Salmenes bok 47:2
For Herren, den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For Herren, den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med jubelrop!
Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med jubelrop!
Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
Alle folkeslag, klapp i hendene, rop med glede for Gud med jubelrop!
For Herren, den mektige, er stor; han er en stor konge over hele jorden.
Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med jubelens røst.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
Clap your hands, all you peoples; shout to God with joyful cries!
For Herren, den aller høyeste, er skremmende; han er en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med gledesrop.
Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med gledesrop!
Alle Folk, klapper med Haand, raaber (med Glæde) for Gud med frydefuld Røst!
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
For the LORD Most High is awesome; He is a great King over all the earth.
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
For Herren Den Høyes Gud er fryktinngytende; Han er en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er verd å fryktes; han er en stor konge over hele jorden.
For Jehovah{H3068} Most High{H5945} is terrible;{H3372} He is a great{H1419} King{H4428} over all the earth.{H776}
For the LORD{H3068} most high{H5945} is terrible{H3372}{H8737)}; he is a great{H1419} King{H4428} over all the earth{H776}.
For the LORDE the most hyest is to be feared, & he is the greate kynge vpo all ye earth.
For the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth.
For God is hygh and terrible: he is the great king vpon all the earth.
For the LORD most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth.
For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
For the Lord Most High is to be feared; he is a great King over all the earth.
For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
For the LORD Most High is awe-inspiring; he is the great king who rules the whole earth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 For stor er Jehova, og sterkt lovpriset, og mer fryktinngytende enn alle guder.
4 For Herren er stor og høyt lovprist, fryktinngytende er Han over alle guder.
1 Herren har regjert, folkene skjelver, Han som sitter blant kjerubene, jorden skjelver.
2 Herren er stor i Sion, og Han er opphøyd over alle folkene.
3 De priser Ditt navn, stort og fryktinngytende, hellig er det.
3 For Herren er en stor Gud, En stor konge over alle guder.
6 Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang.
7 For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke.
8 Gud har hersket over nasjonene, Gud har satt seg på sin hellige trone.
9 For du, Herre, er den høyeste over hele jorden, høyt er du opphøyet over alle guder.
4 Herren er høy over alle nasjoner, hans ære er over himlene.
5 Hvem er som Herren vår Gud, som løfter seg for å sitte høyt?
8 La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte Ham.
30 Skjelv for ham, hele jorden:
31 Også, verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes! La himlene glede seg, og jorden fryde seg, og si blant folkene: Jehova har overtatt kongestyret.
3 Si til Gud: 'Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Ved din mektige styrke later fiendene som om de adlyder deg.
7 Gud er meget fryktinngytende i de helliges råd, og fryktet av alle som er rundt ham.
3 Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.
9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for Hans åsyn, hele jorden.
1 Til dirigenten. Av Korahs sønner. En salme. Alle folk, klapp i hendene, rop til Gud med jubelens røst.
17 For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot bestikkelser.
5 Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.
11 Avlegg løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud, alle som omgir ham. De bringer gaver til den fryktinngytende.
12 Han bryter ledernes mot, er fryktet blant jordens konger!
5 Vær opphøyet over himlene, Gud, og over hele jorden din ære.
11 Vis deg opphøyet over himlene, Gud. Over hele jorden din herlighet!
1 Herren har regjert, jorden er glad, mange øyer jubler.
11 Deg, Herre, tilhører storheten, styrken, skjønnheten, seieren og æren; fordi alt i himmelen og på jorden tilhører deg; ditt er riket, Herre, og du løfter deg opp som overhode over alt.
1 Til sangmesteren, Etter Gittitt. En salme av David. Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden, du som har satt din prakt over himmelen.
18 Og la dem vite at du, hvis navn er Herren, er den Høyeste over hele jorden!
7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,
11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.
5 For jeg vet at Herren er stor, ja, vår Herre er over alle guder.
1 Herren har regjert, høyhet har Han kledd seg i, Herren har styrket seg, Han har ombeltet seg, og fast er verden, urokkelig.
1 En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell.
11 Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.
11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,
21 Du skal ikke være redd dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en stor og utrolig Gud.
4 Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.
28 For Herrens er riket, og han hersker blant nasjonene.
14 Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.
15 Og folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din ære,
7 Han er Herren vår Gud, Over hele jorden er hans dommer.
35 Du er fryktelig, Gud, fra dine helligdommer, Israels Gud selv, gir styrke og kraft til folket. Velsignet er Gud!
19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og Hans kongerike hersker over alt.
9 Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden!
2 Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.
5 Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.