Ordspråkene 21:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En gave i hemmelighet stilner sinne; en bestikkelse i brystet demper sterk vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 18:16 : 16 En manns gave åpner dører for ham og fører ham fram for de store.
  • Ordsp 19:6 : 6 Mange søker yndest hos en adelsmann, og alle er venner med en gavmild mann.
  • Ordsp 17:8 : 8 En bestikkelse er som en lykkesten i øynene på dem som mottar den, den gjør framgang uansett hvor den snus.
  • Ordsp 17:23 : 23 Den onde tar imot bestikkelse fra barmen for å bøye rettens veier.
  • 1 Mos 32:20 : 20 og dere skal si: Se, din tjener Jakob kommer etter oss.' For han tenkte: 'Jeg vil blidgjøre ham med gaven som går foran meg, og deretter vil jeg møte ham ansikt til ansikt; kanskje vil han ta imot meg.'
  • 1 Mos 43:11 : 11 Da sa Israel, deres far, til dem: «Hvis det er slik, så gjør dette: Ta av landets beste frukt i deres sekker og bring mannen en gave, litt balsam og honning, krydder og myrra, nøtter og mandler.
  • 1 Sam 25:35 : 35 David tok imot det hun hadde med seg, og sa til henne: 'Gå i fred til ditt hus. Jeg har lyttet til dine ord og vil innfri din bønn.'
  • Matt 6:3-4 : 3 Men når du gir en gave, la ikke din venstre hånd vite hva din høyre gjør, 4 så din gave kan være i det skjulte, og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:23
    77%

    23Den onde tar imot bestikkelse fra barmen for å bøye rettens veier.

  • Ordsp 15:1
    76%

    1Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.

  • Ordsp 15:18
    75%

    18En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.

  • Ordsp 16:14
    74%

    14Kongens vrede er dødens budbringere, men en vis mann demper den.

  • Fork 7:7
    74%

    7Undertrykkelse gjør den vise gal, og en gave ødelegger hjertet.

  • Ordsp 17:8-9
    2 vers
    73%

    8En bestikkelse er som en lykkesten i øynene på dem som mottar den, den gjør framgang uansett hvor den snus.

    9Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

  • Ordsp 29:22
    73%

    22En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.

  • Ordsp 21:13
    73%

    13Den som lukker øret for de fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.

  • Ordsp 14:17
    73%

    17Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Ordsp 14:29-30
    2 vers
    72%

    29Den som er langsom til vrede har stor forstand, men den som er rask til sinne forherliger dårskap.

    30Et helbredet hjerte er liv for kroppen, men misunnelse er råte for benene.

  • Ordsp 15:27
    71%

    27Den uhederlige vinner forårsaker trøbbel i sitt hus, men den som hater bestikkelser lever.

  • Ordsp 27:4-5
    2 vers
    71%

    4Raseriet er voldsomt, og vreden er overstrømmende, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

    5Åpen refs er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 19:19
    71%

    19Den som er meget sint må bære straff, for om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Fork 7:9
    71%

    9Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.

  • Ordsp 12:14
    71%

    14Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • Ordsp 12:16
    71%

    16Dårens sinne blir kjent samme dag, men den klokelige skjuler skam.

  • Matt 6:4
    71%

    4så din gave kan være i det skjulte, og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.

  • Ordsp 21:15
    70%

    15Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 25:22-23
    2 vers
    70%

    22For dermed samler du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

    23En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.

  • Sal 37:8
    70%

    8Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.

  • Ordsp 18:16
    70%

    16En manns gave åpner dører for ham og fører ham fram for de store.

  • Job 36:18
    70%

    18Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.

  • Ordsp 29:11
    70%

    11Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 19:11
    70%

    11Et menneskes visdom holder igjen hans vrede, og det er hans ære å se bort fra lovbrudd.

  • Ordsp 28:27
    70%

    27Den som gir til de fattige, mangler ingenting, men den som skjuler sine øyne, får mange forbannelser.

  • Ordsp 6:34
    70%

    34For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke.

  • Ordsp 20:21
    69%

    21En arv som oppnås uærlig fra begynnelsen, velsignes ikke til slutt.

  • Ordsp 22:24
    69%

    24Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,

  • Ordsp 17:1
    69%

    1Bedre er en tørr brødbit med fred, enn et hus fylt med krangelofre.

  • Ordsp 10:12-13
    2 vers
    69%

    12Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.

    13På de klokes lepper finnes visdom, men en stokk er for den uforstandiges rygg.

  • Ordsp 16:28
    69%

    28En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.

  • Ordsp 25:14-15
    2 vers
    69%

    14Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en falsk gave.

    15Ved tålmodighet blir en leder overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 22:16
    69%

    16Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Ordsp 14:35
    69%

    35Kongens gunst er for den kloke tjener, men hans vrede er for den som bringer skam.

  • Ordsp 30:33
    69%

    33For pisking av melk gir smør, en vredet nese gir blod, og presset sinne gir strid!

  • Ordsp 27:16
    68%

    16Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Ordsp 17:13-14
    2 vers
    68%

    13Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

    14Å begynne en krangel er som å slippe vannet løs, så la striden ligge før den bryter ut.

  • Ordsp 10:6
    68%

    6Velsignelser er over de rettferdiges hode, men den ugudeliges munn skjuler vold.

  • Ordsp 28:23
    68%

    23Den som irettesetter en mann finner mer nåde enn en som smigrer med tungen.

  • Ordsp 21:26
    68%

    26Hele dagen lang nærer han begjær, men den rettferdige gir uten å holde igjen.

  • Jak 1:19
    68%

    19Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • Ordsp 15:6
    68%

    6I den rettferdiges hus er det stor styrke, men i den ondes inntekt er det bare trøbbel.