Salmenes bok 46:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor frykter vi ikke når jorden skifter, og fjellene sklir ned i havets dyp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 23:4 : 4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg, din kjepp og din stav trøster meg.
  • Hebr 13:6 : 6 Derfor kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?'
  • Luk 21:33 : 33 himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
  • Sal 27:3 : 3 Om en hær leirer seg imot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
  • Sal 18:7 : 7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.
  • Matt 21:21 : 21 Jesus svarte dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, kan dere ikke bare gjøre som med fikentreet, men også si til dette fjellet: Løft deg opp og kast deg i havet, og det skal skje.
  • Luk 21:9-9 : 9 Og når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt, for dette må skje først, men enden kommer ikke straks.' 10 Da sa han til dem: 'Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike, 11 og det skal bli store jordskjelv, og hungersnød og pest på mange steder; også fryktelige ting og store tegn fra himmelen;
  • Luk 21:25-28 : 25 Og det skal være tegn i solen, månen og stjernene, og på jorden nød blant nasjoner, i uvisse mens havet og bølgene bruser; 26 folk vil besvime av redsel og av forventning av hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal bli rystet. 27 Da skal dere se Menneskesønnen komme i skyen med makt og stor herlighet; 28 når alt dette begynner å skje, se opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg.'
  • 1 Mos 7:11-12 : 11 I det seks hundrede året av Noahs liv, i den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, denne dagen brøt alle de store dypenes kilder opp, og himmelens sluser ble åpnet. 12 Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.
  • Sal 82:5 : 5 De vet ingenting, forstår ingenting. I mørke vandrer de stadig, alle jordens grunnvoller vakler.
  • Matt 8:24-26 : 24 Se, en voldsom storm oppsto på sjøen, så båten ble skjult av bølgene, men han sov. 25 Hans disipler kom til ham, vekket ham og sa: 'Herre, frels oss, vi går under!' 26 Han sa til dem: 'Hvorfor er dere redde, dere lite troende?' Da reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble stille.
  • 2 Pet 3:10-14 : 10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp. 11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger? 12 ventende på og fremskyndende Guds dags komme, da himlene, i brann, skal oppløses, og elementene smelte av brennende hete. 13 Men vi venter på nye himler og en ny jord etter hans løfte, hvor rettferdighet bor. 14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 46:3-7
    5 vers
    85%

    3 Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

    4 En elv, dens strømmer gleder Guds by, det hellige stedet for den Høyestes bolig.

    5 Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes. Gud hjelper henne ved morgengry.

    6 Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.

    7 Hærskarenes Herre er med oss, Jakob Gud er vår borg. Selah.

  • Sal 46:1
    82%

    1 Til dirigenten. Av Korahs barn. «For Jomfruene.» En sang. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i vanskeligheter, funnet særdeles sikker.

  • 1 Krøn 16:30
    76%

    30 Skjelv for ham, hele jorden:

  • Jes 2:21
    75%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 65:5-6
    2 vers
    73%

    5 Ved skremmende gjerninger i rettferdighet svarer du oss, Gud for vår frelse, vår tillit, du som er jordens ytterste enders og havets trygge sted.

    6 Du danner fjell med din kraft, du er ombundet med styrke.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    73%

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Sal 56:3-4
    2 vers
    73%

    3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.

    4 I Gud priser jeg Hans ord, i Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva kjøtt kan gjøre mot meg.

  • Nah 1:5
    73%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • Hebr 13:6
    73%

    6 Derfor kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?'

  • Jer 5:22
    72%

    22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt ansikt? Jeg som har satt sand som grense for havet, en evig grense som det ikke kan krysse. Bølgene bruser, men de kan ikke overvinne det, de bruser, men de kan ikke gå over det.

  • Jer 4:24
    72%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Hab 3:10
    72%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Sal 104:5
    72%

    5 Du grunnla jorden på dens faste fundamenter, den skal ikke rokkes i evighet.

  • Sal 18:7
    72%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

  • Jes 54:10
    72%

    10 For fjellene kan vike, og haugene kan røres bort, men min trofasthet skal ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke fjernes, sier din kjærlige Herren.

  • Sal 24:2
    72%

    2 For han grunnla den på havene og befestet den på elvene.

  • Jes 2:19
    72%

    19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 114:7
    72%

    7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • Åp 6:14
    72%

    14 Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Sal 27:3
    72%

    3 Om en hær leirer seg imot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.

  • Sal 46:10-11
    2 vers
    72%

    10 Stans, og erkjenne at jeg er Gud, jeg er opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.

    11 Hærskarenes Herre er med oss, Jakob Gud er vår borg! Selah.

  • Sal 125:1
    71%

    1 En sang ved oppstigningene. De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, det kan ikke beveges – det står fast for alltid.

  • Job 14:18
    71%

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

  • Sal 97:5
    71%

    5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.

  • Sal 66:6
    71%

    6 Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.

  • Jes 24:18-19
    2 vers
    71%

    18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

    19 Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.

  • Sal 93:4
    71%

    4 Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Hebr 12:26
    70%

    26 Hans røst rystet jorden da, men nå har han lovet og sagt: 'En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.'

  • Ordsp 3:25
    70%

    25 Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer.

  • Job 37:1
    70%

    1 Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • Jes 64:3
    70%

    3 Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke venter, du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

  • Sal 114:4
    70%

    4 Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.

  • Sal 62:2
    70%

    2 Bare han er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle mye.

  • Sal 118:6
    70%

    6 Herren er med meg, jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.

  • Sal 3:6
    70%

    6 Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg rundt meg.

  • Sal 56:11
    70%

    11 I Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.

  • Sal 33:8
    70%

    8 La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte Ham.

  • Sal 47:2
    70%

    2 For Herren, den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.

  • Sal 66:9
    70%

    9 Han har gitt vår sjel liv og tillatt ikke våre føtter å skli.

  • Mika 1:4
    70%

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Sal 112:7
    69%

    7 Han frykter ikke for dårlige nyheter, hans hjerte er trygt, tillitsfullt til Herren.