Ordspråkene 14:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Et helbredet hjerte er liv for kroppen, men misunnelse er råte for benene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 12:4 : 4 En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.
  • Ordsp 17:22 : 22 Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.
  • Rom 1:29 : 29 fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere,
  • Job 5:2 : 2 For frustrasjon dreper den vrange, og misunnelse dreper den enfoldige.
  • Sal 112:10 : 10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!
  • Ordsp 3:8 : 8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.
  • Ordsp 4:23 : 23 Fremfor alt bevokt ditt hjerte, for derfra går livet ut.
  • Sal 119:80 : 80 La mitt hjerte være fullkomment i Dine lover, slik at jeg ikke skammer meg.
  • 2 Tim 1:7 : 7 For Gud ga oss ikke en fryktens ånd, men kraft, kjærlighet og et sunt sinn.
  • Jak 4:5 : 5 Tror dere det er forgjeves at Skriften sier: 'Med en glød misunner Ånden som bor i oss'?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:4
    76%

    4Raseriet er voldsomt, og vreden er overstrømmende, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Ordsp 17:22-23
    2 vers
    76%

    22Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.

    23Den onde tar imot bestikkelse fra barmen for å bøye rettens veier.

  • Ordsp 15:30
    75%

    30Øyets lys gleder hjertet, et godt budskap gir benet styrke.

  • Ordsp 14:29
    74%

    29Den som er langsom til vrede har stor forstand, men den som er rask til sinne forherliger dårskap.

  • Ordsp 3:8
    74%

    8Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.

  • Ordsp 15:13-17
    5 vers
    73%

    13Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.

    14Den klokes hjerte søker kunnskap, mens dårenes munn nyter dårskap.

    15Alle den lidendes dager er onde, men hjerteglede er en konstant fest.

    16Bedre er litt med frykt for Herren enn mye skatt og uro med det.

    17Bedre er litt grønnsaker der kjærlighet er, enn en fet okse med hat.

  • Job 5:2
    73%

    2For frustrasjon dreper den vrange, og misunnelse dreper den enfoldige.

  • Ordsp 15:4
    72%

    4En helbredende tunge er et livets tre, men fordervelse deri er et brudd i ånden.

  • Jak 3:14
    72%

    14Men hvis dere har bitter sjalusi og strid i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • Ordsp 12:25
    72%

    25Sorg bøyer en manns hjerte, men et godt ord gjør ham glad.

  • Ordsp 23:17
    72%

    17La ikke ditt hjerte være misunnelig på syndere, men frykt Herren hele dagen.

  • Ordsp 16:24
    72%

    24Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for benet.

  • Ordsp 4:22-23
    2 vers
    71%

    22For de gir liv til dem som finner dem, og helse til hele deres kropp.

    23Fremfor alt bevokt ditt hjerte, for derfra går livet ut.

  • Ordsp 6:18
    71%

    18Et hjerte som smir onde planer - Føtter som haster til ondskap.

  • Ordsp 14:33
    70%

    33I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 13:12
    70%

    12Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et tre av liv er den ønskede oppfyllelse.

  • Ordsp 12:20
    70%

    20Bedrag er i de ondes hjerter, men fredsrådgivere finner glede.

  • Ordsp 28:25
    70%

    25Den som er hovmodig puster opp strid, men den som stoler på Herren blir fornøyd.

  • Jak 4:5
    70%

    5Tror dere det er forgjeves at Skriften sier: 'Med en glød misunner Ånden som bor i oss'?

  • Ordsp 24:1-2
    2 vers
    70%

    1Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk ikke å være med dem.

    2For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • Ordsp 14:31
    70%

    31Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.

  • Ordsp 17:20
    70%

    20Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 14:13
    70%

    13Selv i latter er hjertet plaget, og avslutningen av glede er sorg.

  • Jak 3:16
    70%

    16For der sjalusi og strid finnes, der finnes det uorden og alt ondt.

  • Ordsp 11:17
    69%

    17En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.

  • Jer 17:9
    69%

    9Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?

  • Ordsp 6:34
    69%

    34For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke.

  • Ordsp 10:20
    69%

    20De rettferdiges tunge er utsølv som valgt sølv, men de ugudeliges hjerte er av liten verdi.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Ordsp 12:8
    69%

    8En mann blir rost etter sin klokskap, men den som har et forvrengt hjerte, blir foraktet.

  • Ordsp 28:14
    69%

    14Lykkelig er den som alltid frykter Gud, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.

  • Ordsp 19:23
    69%

    23Herren frykt fører til liv, og den som har det blir tilfredsstilt, han skal ikke rammes av ondt.

  • Fork 7:7
    69%

    7Undertrykkelse gjør den vise gal, og en gave ødelegger hjertet.

  • Ordsp 23:7
    69%

    7For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Ordsp 24:19
    69%

    19Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • Ordsp 3:31
    69%

    31Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.

  • Ordsp 13:15
    69%

    15God forståelse gir nåde, men de troløses vei er hard.

  • Ordsp 6:14
    68%

    14Foraktlighet er i hans hjerte, han planlegger ondskap hele tiden, Han sprer strid.

  • Sal 73:3
    68%

    3Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,

  • Ordsp 15:27-28
    2 vers
    68%

    27Den uhederlige vinner forårsaker trøbbel i sitt hus, men den som hater bestikkelser lever.

    28Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men den ondes munn slipper ut ondskap.

  • Ordsp 21:14
    68%

    14En gave i hemmelighet stilner sinne; en bestikkelse i brystet demper sterk vrede.