66%

    7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.

  • Ordsp 15:24
    66%

    24 For den vise er livets sti oppad for å unngå dødsriket under.

  • Ordsp 13:25
    66%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!

  • Ordsp 14:14
    66%

    14 Av frafallet fylles den vrange, og den gode frafrukt av sine handlinger.

  • Ordsp 1:12
    66%

    12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • Fork 6:1
    66%

    1 Det finnes en ondskap jeg har sett under solen, og den er stor blant menneskene:

  • Job 28:14
    66%

    14 Dypet sier: 'Den er ikke i meg,' og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'

  • Job 20:11
    66%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • 1 Tim 6:9
    66%

    9 De som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster som senker mennesker i undergang og fortapelse.

  • Ordsp 6:35
    66%

    35 Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.

  • Job 20:27
    66%

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Sal 107:9
    66%

    9 For han mettet sjelen som lengtet, og den sultne sjel fylte han med gode ting.

  • Job 22:5
    66%

    5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?

  • Job 22:20
    66%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Job 20:9
    66%

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.