Ordspråkene 25:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som tar av seg klærne på en kald dag, er som eddik på natron, og som en som synger sanger til et trist hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
  • Fork 3:4 : 4 En tid til å gråte, og en tid til å le. En tid til å sørge, og en tid til å danse.
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, å ta hjem den fattige som sørger, slik at du ser de nakne og dekker dem, og ikke skjuler deg for dine egne slektninger?
  • Dan 6:18 : 18 Kongen gikk så til sitt palass og tilbrakte natten fastende, og underholdningen ble ikke brakt til ham, og søvnen flyktet fra ham.
  • Jak 2:15-16 : 15 Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde, 16 og en av dere sier til dem, 'Gå i fred, bli varme og mette,' men ikke gir dem det som er nødvendig for kroppen, hva er nytten?
  • Jak 5:15 : 15 Og troens bønn skal redde den syke, og Herren skal reise ham opp, og hvis han har begått synder, skal de bli tilgitt ham.
  • 5 Mos 24:12-17 : 12 Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant. 13 Du skal gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan sove i sitt eget plagg og velsigne deg; og det vil bli regnet som rettferdighet for Herren din Gud. 14 Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter. 15 På samme dag skal du gi ham hans betaling før solen går ned, for han er fattig og stoler på den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil være en synd for deg. 16 Fedre skal ikke dø for sine sønners synder, og sønner skal ikke dø for sine fedres synder. Hver skal dø for sin egen synd. 17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.
  • Job 24:7-9 : 7 De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden. 8 Fra regnet i åsene er de våte, uten noe skjul, klemmer de seg til en stein. 9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant. 10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.
  • Sal 137:3-4 : 3 For våre fangevoktere ba oss synge, våre plageånder ba om glede: 'Syng en av Sions sanger for oss.' 4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
  • Ordsp 10:26 : 26 Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 15:13
    73%

    13Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.

  • Ordsp 17:22
    72%

    22Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.

  • Ordsp 12:25
    71%

    25Sorg bøyer en manns hjerte, men et godt ord gjør ham glad.

  • Fork 7:2-6
    5 vers
    70%

    2Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.

    3Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.

    4Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.

    5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 31:6-7
    2 vers
    70%

    6Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

    7Han drikker og glemmer sin fattigdom, og husker ikke lenger sin elendighet.

  • Ordsp 14:13
    70%

    13Selv i latter er hjertet plaget, og avslutningen av glede er sorg.

  • Jes 24:7
    70%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

  • Job 3:20
    69%

    20Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Ordsp 25:19
    69%

    19Som en dårlig tann og en vaklende fot er tilliten til en upålitelig person i nødens dag.

  • Ordsp 25:21
    69%

    21Hvis han som hater deg er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

  • Ordsp 25:25
    68%

    25Som kaldt vann for en tørst sjel er et godt budskap fra et fjernt land.

  • Jes 24:9
    68%

    9De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.

  • Ordsp 15:15
    68%

    15Alle den lidendes dager er onde, men hjerteglede er en konstant fest.

  • Jak 4:9
    68%

    9Vær tynget av sorg, sørg og gråt. La latteren bli til sorg, og gleden til tunghet.

  • Ordsp 25:23
    68%

    23En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.

  • Ordsp 23:7
    68%

    7For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Ordsp 25:13-14
    2 vers
    68%

    13Som svalende snø på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham, han forfrisker sine herrers sjel.

    14Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en falsk gave.

  • Job 30:31
    68%

    31Min harpe er blitt til klagesang, og min fløyte til gråtkvalte toner.

  • Klag 5:15
    67%

    15Vår hjertes glede er borte, vår dans er gjort til sorg.

  • Job 21:25
    67%

    25Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Ordsp 14:10
    67%

    10Hjertet kjenner sitt eget bitre, og ingen fremmed blander seg i dets glede.

  • Sal 69:20
    67%

    20Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Jer 8:18
    67%

    18Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 14:22
    67%

    22Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Ordsp 27:7
    67%

    7Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.

  • Fork 5:17
    67%

    17Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Ordsp 27:9
    67%

    9Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.

  • Ordsp 14:30
    66%

    30Et helbredet hjerte er liv for kroppen, men misunnelse er råte for benene.

  • Ordsp 10:26
    66%

    26Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

  • Ordsp 27:15
    66%

    15En vedvarende drypping en regnværsdag, og en kranglete kvinne er like.

  • Sal 109:18
    66%

    18Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

  • Job 12:5
    66%

    5En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.

  • Sal 30:11
    66%

    11Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.

  • Klag 3:15
    66%

    15Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

  • Fork 2:23
    66%

    23For alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er tristhet; selv om natten hviler ikke hans hjerte. Også dette er forgjeves.

  • Ordsp 26:18-19
    2 vers
    66%

    18Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

    19slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Jes 65:14
    66%

    14Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal gråte av hjertets smerte, og av bruste ånd skal dere skrike.

  • Luk 5:36
    66%

    36Han fortalte dem også en lignelse: «Ingen river en bit av et nytt klesplagg og setter det på et gammelt. Hvis så, vil det nye revne, og lappen fra det nye vil ikke passe det gamle.

  • Sal 73:21
    66%

    21For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 80:5
    66%

    5Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.

  • Ordsp 27:19
    65%

    19Som ansiktet speiles i vann, slik gjenspeiler menneskets hjerte et annet menneske.

  • Mark 2:21
    65%

    21Ingen syr en lapp av ukrympet tøy på et gammelt plagg; ellers vil det nye fylle opp det gamle, og riften bli verre.

  • Ordsp 26:9
    65%

    9En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.