Forkynneren 5:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som elsker sølv, blir ikke mett av sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok. Også dette er tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 4:8 : 8 Der er én alene uten noen andre, verken sønn eller bror har han, og det er ingen ende på alt hans arbeid. Hans øyne blir ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg og berøver min sjel for godt?' Dette er også tomhet og et trist slit.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
  • 1 Tim 6:10 : 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; og i sin iver etter penger har mange forvillet seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.
  • Luk 12:15 : 15 Og han sa til dem: «Se til at dere vokter dere for grådighet, for ens liv består ikke i overflod av det en eier.»
  • Fork 2:11 : 11 Så jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde strevd med å gjøre, og se, alt var forgjeves, et jag etter vind, og det var ingen vinning under solen!
  • Matt 6:19 : 19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og tyver bryter inn og stjeler.
  • Fork 4:16 : 16 det er ingen ende på alle folk, på alle som var før dem; likevel gleder de senere seg ikke over ham. Sannelig, også dette er forfengelighet og jag etter vind.
  • Fork 6:7 : 7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.
  • Hab 2:5-7 : 5 Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk. 6 Vil ikke disse alle gjøre opp et ordspråk mot ham og en gåtefull lignelse om ham og si: Ve ham som samler det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal han stable opp tunge pantbelastninger? 7 Vil ikke dine utlånere reise seg plutselig, og de som skremmer deg, våkne opp, og du vil være et bytte for dem?
  • Fork 2:17-18 : 17 Jeg hatet livet, for arbeidet som er gjort under solen var trist for meg, for alt er forgjeves og et jag etter vind. 18 Og jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde strevd med under solen, fordi jeg må overlate det til en mann som kommer etter meg.
  • Fork 2:26 : 26 For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.
  • Fork 3:19 : 19 For det skjer med menneskene det samme som skjer med dyrene; ett og samme skjer med dem; som den ene dør, dør også den andre; og de har alle én ånd; mennesket har ingen fordel fremfor dyret, for alt er forgjengelighet.
  • Fork 4:4 : 4 Jeg så alt arbeid og alle frukter av arbeidet, fordi en mann er misunnelig på sin nabo. Også dette er forfengelighet og jagens etter vind.
  • Sal 52:7 : 7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'
  • Sal 62:10 : 10 Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.
  • Ordsp 30:15-16 : 15 Blodiglen har to døtre, 'Gi, gi'. Se, tre ting er aldri tilfredsstilt, fire sier aldri 'Nok'. 16 Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.
  • Fork 1:17 : 17 Og jeg gav mitt hjerte til å kjenne visdom, og å kjenne galskap og dårskap; men jeg innså at dette også er å jakte på vinden.
  • Sal 52:1 : 1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:11-14
    4 vers
    85%

    11 Når goder øker, øker forbrukerne også, og hva får deres eier ut av det annet enn å se det med egne øyne?

    12 Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod lar ham ikke sove.

    13 Det er en vond ondskap jeg har sett under solen: Rikdom bevart til skade for eieren.

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Ordsp 13:11
    76%

    11 Rikdom fra tomhet minker, men den som samler ved hånd, får storhet.

  • Sal 62:10
    75%

    10 Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.

  • Fork 6:2
    75%

    2 En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og det mangler ikke hans sjel noe av det han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det; dette er forgjengelighet og en ond sykdom.

  • Ordsp 21:17
    75%

    17 Den som elsker glede blir fattig, den som elsker vin og olje samler ingen rikdom.

  • Fork 4:8
    74%

    8 Der er én alene uten noen andre, verken sønn eller bror har han, og det er ingen ende på alt hans arbeid. Hans øyne blir ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg og berøver min sjel for godt?' Dette er også tomhet og et trist slit.

  • Sal 39:6
    74%

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Ordsp 23:4-5
    2 vers
    74%

    4 Strev ikke for å bli rik; gi slipp på din egen forståelse.

    5 For rikdom lager seg vinger, som en ørn flyr den mot himmelen.

  • Fork 5:9
    74%

    9 Overskuddet av et land er til for alle; en konge er tjent med jordbruk.

  • Fork 6:9
    74%

    9 Bedre er synets glede enn sjelens vandring. Dette er også forgjengelighet og åndens plage.

  • Fork 6:7
    73%

    7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

  • Ordsp 28:22
    73%

    22 En grådig mann med et ondt øye jag etter rikdom uten å vite at nød vil komme over ham.

  • Ordsp 20:14
    73%

    14 'Dårlig, dårlig,' sier kjøperen, men når han går sin vei, skryter han.

  • Ordsp 13:7
    72%

    7 Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.

  • Luk 12:21
    72%

    21 Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Ordsp 1:19
    72%

    19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.

  • Fork 6:11
    72%

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

  • Hab 2:6
    72%

    6 Vil ikke disse alle gjøre opp et ordspråk mot ham og en gåtefull lignelse om ham og si: Ve ham som samler det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal han stable opp tunge pantbelastninger?

  • Ordsp 28:19-20
    2 vers
    72%

    19 Den som dyrker sin jord, blir mett av brød, men den som jager etter tomhet, fylles av fattigdom.

    20 En trofast mann får mange velsignelser, men den som jager etter rikdom, går ikke fri.

  • 1 Tim 6:9
    72%

    9 De som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster som senker mennesker i undergang og fortapelse.

  • Fork 1:8
    72%

    8 Alle ting er møysommelige; mennesket er ute av stand til å uttrykke det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret fylles ikke av å høre.

  • Job 28:15
    72%

    15 Gull kan ikke gis for den, sølv kan ikke måles som dens pris.

  • Job 3:15
    72%

    15 Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

  • Fork 4:16
    71%

    16 det er ingen ende på alle folk, på alle som var før dem; likevel gleder de senere seg ikke over ham. Sannelig, også dette er forfengelighet og jag etter vind.

  • Fork 2:11
    71%

    11 Så jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde strevd med å gjøre, og se, alt var forgjeves, et jag etter vind, og det var ingen vinning under solen!

  • Fork 2:21
    71%

    21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, og kunnskap, og klokskap, men til en annen som ikke har strevd for det gir han sin del! Også dette er forgjeves og en stor urett.

  • Ordsp 12:11
    71%

    11 Den som dyrker jorden, blir mettet med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

  • Fork 2:25
    71%

    25 For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg?

  • Ordsp 15:27
    71%

    27 Den uhederlige vinner forårsaker trøbbel i sitt hus, men den som hater bestikkelser lever.

  • Ordsp 21:6
    71%

    6 Å samle rikdom med en løgnaktig tunge er forgjeveshet, drevet bort av dem som søker døden.

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    71%

    2 Forgjeves, forgjeves, sa Predikanten, alt er forgjeves, alt er tomhet.

    3 Hva nytte har mennesket av all sin strev under solen?

  • Fork 12:8
    71%

    8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.

  • Ordsp 5:10
    71%

    10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

  • Fork 4:6
    70%

    6 Det er bedre med én håndfull ro enn to håndfuller strev og jag etter vind.

  • Job 36:19
    70%

    19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • Ordsp 28:8
    70%

    8 Den som samler rikdom ved å kreve renter, samler for den som viser nåde mot de fattige.

  • Ordsp 21:26
    70%

    26 Hele dagen lang nærer han begjær, men den rettferdige gir uten å holde igjen.

  • Sal 49:6
    70%

    6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.

  • Fork 3:9
    70%

    9 Hva fortjeneste har den som arbeider i det han strever med?

  • Ordsp 3:14
    70%

    14 For hun er mer verdt enn sølv, og hennes avkastning er bedre enn gull.

  • 5 Mos 8:13
    70%

    13 og når flokkene og hjordene dine øker, og du får mye sølv og gull, og alt du eier blir mer,

  • Ordsp 22:16
    70%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Job 31:25
    70%

    25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,