Jeremia 7:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Stol ikke på løgnaktige ord og si: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er dette!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:11 : 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'
  • Sef 3:11 : 11 På den dagen skal du ikke mer skamme deg over alle dine gjerninger, ved hvilke du har syndet mot meg. For da skal jeg fjerne de stolte fra din midte, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.
  • Matt 3:9-9 : 9 Og tro ikke at dere kan si ved dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene. 10 Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.
  • Luk 3:8 : 8 Gi derfor frukt som viser omvendelse, og begynn ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan oppreise barn til Abraham av disse steinene.
  • 1 Sam 4:3-4 : 3 Folk kom tilbake til leiren, og Israels eldste sa: 'Hvorfor har Herren slått oss i dag foran filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, så den kan være midt iblant oss og redde oss fra fiendenes hånd.' 4 Folk sendte bud til Sjilo og hentet derfra Herrens hærskarenes paktsark, som troner over kjerubene. Eli's to sønner, Hofni og Pinehas, var der med Guds paktsark.
  • Jer 6:14 : 14 De helbreder mitt folks skader lettferdig, og sier, 'Fred, fred!' men det er ingen fred.
  • Jer 7:8-9 : 8 Men dere stoler på falske ord som ikke gagner. 9 Dere stjeler, dreper, bryter ekteskapet, sverger falskt, bringer røkelse til Baal, og følger andre guder som dere ikke kjenner. 10 Så kommer dere og står foran meg i dette huset som bærer mitt navn, og sier: Vi er blitt frelst, for å gjøre alle disse styggedommene. 11 Har dette huset, som bærer mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har sett det, sier Herren. 12 Men gå til stedet mitt i Shilo, hvor jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til mitt folk Israel.
  • Jer 28:15 : 15 Og Jeremia, profeten, sa til Hananja, profeten: `Hør, jeg ber deg, Hananja; Herren har ikke sendt deg, og du har ført dette folket til å stole på løgn.
  • Jer 29:23 : 23 For de har gjort det som er en skam i Israel, og de har begått ekteskapsbrudd med sine naboers koner, og har talt løgn i mitt navn, som jeg ikke har befalt dem, og jeg er den som vet det og er et vitne, sier Herren.
  • Jer 29:31 : 31 Send til alle fangne og si: Så sier Herren angående Sjemaja fra Nehelam: Sjemaja har profetert for dere, men jeg har ikke sendt ham, og han har gjort at dere stoler på løgn.
  • Esek 13:19 : 19 Dere vanærer meg blant mitt folk for nevene av bygg og for stykker av brød, for å drepe sjeler som ikke skal dø, og for å holde i live sjeler som ikke skal leve, ved å lyve for mitt folk som hører på løgner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 7:8-14
    7 vers
    84%

    8Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.

    9Dere stjeler, dreper, bryter ekteskapet, sverger falskt, bringer røkelse til Baal, og følger andre guder som dere ikke kjenner.

    10Så kommer dere og står foran meg i dette huset som bærer mitt navn, og sier: Vi er blitt frelst, for å gjøre alle disse styggedommene.

    11Har dette huset, som bærer mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har sett det, sier Herren.

    12Men gå til stedet mitt i Shilo, hvor jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til mitt folk Israel.

    13Og nå, fordi dere har gjort alle disse gjerningene, sier Herren, talte jeg til dere tidlig og ivrig, men dere lyttet ikke. Jeg kalte dere, men dere svarte ikke.

    14Derfor vil jeg gjøre med huset som bærer mitt navn, som dere stoler på, og med stedet jeg ga dere og deres fedre, det samme som jeg gjorde med Shilo.

  • Jer 7:2-3
    2 vers
    77%

    2Stå i porten til Herrens hus, og proklamér dette budskapet der. Si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren:

    3Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Forbedre deres veier og deres gjerninger, så lar jeg dere bo på denne plassen.

  • Jer 7:5
    74%

    5For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste,

  • Jes 36:7
    74%

    7Og sier du til meg: Vi stoler på Herren vår Gud? Er det ikke han hvis høye steder og altrene Hiskia har fjernet, og sa til Juda og Jerusalem: Foran dette alteret skal dere tilbe?

  • Esek 13:6-7
    2 vers
    73%

    6De har sett tomhet og løgnens spådom, de som sier: Dette er Herrens ord, og Herren har ikke sendt dem, og de har håpet å fullbyrde det de sa.

    7Har dere ikke sett et tomt syn og talt en løgnaktig spådom når dere sier: Dette er Herrens ord, og jeg har ikke talt?

  • Hag 1:7
    73%

    7Så sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.

  • Jer 27:16
    73%

    16Og til prestene og til hele dette folket har jeg sagt: Så sier Herren: Lytt ikke til profetene deres som sier til dere: Se, nå blir raskt karene fra Herrens hus hentet tilbake fra Babylon. For de profeterer løgn for dere.

  • Sak 7:4
    73%

    4Da kom et ord fra Herrens hærskarer til meg og sa:

  • Jer 28:15
    73%

    15Og Jeremia, profeten, sa til Hananja, profeten: `Hør, jeg ber deg, Hananja; Herren har ikke sendt deg, og du har ført dette folket til å stole på løgn.

  • Jer 9:6
    73%

    6Din bolig er midt i bedrag. Gjennom bedrag har de nektet å kjenne Meg, sier Herren.

  • Hag 1:5
    72%

    5Og nå sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.

  • Jer 5:10-12
    3 vers
    72%

    10Gå opp på murene hennes og ødelegg, men gjør ikke en ende, fjern grenene hennes, for de er ikke Herrens.

    11For Israels hus og Judas hus har handlet troløst mot meg, sier Herren.

    12De har løyet mot Herren og sagt: 'Det er ikke han, ingen ulykke skal komme over oss, vi skal ikke se sverd eller hungersnød.'

  • Jer 22:5
    72%

    5Men hvis dere ikke hører disse ordene, har jeg sverget ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli ødelagt.

  • 2 Kong 18:22
    72%

    22Men hvis dere sier til meg: Vi stoler på Herren vår Gud, er det ikke Hans offerhauger og altere Hiskia fjernet, idet han sa til Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe foran dette alteret i Jerusalem?

  • Jer 5:2
    72%

    2Men selv når de sier: 'Herren lever,' sverger de med løgn.

  • Mika 3:11
    72%

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'

  • 5 Mos 12:4
    71%

    4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • Mika 7:5
    71%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din.

  • Sal 40:4
    71%

    4Lykkelig er den som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte, eller de som går bort til løgner.

  • Jes 48:1
    71%

    1Hør dette, du Jakobs hus, dere som kalles ved navnet Israel, og som har kommet fra Judas kilde, dere som sverger ved Herren og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferd.

  • Jer 4:10
    71%

    10Og jeg sier: 'Å, Herre Gud, du har helt glemt dette folket og Jerusalem, du sier, det er fred for dere, men et sverd har truffet dem til sjelen!'

  • 2 Krøn 7:20-21
    2 vers
    71%

    20da vil jeg rykke dem opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt ansikt og gjøre det til et ordtak og en snakkis blant alle folk.

    21Og dette huset som er så høyt opphøyet, skal vekke undring hos alle som passerer forbi, og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og dette huset?

  • Jer 23:16
    71%

    16Så sier Herren over hærskarene: Hør ikke på ordene til profetene som profeterer for dere, de fyller dere med tomme håp. De taler visjoner fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn.

  • Sak 4:8
    71%

    8Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 26:4
    71%

    4Stol på Herren for alltid, for i Herren, ja i Gud, er en evig klippe.

  • Jer 37:9
    71%

    9Så sier Herren: Løft ikke deres hjerter og si at kaldeerne helt sikkert forlater oss, for de går ikke.

  • Sal 101:7
    71%

    7Den som bedrar, skal ikke bo i mitt hus, den som taler løgn, står ikke fast for mine øyne.

  • Jes 37:10
    71%

    10'Så skal dere si til Hiskia, Judas konge: La ikke din Gud, som du stoler på, narre deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i assyrerkongens hånd.

  • Sak 8:18
    71%

    18Og det kom et ord fra Herren over hærskarenes Gud til meg, som sa:

  • 1 Kor 3:17
    71%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Sak 5:4
    71%

    4Jeg har brakt den fram, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal komme inn i huset til tyven og han som har sverget falskt i mitt navn. Den skal bli der og fortære det, både treverk og steiner.

  • Jer 17:5
    71%

    5Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin arm, og som vender hjertet bort fra Herren.

  • 2 Sam 7:28
    70%

    28Nå, Herre Gud, du er Gud, og dine ord er sannhet, og du har lovet din tjener denne godhet.

  • Jer 7:30
    70%

    30For Judas sønner har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har plassert sine avskyeligheter i huset som bærer mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Sal 31:6
    70%

    6Jeg har avskydd dem som holder seg til tomme avguder, men jeg har satt min lit til Herren.

  • Klag 2:7
    70%

    7Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.

  • Jer 45:4
    70%

    4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, river jeg ned, og det jeg har plantet, drar jeg opp, til og med hele landet.

  • Jer 30:4
    70%

    4Dette er de ordene Herren har talt om Israel og om Juda:

  • Sak 8:9
    70%

    9Slik sier Herren over hærskarenes Gud: La hendene deres være sterke, dere som i disse dager hører disse ordene fra profetenes munn, den dagen da Herren over hærskarenes Gud grunnla Guds hus, skal tempelet bygges.