Ordspråkene 6:35
Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.
Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.
Han bryr seg ikke om noe løsepenger; han lar seg ikke berolige, om du gir mange gaver.
Han tar ikke imot noe løsepenger, han lar seg ikke formilde selv om du gir store gaver.
Han godtar ikke noe løsepenger; han vil ikke gi seg, om du så byr store gaver.
Han godtar ingen erstatning og gir ikke avkall på store gaver.
Han tar ikke imot noen form for kompensasjon, og han lar seg ikke blidgjøre om du gir store gaver.
Han vil ikke ta hensyn til noen løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke godta noen kompensasjon, han vil ikke falle til ro, om du så gir ham store gaver.
Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen løsepenge, og vil ikke la seg tilfredsstille, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen form for løsepenger, selv om du tilbyr mange gaver.
He will not accept any ransom, nor will he be appeased, no matter how great the gift you offer.
Han aksepterer ingen godtgjørelse; han sier nei, selv om du gir en stor gave.
Han skal ikke tage nogen Forsoning (derfor), og ikke samtykke det, om du vilde end give megen Skjenk.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Han tar ikke hensyn til et løsepenger; heller ikke vil han være fornøyd, om du gir mange gaver.
He will not regard any ransom; neither will he be content, though you give many gifts.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Han vil ikke bry seg om noen løsepenger, og han vil ikke være tilfreds om du gir mange gaver.
Han tar ikke imot noen løsepenger; han vil ikke være fornøyd, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen betaling; han vil ikke gjøre opp med deg, selv om du øker dine pengegaver.
He will not regard{H5375} any ransom;{H3724} Neither will he rest content,{H14} though thou givest many{H7235} gifts.{H7810}
He will not regard{H5375}{(H8799)}{H6440} any ransom{H3724}; neither will he rest content{H14}{(H8799)}, though thou givest many{H7235}{(H8686)} gifts{H7810}.
no though thou woldest ofre him greate giftes to make amendes, he will not receaue them.
He cannot beare the sight of any raunsome: neither will he consent, though thou augment the giftes.
No though thou wouldest offer hym great gyftes to make amendes, he wyll not receaue them.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He won't regard any ransom, Neither will he rest content, though you give many gifts.
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,
34 For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke.
18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.
19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.
18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.
20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.
21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.
7 Ingen kan kjøpe en bror fri, han kan ikke gi Gud hans løsepenger.
8 For dyrebar er sjelens forløsning, og den har stanset for alltid.
30 Men hvis det kreves en løsepenger for ham, skal han betale det som kreves for å redde sitt liv.
27 Den uhederlige vinner forårsaker trøbbel i sitt hus, men den som hater bestikkelser lever.
26 Hele dagen lang nærer han begjær, men den rettferdige gir uten å holde igjen.
13 Sannelig, tomhet hører ikke Gud, og Den Mektige ser ikke det.
29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.
23 for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.
30 Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten,
31 Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi.
7 Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?
24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?
8 Løsepenger for en manns liv er hans rikdom, og den fattige hører ikke tilrettevisning.
18 Han har foraktet eden ved å bryte pakten, sett sin hånd på dette, men slipper ikke unna.
32 For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.
33 For han plager ikke av lyst, heller ikke bedrøver han menneskebarns sønner.
22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.
19 Den som er meget sint må bære straff, for om du redder ham, må du gjøre det igjen.
6 Han gjenskaper ikke de ugudelige, men bestemmer de fattiges sak.
16 For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg ha gitt det, brennoffer har du ingen glede i.
24 Derfor frykter menneskene Ham, Han ser ikke noen av de kloke av hjerte.
8 Og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelsen forblinder de vidtskuende og forvrenger de rettferdiges ord.
10 Den som elsker sølv, blir ikke mett av sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok. Også dette er tomhet.
15 Gull kan ikke gis for den, sølv kan ikke måles som dens pris.
19 En tjener forstår kanskje, men han blir ikke rettet ved ord alene.
13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»
33 Skal Han belønne deg fordi du har avvist? Fordi du velger, og ikke Jeg? Og det du vet, tal.
13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?
9 Han fører ikke sak til evig tid, Han vokter ikke til evig tid.
15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.
33 Man skal ikke undersøke om det er godt eller dårlig, og heller ikke bytte det. Hvis man bytter det, skal både det og det nye være hellig og ikke løses.»
27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?
14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.
7 Blir Herren tilfreds med tusener av værer, med myriader av oljestrømmer? Skal jeg gi min førstefødte for min lovbrudd, frukten av min kropp for min sjels synd?
33 Herren overgir ham ikke i hans hånd og dømmer ham ikke når han blir dømt.
20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.
22 Selv om dere bringer meg brennoffer og gaver, er jeg ikke fornøyd, og fredsofferet av deres fete dyr ser jeg ikke.
6 Vil ikke disse alle gjøre opp et ordspråk mot ham og en gåtefull lignelse om ham og si: Ve ham som samler det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal han stable opp tunge pantbelastninger?
31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?
3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.
14 En gave i hemmelighet stilner sinne; en bestikkelse i brystet demper sterk vrede.
6 Han har sagt i sitt hjerte: «Jeg blir ikke rokket. Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte ulykke.»
31 Dere skal ikke ta imot løsepenger for livet til en morder som er skyldig til å dø; han skal sannelig dø.