Ordspråkene 27:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 141:5 : 5 Den rettferdige slår meg i nåde og irettesetter meg, oljen fra hodet mitt avviser jeg ikke, for min bønn er fortsatt mot deres urolighet.
  • Job 5:17-18 : 17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff. 18 For han volder smerte, men binder opp, han slår, men hans hender leger.
  • 2 Sam 12:7-9 : 7 Da sa Natan til David: «Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd. 8 Jeg ga deg husene til din herre og hans koner i din favn, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis dette var for lite, ville jeg har gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Uria, hetitten, har du drept med sverdet, og hans kone har du tatt til kone for deg. Du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal ikke sverdet vike fra ditt hus til evig tid, fordi du har foraktet meg og tatt Uranias kone til ektefelle.» 11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet. 12 For du har gjort dette i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette for hele Israel å se, i dagslys.» 13 Da sa David til Natan: «Jeg har syndet mot Herren.» Natan sa til David: «Også Herren har tilgitt din synd. Du skal ikke dø. 14 Men fordi du med denne handlingen har misaktet Herrens fiender, vil barnet som er født til deg, dø helt sikkert.» 15 Natan gikk hjem. Herren slo barnet som Urias kone hadde født til David, og det ble alvorlig sykt.
  • 2 Sam 20:9-9 : 9 Joab sa til Amasa: 'Er alt vel, min bror?' Og med sin høyre hånd tok Joab tak i Amasas skjegg for å kysse ham. 10 Men Amasa merket ikke sverdet i Joabs hånd, og han stakk ham med det i magen, så tarmene rant ut på jorden uten å stikke ham mer. Amasa døde, og Joab og hans bror Abisjai forfulgte Sjeba, sønn av Bikri.
  • Ordsp 10:18 : 18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
  • Ordsp 26:23-26 : 23 Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte. 24 Ved sine lepper viser en hater smiger, men i sitt hjerte legger han list. 25 Når hans stemme er vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte. 26 Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.
  • Matt 26:48-50 : 48 Forræderen hadde avtalt et tegn med dem og sagt: 'Den jeg kysser, er det; grip ham.' 49 Og straks gikk han bort til Jesus og sa: 'Vær hilset, Rabbi!' Og han kysset ham. 50 Jesus sa til ham: 'Venn, gjør det du er kommet for å gjøre.' Da kom de nær, la hendene på Jesus og grep ham.
  • Hebr 12:10 : 10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:5
    79%

    5 Åpen refs er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 27:7
    77%

    7 Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.

  • Mika 7:5
    72%

    5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din.

  • Ordsp 27:9-10
    2 vers
    72%

    9 Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.

    10 Forlat ikke din egen venn, og ikke din fars venn, og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag; bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

  • Ordsp 26:28
    72%

    28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!

  • Ordsp 26:22-24
    3 vers
    71%

    22 Ord fra en baksnakker er som sår, og de trenger dypt inn i hjertets indre.

    23 Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.

    24 Ved sine lepper viser en hater smiger, men i sitt hjerte legger han list.

  • Sal 5:9
    71%

    9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Jer 12:6
    71%

    6 For selv dine brødre og din fars hus har sviktet deg, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv når de taler gode ord til deg.

  • Ordsp 18:8
    70%

    8 En baktalers ord er som selvpåførte sår, og de synker ned i hjertets innerste.

  • Ordsp 17:4
    70%

    4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.

  • Ordsp 18:24
    70%

    24 Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.

  • Sal 55:21
    70%

    21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.

  • Ordsp 27:17
    69%

    17 Jern slipes av jern, og en mann skjerper sin venns ansikt.

  • Ordsp 26:26
    69%

    26 Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.

  • Ordsp 17:17
    69%

    17 En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.

  • Ordsp 25:18-19
    2 vers
    69%

    18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.

    19 Som en dårlig tann og en vaklende fot er tilliten til en upålitelig person i nødens dag.

  • Ordsp 6:19
    69%

    19 Et falskt vitne som sprer løgner - Og en som sår strid mellom brødre.

  • Ordsp 29:5
    69%

    5 En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.

  • Ordsp 13:17
    69%

    17 En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast sendemann er til helbredelse.

  • Sal 41:9
    69%

    9 Selv min venn, som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Jer 9:8
    68%

    8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • Ordsp 16:28
    68%

    28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.

  • Job 17:5
    68%

    5 Han viser vennskap for en del, men øynene til hans sønner er fortært.

  • Luk 22:47-48
    2 vers
    68%

    47 Og mens han ennå talte, kom det en mengde, og han som het Judas, en av de tolv, gikk foran dem, og han nærmet seg Jesus for å kysse ham,

    48 og Jesus sa til ham: 'Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?'

  • Ordsp 6:3
    68%

    3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,

  • Ordsp 17:9
    68%

    9 Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

  • Ordsp 20:17
    68%

    17 Bedrangerens brød er søtt for en mann, men senere er munnen fylt med grus.

  • Ordsp 16:24
    68%

    24 Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for benet.

  • Ordsp 13:2
    68%

    2 Av munnen frukt spiser mannen det gode, men de troløses sjel nyter vold.

  • Ordsp 6:33
    68%

    33 Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    68%

    3 For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje.

    4 Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 22:11
    68%

    11 Den som elsker hjertets renhet har nåde på leppene, kongen er hans venn.

  • Sak 13:6
    68%

    6 Og en skal spørre ham: 'Hva er disse sårene i hendene dine?' Og han skal svare: 'Jeg ble slått hjemme hos dem jeg elsker.'

  • Ordsp 12:17-18
    2 vers
    68%

    17 Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.

    18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende.

  • Sal 52:4
    68%

    4 Du har elsket all ødeleggende tale, du bedragerske tunge.

  • Obad 1:7
    68%

    7 Alle dine allierte har sendt deg til grensen, de har glemt deg, dine venner har overvunnet deg. De har lagt en felle under deg, men du skjønner det ikke!

  • Ordsp 28:23
    67%

    23 Den som irettesetter en mann finner mer nåde enn en som smigrer med tungen.

  • Ordsp 14:25
    67%

    25 Et sant vitne redder sjeler, men et bedragerisk vitne puster ut løgner.

  • Sal 12:2
    67%

    2 Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.

  • Ordsp 12:22
    67%

    22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.

  • Ordsp 26:19
    67%

    19 slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Ordsp 24:26
    67%

    26 Den som gir ærlige svar, kysser leppene.