Ordspråkene 27:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 133:2 : 2 Det er som den gode oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som renner nedover kanten av hans kappe,
  • Høys 4:10 : 10 Hvor vidunderlig er din kjærlighet, min søster-brud, hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine parfymer enn alle krydder.
  • Joh 12:3 : 3 Da tok Maria en flaske med kostbar nardussalve, salvet Jesu føtter og tørket dem med håret sitt. Huset ble fylt av duften fra salven.
  • Apg 28:15 : 15 Og derfra kom de brødre som hadde hørt om oss, ut for å møte oss så langt som til Appii Forum og De tre kroer. Da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret.
  • 2 Kor 2:15-16 : 15 for Kristus er vi en velduft for Gud, både for dem som blir frelst og for dem som går fortapt; 16 for den ene en duft til død, til død, og for den andre en duft til liv, til liv. Og hvem er tilstrekkelig for dette?
  • Ordsp 7:17 : 17 Jeg har strødd min seng med myrra, aloe og kanel.
  • Ordsp 15:23 : 23 En mann finner glede i svar fra sin munn, og et ord i rette tid - hvor godt det er!
  • Ordsp 16:21 : 21 Den kloke blir kalt innsiktsfull, og milde ord øker lærdommen.
  • Ordsp 16:23-24 : 23 Den vises hjerte gir hans munn visdom, og hans lepper øker kunnskap. 24 Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for benet.
  • Høys 1:3 : 3 Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er dette som kommer opp fra ødemarken, lik søyler av røyk, duftende av myrra og røkelse, fra all krydder som handlerne selger?
  • 2 Mos 18:17-24 : 17 Moses' svigerfar sa til ham: 'Det du gjør er ikke godt. 18 Du vil slite deg ut, både du og dette folket som er med deg, for arbeidet er for tungt for deg, du kan ikke gjøre det alene. 19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Du skal representere folket for Gud og bringe deres saker fram for Gud. 20 Du skal lære dem lovene og forskriftene, og vise dem veien de skal gå og det de skal gjøre. 21 Og du skal velge deg ut blant hele folket dyktige menn, som frykter Gud, som er pålitelige og hater uærlig vinning, og sette dem som ledere over tusener, hundrer, femtider og titalls. 22 Disse skal dømme folket til enhver tid. For store saker skal de bringe til deg, og alle små saker kan de dømme selv. Slik skal du lette byrden for deg, for de kan bære den sammen med deg. 23 Hvis du gjør dette, og Gud befaler deg, så vil du være i stand til å holde ut, og alt folket vil gå hjem i fred.' 24 Moses hørte på sin svigerfar og gjorde alt det han sa.
  • Dom 9:9 : 9 Oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min oljefylde, som Gud og mennesker æres ved, og sveve over trærne?'
  • 1 Sam 23:16-17 : 16 Jonatan, Sauls sønn, reiste seg og dro til David i skogen, og styrket hans hånd i Gud. 17 Han sa til ham: 'Frykt ikke, for min far Sauls hånd skal ikke finne deg. Du skal bli konge over Israel, og jeg skal være din nestkommanderende. Det vet min far Saul også.'
  • Esra 10:2-4 : 2 Sjechanja, sønn av Jehiel, av Elams sønner, svarte og sa til Esra: "Vi har syndet mot vår Gud ved å ta til oss fremmede kvinner fra folket i landet. Likevel er det håp for Israel i denne saken. 3 La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og barna som er født av dem, etter Herrens råd og de som skjelver for vår Guds bud. La oss handle i samsvar med loven. 4 Reis deg, for dette er ditt ansvar, og vi er med deg. Vær sterk og handle."
  • Sal 23:5 : 5 Du dekker bord for meg foran mine fiender, Du har salvet mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
  • Sal 45:7-8 : 7 Du har elsket rettferd og hatet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medsammarbeidende. 8 Myrrha og aloë, kassia er alle dine klær, fra elfenbenspalasser gjør strengeinstrumenter deg glad.
  • Sal 104:15 : 15 og vin som gleder menneskets hjerte, for å få ansiktet til å skinne av olje, og brød som styrker menneskets hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:10-11
    2 vers
    79%

    10Forlat ikke din egen venn, og ikke din fars venn, og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag; bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

    11Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Ordsp 27:16-17
    2 vers
    75%

    16Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

    17Jern slipes av jern, og en mann skjerper sin venns ansikt.

  • Ordsp 18:24
    73%

    24Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.

  • Ordsp 27:5-8
    4 vers
    72%

    5Åpen refs er bedre enn skjult kjærlighet.

    6Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.

    7Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.

    8Som en fugl som vandrer bort fra sitt reir, er en mann som flakker bort fra sitt sted.

  • Ordsp 22:11
    71%

    11Den som elsker hjertets renhet har nåde på leppene, kongen er hans venn.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    71%

    17En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.

    18En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.

  • Fork 9:8
    70%

    8La alltid klærne dine være hvite, og la det ikke mangle olje på hodet ditt.

  • Sal 133:1-2
    2 vers
    70%

    1En sang ved oppstigningene, av David. Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre bor sammen i enhet!

    2Det er som den gode oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som renner nedover kanten av hans kappe,

  • Ordsp 15:23
    70%

    23En mann finner glede i svar fra sin munn, og et ord i rette tid - hvor godt det er!

  • Ordsp 15:13
    69%

    13Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.

  • Ordsp 12:25
    69%

    25Sorg bøyer en manns hjerte, men et godt ord gjør ham glad.

  • Sal 104:15
    69%

    15og vin som gleder menneskets hjerte, for å få ansiktet til å skinne av olje, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Ordsp 16:24
    69%

    24Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for benet.

  • Ordsp 27:19
    69%

    19Som ansiktet speiles i vann, slik gjenspeiler menneskets hjerte et annet menneske.

  • Ordsp 15:30
    69%

    30Øyets lys gleder hjertet, et godt budskap gir benet styrke.

  • Fork 10:1
    68%

    1Døde fluer får en parfüms duft til å stinke; litt dårskap skader stor visdom og ære.

  • Ordsp 17:22
    68%

    22Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.

  • Sal 45:8
    68%

    8Myrrha og aloë, kassia er alle dine klær, fra elfenbenspalasser gjør strengeinstrumenter deg glad.

  • Høys 1:3
    68%

    3Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg.

  • Ordsp 17:8-9
    2 vers
    68%

    8En bestikkelse er som en lykkesten i øynene på dem som mottar den, den gjør framgang uansett hvor den snus.

    9Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

  • Fork 7:1
    68%

    1Et godt navn er bedre enn god parfyme, og dødsdagen er bedre enn fødselsdagen.

  • Ordsp 27:14
    68%

    14Den som hilser sin venn med høy røst tidlig om morgenen, det regnes som en lett ting for ham.

  • Høys 1:12
    68%

    12Mens kongen er i sitt selskap, Sprer min nardus sin duft.

  • Sal 55:14
    67%

    14Sammen hadde vi fortrolig samtale, vi gikk til Guds hus i fellesskap.

  • Ordsp 19:4
    67%

    4Rikdom skaffer mange venner, men den fattige skilles fra sin nabo.

  • Ordsp 14:10
    67%

    10Hjertet kjenner sitt eget bitre, og ingen fremmed blander seg i dets glede.

  • Ordsp 19:6
    67%

    6Mange søker yndest hos en adelsmann, og alle er venner med en gavmild mann.

  • Ordsp 7:17-18
    2 vers
    67%

    17Jeg har strødd min seng med myrra, aloe og kanel.

    18Kom, la oss fylle oss med kjærlighet til morgenen, la oss glede oss i kjærlighet.

  • Ordsp 2:10
    67%

    10For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være en glede for din sjel.

  • Ordsp 18:16
    67%

    16En manns gave åpner dører for ham og fører ham fram for de store.

  • Høys 4:10
    67%

    10Hvor vidunderlig er din kjærlighet, min søster-brud, hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine parfymer enn alle krydder.

  • Mika 7:5
    67%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din.

  • Ordsp 25:20
    67%

    20Den som tar av seg klærne på en kald dag, er som eddik på natron, og som en som synger sanger til et trist hjerte.

  • Ordsp 22:18
    66%

    18For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.

  • Ordsp 3:4
    66%

    4Så finner du nåde og godt vett i Guds og menneskers øyne.

  • 1 Mos 27:27
    66%

    27Han kom nærmere og kysset ham, og Isaak luktet duften av klærne hans og velsignet ham og sa: 'Se, duften av min sønn er som duften av et felt som Herren har velsignet.

  • Høys 5:13
    66%

    13Hans kinn som et bed av krydder, tårn av parfyme, hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

  • Ordsp 22:24
    66%

    24Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,

  • Fork 11:9
    66%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

  • Høys 4:15
    66%

    15En kilde av hager, en brønn av levende vann, som strømmer fra Libanon!

  • Fork 7:3
    66%

    3Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.