Ordspråkene 5:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 2:16 : 16 For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,
  • Sal 55:21 : 21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.
  • Ordsp 6:24 : 24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.
  • Ordsp 7:5 : 5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.
  • Ordsp 7:21 : 21 Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.
  • Åp 17:2-6 : 2 som jordens konger har drevet hor med; og jordens innbyggere ble drukne av hennes horvins. 3 Og han førte meg bort i Ånden til en ørken, og jeg så en kvinne som satt på et skarlagenrødt dyr, fullt av blasfemiske navn, med sju hoder og ti horn. 4 Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og glitrende av gull, edelsteiner og perler, og hun hadde en gyllen kalk i hånden, full av styggedommer og urenheter fra sitt horeliv. 5 På pannen hennes var skrevet et navn: 'Hemmelighet, Babylon den store, mor til skjøgene og styggedommene på jorden.' 6 Og jeg så at kvinnen var drukken av de helliges blod, og av Jesu vitners blod, og jeg begynte å undre meg storlig da jeg så henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 5:4
    81%

    4 Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 5:2
    81%

    2 For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.

  • Ordsp 7:5
    81%

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    80%

    24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Ordsp 22:14
    79%

    14 En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Ordsp 2:16
    79%

    16 For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    78%

    19 En elskelig hind, en yndig gaselle! La hennes kjærlighet tilfredsstille deg alltid, Bli oppglødd i hennes kjærlighet uten stans.

    20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 23:27
    76%

    27 For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    76%

    21 Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

    22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen,

  • Høys 4:11
    76%

    11 Dine lepper drypper honning, o brud, honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

  • Ordsp 23:32-33
    2 vers
    75%

    32 Til slutt biter den som en slange, og svir som en giftslange.

    33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • Ordsp 30:20
    75%

    20 Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 5:8
    73%

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • Ordsp 7:25
    73%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Høys 7:9
    72%

    9 Og din gane som den gode vinen –' den strømmer til min elskede i oppriktighet, styrker de gamles lepper.

  • Ordsp 20:15
    72%

    15 Mye gull og en mengde rubiner, ja, et kostbart kar, er kunnskapens lepper.

  • Ordsp 7:12-13
    2 vers
    72%

    12 Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

    13 Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier:

  • Høys 5:13
    72%

    13 Hans kinn som et bed av krydder, tårn av parfyme, hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

  • Ordsp 5:6
    72%

    6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Ordsp 27:16
    72%

    16 Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Esek 16:32
    72%

    32 En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Høys 1:2
    72%

    2 La ham kysse meg med kyss fra sin munn, For din kjærlighet er bedre enn vin.

  • Sal 55:21
    72%

    21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.

  • Fork 7:26
    72%

    26 Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 4:24
    71%

    24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.

  • Høys 4:3
    71%

    3 Som et skarlagensrødt bånd er dine lepper, og dine ord er vakre; som et granateple er din tinning bak sløret ditt.

  • Ordsp 3:17
    71%

    17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

  • Mika 7:5
    71%

    5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din.

  • Ordsp 16:23-24
    2 vers
    71%

    23 Den vises hjerte gir hans munn visdom, og hans lepper øker kunnskap.

    24 Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for benet.

  • Ordsp 11:22
    71%

    22 En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.

  • Fork 10:12
    70%

    12 Den vises ord er nådige, men dårens lepper sluker ham selv.

  • Ordsp 22:18
    70%

    18 For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.

  • Sal 119:103
    70%

    103 Hvor søtt er Ditt ord for min gane, mer enn honning i min munn.

  • Ordsp 31:26
    70%

    26 Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

  • Ordsp 10:32
    70%

    32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudeliges munn er pervers!

  • Ordsp 26:23
    70%

    23 Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.

  • Ordsp 16:21
    70%

    21 Den kloke blir kalt innsiktsfull, og milde ord øker lærdommen.

  • Ordsp 7:10
    69%

    10 Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte,

  • Ordsp 27:2
    69%

    2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Ordsp 18:7
    69%

    7 Dårens munn er til undergang for ham, og hans lepper er en felle for hans sjel.

  • Sal 19:10
    69%

    10 De er mer ønskverdige enn gull, ja, enn mye fint gull; og søtere enn honning, til og med flytende honning fra vokskakene.

  • Ordsp 15:7
    69%

    7 Den vises lepper sprer kunnskap, men dårens hjerte er ikke rett.

  • Ordsp 9:17
    69%

    17 "Stjålen vann er søtt, og skjult brød er godt."