Ordspråkene 10:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:8 : 8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet skjuler en mengde synder.
  • Ordsp 17:9 : 9 Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.
  • Ordsp 15:18 : 18 En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.
  • Jak 5:20 : 20 så la ham vite at den som fører en synder tilbake fra sin villfarelse, frelser en sjel fra døden og skjuler en mengde synder.
  • Jak 4:1 : 1 Hvor kommer kriger og kamper blant dere fra? Kommer de ikke fra begjærene som kjemper i lemmene deres?
  • Ordsp 29:22 : 22 En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.
  • 1 Kor 13:4-7 : 4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp. 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, tenker ikke ondt. 6 Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten. 7 Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
  • Ordsp 16:27 : 27 En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.
  • Ordsp 28:25 : 25 Den som er hovmodig puster opp strid, men den som stoler på Herren blir fornøyd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:9-10
    2 vers
    79%

    9 Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

    10 En irettesettelse treffer den kloke mer enn hundre slag en dåre.

  • 1 Pet 4:8
    79%

    8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet skjuler en mengde synder.

  • Ordsp 10:11
    75%

    11 De rettferdiges munn er en livets kilde, men de ugudeliges munn skjuler vold.

  • Ordsp 26:26
    74%

    26 Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    73%

    18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

    19 Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.

  • Ordsp 15:17-18
    2 vers
    72%

    17 Bedre er litt grønnsaker der kjærlighet er, enn en fet okse med hat.

    18 En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.

  • Ordsp 15:1
    72%

    1 Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.

  • Ordsp 17:19-20
    2 vers
    72%

    19 Den som elsker overtredelse, elsker strid; den som gjør sin port høy, søker undergang.

    20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 28:13
    72%

    13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.

  • Rom 13:10
    71%

    10 Kjærligheten gjør ikke ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.

  • Ordsp 10:6
    71%

    6 Velsignelser er over de rettferdiges hode, men den ugudeliges munn skjuler vold.

  • Ordsp 26:24
    71%

    24 Ved sine lepper viser en hater smiger, men i sitt hjerte legger han list.

  • Ordsp 27:4-5
    2 vers
    71%

    4 Raseriet er voldsomt, og vreden er overstrømmende, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

    5 Åpen refs er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 10:13
    71%

    13 På de klokes lepper finnes visdom, men en stokk er for den uforstandiges rygg.

  • Ordsp 12:16
    70%

    16 Dårens sinne blir kjent samme dag, men den klokelige skjuler skam.

  • Ordsp 8:36
    70%

    36 Men den som ikke finner meg, skader sin egen sjel; Alle som hater meg, elsker døden!

  • Ordsp 17:14
    69%

    14 Å begynne en krangel er som å slippe vannet løs, så la striden ligge før den bryter ut.

  • Ordsp 21:14
    69%

    14 En gave i hemmelighet stilner sinne; en bestikkelse i brystet demper sterk vrede.

  • 1 Pet 3:10
    69%

    10 For den som ønsker å elske livet og se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondskap, og leppene fra å tale svik.

  • Ordsp 22:10
    69%

    10 Fjern en spotter – og tretten forsvinner, og strid og skam opphører.

  • Ordsp 29:22
    69%

    22 En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.

  • Rom 12:9-10
    2 vers
    68%

    9 La kjærligheten være ekte. Avsky det onde, hold fast på det gode.

    10 Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.

  • Ordsp 14:17
    68%

    17 Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Ordsp 13:10
    68%

    10 En tom mann forårsaker strid gjennom stolthet, men de som lytter til råd, har visdom.

  • 1 Joh 2:10-11
    2 vers
    68%

    10 Den som elsker sin bror, forblir i lyset, og det er ingen snublestein i ham.

    11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet øynene hans.

  • Ordsp 8:13
    68%

    13 Å frykte Herren er å hate det onde; Stolthet og hovmod, ond vei, og en vrang munn, har jeg hatet.

  • Ordsp 14:34
    68%

    34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er et folks skam.

  • Sak 8:17
    68%

    17 og ikke legg planer om ondt i hjertet mot hverandre, og elsk ikke falske eder. For alt dette er ting jeg hater, sier Herren.

  • 1 Kor 13:4
    68%

    4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp.

  • 1 Joh 4:10
    68%

    10 I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn som en soning for våre synder.

  • Ordsp 12:1
    68%

    1 Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater refs, er som en dyrisk.

  • Ef 4:31
    67%

    31 La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • 3 Mos 19:17
    67%

    17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.

  • Amos 5:10
    67%

    10 De hater den som irettesetter i byporten, og forakter den som taler sannhet.

  • Sal 32:1
    67%

    1 Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket.

  • Hebr 13:1
    67%

    1 La den broderlige kjærligheten fortsette.

  • 1 Kor 13:7
    67%

    7 Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

  • Rom 12:20
    67%

    20 Hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham drikke; ved å gjøre dette vil du samle gloende kull på hans hode.

  • Ordsp 13:5
    67%

    5 Den rettferdige hater løgn, men den onde skaper avsky og blir til skamme.

  • Kol 3:13-14
    2 vers
    67%

    13 Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.

    14 Over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.

  • Ordsp 13:24
    67%

    24 Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.

  • Ordsp 19:11
    67%

    11 Et menneskes visdom holder igjen hans vrede, og det er hans ære å se bort fra lovbrudd.