Jakobs brev 4:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tror dere det er forgjeves at Skriften sier: 'Med en glød misunner Ånden som bor i oss'?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 6:19 : 19 Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: 'Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'
  • 4 Mos 11:29 : 29 Moses sa til ham: 'Er du nidkjær for min skyld? Hvis bare hele Herrens folk var profeter! Måtte Herren legge sin Ånd på dem!'
  • 1 Mos 6:5 : 5 Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at hver tanke i deres hjerte bare var ond hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:26
    78%

    26 La oss ikke bli forfengelige, så vi utfordrer hverandre og misunner hverandre.

  • Jak 4:1-4
    4 vers
    78%

    1 Hvor kommer kriger og kamper blant dere fra? Kommer de ikke fra begjærene som kjemper i lemmene deres?

    2 Dere ønsker, men får ikke; dere dreper og misunder, men kan ikke oppnå; dere kjemper og kriger, men har ikke, fordi dere ikke ber.

    3 Dere ber, men får ikke, fordi dere ber galt, for å bruke det på deres lyster.

    4 Ekteskapsbrytere og ekteskapsbrytersker! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være en venn av verden, blir en fiende av Gud.

  • Jak 3:14-16
    3 vers
    76%

    14 Men hvis dere har bitter sjalusi og strid i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

    15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, demonisk.

    16 For der sjalusi og strid finnes, der finnes det uorden og alt ondt.

  • Jak 4:6
    73%

    6 Men Han gir større nåde; derfor sier Skriften: 'Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir Han nåde.'

  • Ordsp 27:4
    73%

    4 Raseriet er voldsomt, og vreden er overstrømmende, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    73%

    16 Og jeg sier: Vandre i Ånden, så dere ikke fullfører kjødets lyst.

    17 For kjødet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjødet; de står imot hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil.

  • 1 Joh 2:15-16
    2 vers
    72%

    15 Elsk ikke verden eller de tingene som er i verden. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i ham.

    16 For alt som er i verden - kroppens begjær, øynenes begjær, og livets stolthet - er ikke av Faderen, men av verden.

  • 1 Tess 4:5
    71%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

  • Job 5:2
    71%

    2 For frustrasjon dreper den vrange, og misunnelse dreper den enfoldige.

  • 1 Kor 10:22
    71%

    22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?

  • Jak 4:16
    70%

    16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.

  • Ordsp 14:30
    70%

    30 Et helbredet hjerte er liv for kroppen, men misunnelse er råte for benene.

  • Jak 1:14-15
    2 vers
    70%

    14 Men hver enkelt fristes når han blir dratt og lokket av sitt eget begjær.

    15 Så, når begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er fullført, frembringer den død.

  • Fil 1:15
    70%

    15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

  • 1 Tim 6:4
    69%

    4 er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker,

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 4 Mos 5:14
    69%

    14 og en sjalusien ånd kommer over mannen og han blir sjalu på sin hustru, om hun har vært utro – eller en sjalusien ånd kommer over ham og han blir sjalu på sin hustru, om hun ikke har vært utro –

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    69%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

    7 Hvem er det som gjør deg annerledes? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde fått det?

  • Tit 3:3
    69%

    3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • Ordsp 24:1
    69%

    1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk ikke å være med dem.

  • Gal 5:19-21
    3 vers
    68%

    19 Og kjødets gjerninger er åpenbare: Utukt, urenhet, utskeielser,

    20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, misunnelse, vrede, egoisme, splittelser, sekter,

    21 misunnelse, mord, fyllefester, utskeielser og slike ting. Om dette sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før: De som driver med slikt skal ikke arve Guds rike.

  • Jak 5:9
    68%

    9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • Jak 2:4
    68%

    4 da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • 1 Tess 4:8
    68%

    8 Derfor, den som forakter dette, forakter ikke et menneske, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.

  • 1 Kor 3:3
    68%

    3 For dere er fortsatt kjødelige, for der hvor det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som mennesker?

  • Rom 8:5
    68%

    5 For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.

  • Ordsp 6:34
    68%

    34 For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke.

  • 2 Kor 5:5
    68%

    5 Og Gud har skapt oss til akkurat dette, han som også har gitt oss Ånden som en garantist.

  • 1 Joh 4:13
    67%

    13 Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.

  • Kol 3:5
    67%

    5 La derfor deres jordiske menigheter dø - hor, urenhet, lidenskap, ond lyst og havesyke, som er avgudsdyrkelse.

  • Jak 1:20
    67%

    20 for menneskets vrede utfører ikke Guds rettferdighet.

  • Jud 1:19
    67%

    19 Disse er de som skiller seg ut, sanselige mennesker uten Ånden.

  • 1 Kor 5:6
    67%

    6 Å rose seg av dette er ikke godt; vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?

  • 1 Kor 3:16
    67%

    16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

  • Ordsp 23:17
    67%

    17 La ikke ditt hjerte være misunnelig på syndere, men frykt Herren hele dagen.

  • 1 Kor 1:29
    67%

    29 for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

  • 1 Pet 4:2
    67%

    2 så han ikke lenger lever den gjenværende tiden i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.

  • Rom 6:12
    67%

    12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder dens begjær.

  • Rom 1:29
    67%

    29 fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere,