Salmenes bok 10:6
Han har sagt i sitt hjerte: «Jeg blir ikke rokket. Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte ulykke.»
Han har sagt i sitt hjerte: «Jeg blir ikke rokket. Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte ulykke.»
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; aldri skal jeg komme i ulykke.
Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal ikke vakle; fra slekt til slekt rammes jeg ikke av ulykke.»
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes; fra slekt til slekt rammer ingen ulykke meg.'
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes: fra generasjon til generasjon vil jeg aldri oppleve motgang.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke flyttes; for jeg skal aldri oppleve motgang.
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes, fra slekt til slekt skal jeg aldri møte ulykke.'
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal aldri vakle, fra slekt til slekt er jeg fri for ulykke."
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.
Han har bestemt i sitt hjerte: 'Jeg skal ikke vakle, for jeg vil aldri møte motgang.'
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ingenlunde vakle; fra slekt til slekt skal jeg være uten ulykke."
He says in his heart, 'I shall not be moved; from generation to generation I shall be without trouble.'
Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal aldri rokkes. Gjennom alle generasjoner skal jeg aldri være i nød.»
Han siger i sit Hjerte: Jeg skal ikke rokkes, fra Slægt til Slægt skal jeg ikke (komme) i Ulykke.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; i generasjoner skal jeg aldri møte motgang.
He has said in his heart, I shall not be moved; for I shall never be in adversity.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ikke rokkes; Gjennom generasjoner skal jeg ikke ha problemer."
Han sier i sitt hjerte, Jeg skal ikke rokkes; I alle generasjoner skal jeg aldri oppleve motgang.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
He saith{H559} in his heart,{H3820} I shall not be moved;{H4131} To all generations{H1755} I shall not be in adversity.{H7451}
He hath said{H559}{(H8804)} in his heart{H3820}, I shall not be moved{H4131}{(H8735)}: for I shall never{H1755}{H1755} be in adversity{H7451}.
For he sayeth in his herte: Tush, I shal neuer be cast downe, there shal no harme happe vnto me. His mouth is full of cursynge, fraude and disceate: vnder his toge is trauayle & sorow.
He saith in his heart, I shall neuer be moued, nor be in danger.
He hath sayde in his heart, tushe, I can not be remoued: for I can not be touched at any tyme with harme.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.
He says in his heart, "I shall not be shaken; For generations I shall have no trouble."
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.
He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble."
He says to himself,“I will never be shaken, because I experience no calamity.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Jeg sa i min trygghet, ‘Jeg skal aldri rokkes.’
10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.
11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»
6 For alltid skal han ikke rokkes, de rettferdige skal minnes for evig.
7 Han frykter ikke for dårlige nyheter, hans hjerte er trygt, tillitsfullt til Herren.
8 Hans hjerte er stødig - han frykter ikke, inntil han ser på sine fiender.
3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.
4 Den onde søker ikke Gud etter sin stolte åsyn. «Gud er ikke til,» sier han i sitt hjerte.
5 Hans veier er alltid vellykket; dine dommer er høyt over ham; han fniser av alle sine fiender.
30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'
13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»
7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.
5 Den som ikke låner ut penger mot renter og ikke tar bestikkelse mot de uskyldige. Den som gjør dette, skal aldri rokkes.
7 For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyestes nåde vakler han ikke.
6 Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg rundt meg.
1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
22 Kast din byrde på Herren, så vil han holde deg oppe; han vil aldri la den rettferdige bli rystet.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
8 Jeg har alltid satt Herren foran meg; Fordi han er ved min høyre hånd, vakler jeg ikke.
11 Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.
5 Forbannet være meg – om jeg rettferdiggjør dere, helt til jeg dør, vil jeg ikke gi opp min integritet.
6 Til min rettferdighet holder jeg fast, og jeg slipper den ikke, mitt hjerte klandrer meg ikke mens jeg lever.
6 Bare han er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakles.
6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.
11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte, og hans steg vakler ikke.
2 Bare han er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle mye.
29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.
15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.
10 En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.
3 Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot vakler ikke.
10 Du er trygg i din ondskap, du sier: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har vendt deg bort, og du sier i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen.'
7 Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker det ikke slik, men han har i sin hjerte hensikt å ødelegge og utrydde mange nasjoner.
3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippehuler, der din bolig er høyt oppe. Du sier i ditt hjerte: 'Hvem kan dra meg ned til jorden?'.
4 Lykkelig er den som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte, eller de som går bort til løgner.
1 En sang ved oppstigningene. De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, det kan ikke beveges – det står fast for alltid.
19 Gud hører og ydmyker dem, Han som sitter fra evighet. Sela. Fordi de ikke endrer seg og ikke frykter Gud,
15 Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.
31 For Herren støter ikke bort for alltid.
10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?
1 En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.
4 Et forvrengt hjerte vender seg bort fra meg, ondskap kjenner jeg ikke.
22 Ingen fiende skal overvelde ham, og ingen ondsinnet sønn skal plage ham.
10 Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.
2 Derfor frykter vi ikke når jorden skifter, og fjellene sklir ned i havets dyp.
1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.