Mika 7:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:4 : 4 Vokt dere for hver venn, og sett ikke lit til noen bror. For hver bror bedrar, og hver venn taler falskt.
  • Sal 118:8-9 : 8 Det er bedre å ta tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker. 9 Det er bedre å ta tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster.
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • Dom 16:5-9 : 5 Fyrstene hos filisterne kom til henne og sa: 'Lokke ham til å fortelle hvor hans store styrke ligger, slik at vi kan overmanne ham og binde ham for å plage ham. Da gir vi deg hver elleve hundre sølvstykker.' 6 Dalila sa til Samson: 'Si meg, vær så snill, hvor din store styrke kommer fra, og hvordan du kan bindes slik at du kan plages.' 7 Samson svarte henne: 'Hvis de binder meg med syv friske senestrenger som ikke er tørket, vil jeg bli svak og som et hvilket som helst menneske.' 8 Fyrstene hos filisterne brakte henne syv friske senestrenger som ikke var tørket, og hun bandt ham med dem. 9 Et bakhold ventet hos henne i et indre rom, og hun sa til ham: 'Filistrene er over deg, Samson!' Han røk senestrengene som en tråd av tau når den berører ild, og hans styrke ble ikke kjent. 10 Dalila sa til Samson: 'Se, du har narret meg og løyet for meg; nå, fortell meg hvordan du kan bindes.' 11 Han svarte: 'Hvis de binder meg med helt nye tau, som aldri er brukt til arbeid, vil jeg bli svak og som et hvilket som helst menneske.' 12 Dalila tok nye tau og bandt ham med dem, og sa til ham: 'Filistrene er over deg, Samson!' Og bakholdet ventet i det indre rommet, men han rev dem av armene som en tråd. 13 Dalila sa til Samson: 'Hittil har du narret meg og løyet for meg; fortell meg hvordan du kan bindes.' Han svarte henne: 'Hvis du fletter de syv lokker av hodet mitt sammen med veven.' 14 Hun festet dem med en pinne og sa til ham: 'Filistrene er over deg, Samson!' Men han våknet fra søvnen og gikk av sted med vevstokken og veven. 15 Hun sa til ham: 'Hvordan kan du si: Jeg elsker deg, når hjertet ditt ikke er med meg? Tre ganger har du narret meg, og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.' 16 Det skjedde, fordi hun plaget ham med sine ord dag etter dag, og hun presset ham så hans sjel ble trett til døden, 17 at han åpnet hele sitt hjerte for henne og sa til henne: 'En barberkniv har aldri vært på hodet mitt, for jeg er en nasireer, viet til Gud fra min mors liv. Hvis jeg blir barbert, forsvinner styrken min fra meg, og jeg blir svak og som et hvilket som helst menneske.' 18 Da Dalila så at han hadde åpnet hele sitt hjerte for henne, sendte hun bud etter fyrstene hos filisterne og sa: 'Kom denne gangen, for han har åpnet hele sitt hjerte for meg.' Da kom fyrstene hos filisterne opp til henne og tok med seg pengene. 19 Hun fikk ham til å sove på fanget sitt, og kalte inn en mann til å barbere de syv lokker av hodet hans, og begynte å plage ham, og styrken hans forlot ham. 20 Hun sa: 'Filistrene er over deg, Samson!' Da våknet han fra søvnen og sa: 'Jeg går ut som før og rister meg fri.' Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham.
  • Job 6:14-15 : 14 For en som forakter sin venn er det skam, og han forlater Den Mektiges frykt. 15 Mine brødre har sviktet som en bekk, som en strøm som forsvinner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:6
    77%

    6 For en sønn forakter sin far, en datter står imot sin mor, en svigerdatter mot sin svigermor. En manns fiender er hans egen familie.

  • Ordsp 7:4-5
    2 vers
    77%

    4 Si til visdom: 'Du er min søster', og kall innsikt din nære slektning.

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Jer 9:4-5
    2 vers
    76%

    4 Vokt dere for hver venn, og sett ikke lit til noen bror. For hver bror bedrar, og hver venn taler falskt.

    5 De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.

  • Ordsp 27:10
    74%

    10 Forlat ikke din egen venn, og ikke din fars venn, og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag; bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

  • Ordsp 5:7-9
    3 vers
    74%

    7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 6:24-25
    2 vers
    74%

    24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

  • Jer 7:8
    73%

    8 Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.

  • Jer 12:6
    73%

    6 For selv dine brødre og din fars hus har sviktet deg, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv når de taler gode ord til deg.

  • 5 Mos 13:6
    73%

    6 Når din bror – din mors sønn, eller din sønn eller din datter, eller din nærmeste venn som er deg kjær som ditt eget liv – i hemmelighet søker å forlede deg, og sier: 'La oss gå og tjene andre guder' (guder som verken du eller dine fedre har kjent,

  • Mika 7:4
    73%

    4 Den beste av dem er som en torn, den ærligste som en tornehekk. Dagen for dine vakter, din straff, har kommet. Nå er deres forvirring her.

  • Ordsp 27:6
    72%

    6 Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.

  • Ordsp 5:20
    72%

    20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 7:25
    72%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Ordsp 4:24
    72%

    24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.

  • Ordsp 27:2
    72%

    2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Jer 7:4
    71%

    4 Stol ikke på løgnaktige ord og si: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er dette!

  • Ordsp 25:19
    71%

    19 Som en dårlig tann og en vaklende fot er tilliten til en upålitelig person i nødens dag.

  • Ordsp 6:1-3
    3 vers
    71%

    1 Min sønn! Har du stilt som garanti for din venn, Har du gitt ditt håndslag til en fremmed,

    2 Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,

    3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,

  • Ordsp 5:2-3
    2 vers
    71%

    2 For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.

    3 For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje.

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    71%

    16 For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

    17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 22:14
    70%

    14 En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Ordsp 1:15
    70%

    15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • Ordsp 27:16
    70%

    16 Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Ordsp 25:9
    70%

    9 Før din sak med din nabo, men avslør ikke andres hemmelige råd,

  • Ordsp 6:19
    70%

    19 Et falskt vitne som sprer løgner - Og en som sår strid mellom brødre.

  • Ordsp 22:25
    70%

    25 så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.

  • Ordsp 25:17
    70%

    17 Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 23:33
    70%

    33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • Job 15:6
    70%

    6 Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6 Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Ordsp 17:4
    70%

    4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.

  • Ordsp 3:5
    69%

    5 Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen innsikt.

  • Sal 5:9
    69%

    9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Ordsp 3:29
    69%

    29 Legg ikke onde planer mot din nabo, han bor trygt i nærheten av deg.

  • Jer 17:5
    69%

    5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin arm, og som vender hjertet bort fra Herren.

  • Ordsp 6:27
    69%

    27 Tar noen ild i sin barm uten å bli brent på klær?

  • Ordsp 24:28
    69%

    28 Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.

  • Ordsp 31:3
    69%

    3 Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.

  • Obad 1:7
    69%

    7 Alle dine allierte har sendt deg til grensen, de har glemt deg, dine venner har overvunnet deg. De har lagt en felle under deg, men du skjønner det ikke!

  • Ordsp 5:17
    69%

    17 La dem være bare for deg, Og ikke for fremmede med deg.

  • Sal 146:3
    69%

    3 Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.