Ordspråkene 6:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tar noen ild i sin barm uten å bli brent på klær?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:9-9 : 9 Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør, 10 la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne. 11 For det er en skammelig handling og en stor urett, 12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.
  • Hos 7:4-7 : 4 Alle er de ekteskapsbrytere, lik en bakerovn som er varm, der bakeren slutter å røre opp deigen etter at den er knadd, inntil den er hevet. 5 På kongens dag har fyrstene fordervet seg med vinens rus, han har strakt ut hånden til spottere. 6 For de nærmer seg, som en ovn er deres hjerte, om natten ligger bakeren i skjul, om morgenen brenner det som en flammende ild. 7 Alle er de varme som en ovn, og de har fortært sine dommere, alle deres konger har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.
  • Jak 3:5 : 5 Slik er også tungen et lite lem, men roser seg stort; se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:28-30
    3 vers
    89%

    28 Går noen på glødende kull uten at føttene blir svidd?

    29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.

    30 Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten,

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    78%

    24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • 2 Mos 22:6
    73%

    6 Når det oppstår brann og den sprer seg til tornekratt eller bygger, eller står åkeren i lys lue, skal den som tente ilden fullgodt erstatte skaden.

  • Ordsp 5:20
    73%

    20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Jes 9:18
    72%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Ordsp 16:27
    72%

    27 En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.

  • Ordsp 26:21
    72%

    21 Kull til glødende kull og ved til ild, og en stridsmann tenner strid.

  • Ordsp 26:18
    71%

    18 Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

  • Job 41:21
    71%

    21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

  • Ordsp 6:32-34
    3 vers
    71%

    32 Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det.

    33 Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,

    34 For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke.

  • Høys 8:6-7
    2 vers
    70%

    6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm. For kjærligheten er sterk som døden, lidenskapen er hard som dødsriket, dens glør er ildens glør, en flamme fra Herren.

    7 Mange vann kan ikke slukke kjærligheten, elvene kan ikke skylle den bort. Om en mann ga all sin rikdom for kjærligheten, ville han bli hånet.

  • Ordsp 27:13
    70%

    13 Ta hans kappe når han har gått i borgen for en fremmed, og for en fremmed kvinne ta pant.

  • 3 Mos 20:14
    70%

    14 Og en mann som tar både en kvinne og hennes mor – det er ondskap; de skal brennes med ild, både han og de, så det ikke finnes ondskap blant dere.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16 Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Jak 3:5-6
    2 vers
    70%

    5 Slik er også tungen et lite lem, men roser seg stort; se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann!

    6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.

  • Ordsp 30:19-20
    2 vers
    69%

    19 Veien til ørnen på himmelen, veien til slangen på fjellet, veien til et skip i havets dyp, og veien til en mann hos en ung kvinne.

    20 Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Job 31:12
    69%

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • Mika 7:5
    69%

    5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din.

  • Jes 47:14
    69%

    14 Se, de er blitt som halm! Ilden har fortært dem, de redder seg ikke fra flammens makt, det er ingen kull å varme seg med, ingen ild å sitte foran.

  • Sal 83:14
    69%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Ordsp 20:16
    69%

    16 Ta hans kappe når han har gitt sikkerhet for en fremmed, og for fremmede, pantsett den.

  • Esek 15:4
    69%

    4 Se, til ilden er den gitt som brensel, dens to ender har ilden fortært, og midten er svidd. Er den nyttig for arbeid?

  • Fork 4:11
    69%

    11 Også, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde varmen alene?

  • Job 22:20
    69%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Hebr 12:29
    68%

    29 for vår Gud er en fortærende ild.

  • Fork 7:26
    68%

    26 Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 5:6
    68%

    6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Amos 5:6
    68%

    6 Søk Jehova, og lev, for at han ikke skal slå til som ild mot Josefs hus, og fortære, og det er ingen som kan slukke for Betel.

  • 4 Mos 5:13
    68%

    13 og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

  • Ordsp 7:5
    68%

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Esek 16:32
    68%

    32 En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Ordsp 5:8
    68%

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • Esek 5:4
    68%

    4 Av dem skal du igjen ta noen og kaste dem i ilden, og brenne dem i ilden - en ild som kommer ut til hele Israels hus.

  • Ordsp 5:3
    68%

    3 For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje.

  • Jes 50:11
    68%

    11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister, vandre i lyset av deres ild og i de gnister dere har tent. Fra min hånd kommer dette til dere, i smerte skal dere legge dere ned!

  • 1 Kor 7:9
    68%

    9 Men om de ikke kan beherske seg, så la dem gifte seg, for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær.

  • Ordsp 7:10
    67%

    10 Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte,

  • Ordsp 22:24
    67%

    24 Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,

  • Ordsp 26:23
    67%

    23 Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.

  • 2 Sam 22:9
    67%

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Jes 1:31
    67%

    31 Den sterke skal bli som stry, og hans gjerning som en gnist, de skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem!