Ordspråkene 17:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:12 : 12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet skjuler en mengde synder.
  • Ordsp 16:28 : 28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.
  • Sal 32:1 : 1 Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 10:12
    79%

    12Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.

  • Ordsp 11:12-13
    2 vers
    75%

    12Den som forakter sin nabo mangler forstand, men en forstandig mann tier still.

    13En baksnakker røper hemmeligheter, men den trofaste skjuler saken.

  • Ordsp 17:10
    75%

    10En irettesettelse treffer den kloke mer enn hundre slag en dåre.

  • Ordsp 28:13
    75%

    13Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.

  • Ordsp 17:17-20
    4 vers
    74%

    17En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.

    18En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.

    19Den som elsker overtredelse, elsker strid; den som gjør sin port høy, søker undergang.

    20Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 27:5-6
    2 vers
    74%

    5Åpen refs er bedre enn skjult kjærlighet.

    6Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.

  • Ordsp 16:28
    73%

    28En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.

  • Ordsp 10:17-19
    3 vers
    72%

    17Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.

    18Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

    19Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.

  • Ordsp 20:19
    72%

    19En som avslører hemmeligheter er en sladrehank, ikke bind deg til en bedrager med leppene.

  • Ordsp 18:24
    70%

    24Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.

  • Ordsp 25:9
    70%

    9Før din sak med din nabo, men avslør ikke andres hemmelige råd,

  • Sal 15:3
    70%

    3Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn og ikke bringer skam over sin nabo.

  • Ordsp 9:7-8
    2 vers
    70%

    7Den som irettesetter en spotter, mottar skam for det, og den som irettesetter en ond, får sitt merke.

    8Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg. Gi visdom til den vise, og han vil elske deg.

  • Ordsp 19:11
    70%

    11Et menneskes visdom holder igjen hans vrede, og det er hans ære å se bort fra lovbrudd.

  • 1 Pet 4:8
    70%

    8Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet skjuler en mengde synder.

  • Ordsp 21:14
    70%

    14En gave i hemmelighet stilner sinne; en bestikkelse i brystet demper sterk vrede.

  • Luk 17:3
    70%

    3«Vokt dere selv. Hvis din bror synder mot deg, irettesett ham, og hvis han angrer, tilgi ham.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Ordsp 12:16-17
    2 vers
    69%

    16Dårens sinne blir kjent samme dag, men den klokelige skjuler skam.

    17Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.

  • Ordsp 17:8
    69%

    8En bestikkelse er som en lykkesten i øynene på dem som mottar den, den gjør framgang uansett hvor den snus.

  • Ordsp 26:26
    69%

    26Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.

  • Ordsp 22:10-11
    2 vers
    69%

    10Fjern en spotter – og tretten forsvinner, og strid og skam opphører.

    11Den som elsker hjertets renhet har nåde på leppene, kongen er hans venn.

  • Ordsp 11:27
    69%

    27Den som søker godt, finner velvilje, men den som streber etter ondskap, blir rammet av det.

  • Ordsp 19:7-8
    2 vers
    69%

    7Alle den fattiges brødre hater ham, ja, enda hans venner holder seg borte fra ham. Han jager ord, men de finnes ikke!

    8Den som vinner innsikt elsker sin sjel, den som holder fast ved forståelse finner det gode.

  • Ordsp 14:17
    69%

    17Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Ordsp 29:24
    69%

    24Den som deler med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelsen, men sier det ikke videre.

  • Ordsp 28:23
    69%

    23Den som irettesetter en mann finner mer nåde enn en som smigrer med tungen.

  • Matt 18:15
    69%

    15Hvis din bror synder mot deg, gå og vis ham feilen hans mellom deg og ham alene. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.

  • Ordsp 17:14
    68%

    14Å begynne en krangel er som å slippe vannet løs, så la striden ligge før den bryter ut.

  • Ordsp 15:18
    68%

    18En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.

  • Sal 32:1
    68%

    1Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket.

  • Ordsp 18:1
    68%

    1Den som er adskilt for sin lyst, søker, han forstyrrer all visdom.

  • Jak 5:20
    68%

    20så la ham vite at den som fører en synder tilbake fra sin villfarelse, frelser en sjel fra døden og skjuler en mengde synder.

  • 3 Mos 19:17
    68%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.

  • Ordsp 6:19
    68%

    19Et falskt vitne som sprer løgner - Og en som sår strid mellom brødre.

  • Ordsp 27:9
    68%

    9Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.

  • 2 Kor 2:7
    68%

    7så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg.

  • Ordsp 17:27
    68%

    27Den som kjenner kunnskap, sparer sine ord, og en rolig ånd er en forstandig mann.

  • Ordsp 25:17
    67%

    17Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.