Ordspråkene 7:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 23:28 : 28 Også hun ligger i vente som en tyv, og hun øker antallet av troløse menn.
  • Ordsp 9:14 : 14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,
  • Jer 2:20 : 20 For lenge siden brøt du ditt åk og rev av dine bånd, og du sa: Jeg vil ikke tjene. For på hver høyde og under hvert grønt tre vandrer du som en hore.
  • Jer 2:33 : 33 Hvordan kan du forbedre dine veier for å søke kjærlighet? Derfor har du lært de onde veiene dine.
  • Jer 2:36 : 36 Hva? Du er svært dårlig til å repetere din vei, til og med Egypt skammer du deg over, slik som du skammet deg over Assyria.
  • Jer 3:2 : 2 Løft blikket mot høydene og se, hvor har du ikke blitt ligget med? Ved veikanten har du ventet som en araber i ødemarken, og du har forurenset landet med ditt horeliv og din ondskap.
  • Esek 16:24-25 : 24 bygde du deg buer og laget høyder på hvert torg. 25 Ved hver gatehjørne bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet foraktet. Du spredte dine ben for enhver som gikk forbi, og økte dine horerier.
  • Esek 16:31 : 31 Når du bygget deg buer på hvert gatehjørne og høyder på hvert torg, har du heller ikke vært som en hore som forakter betaling.
  • Åp 18:3 : 3 For av hennes utuktens vrede-vin har alle nasjonene drukket. Jordens konger har drevet hor med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus.
  • Åp 18:23 : 23 Lyset fra en lampe skal ikke mer skinne i deg. Stemme fra brudgom eller brud skal ikke mer høres i deg, for dine kjøpmenn var jordens store, og ved din trolldom ble alle folk forført.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:5-11
    7 vers
    87%

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

    6 For ved vinduet i huset mitt har jeg sett ut gjennom gitteret.

    7 Og jeg så blant de uforstandige, jeg la merke til en ung mann uten visdom,

    8 som gikk nedover gaten, nær hennes hjørne, og han tok veien mot huset hennes,

    9 i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke.

    10 Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte,

    11 høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

  • Ordsp 7:13
    85%

    13 Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier:

  • Ordsp 9:13-16
    4 vers
    81%

    13 En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva.

    14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

    15 for å rope til dem som passerer forbi, som går rett på sine veier.

    16 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Og til den som mangler forstand sa hun,

  • Ordsp 1:20-21
    2 vers
    79%

    20 Visdom roper høyt på torget, på åpen plass hever hun sin røst,

    21 Ved foten av folkemengdene roper hun, i åpningen av portene, i byen uttaler hun sine ord:

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    79%

    21 Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

    22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen,

  • Ordsp 9:2-4
    3 vers
    79%

    2 Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.

    3 Hun har sendt ut sine piker, hun roper fra byens høye steder:

    4 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,

  • Ordsp 8:2-3
    2 vers
    78%

    2 På toppen av høye steder langs veien, Ved stiene står hun.

    3 Ved portene, ved byens inngang, Ved åpningene roper hun høyt.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    76%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

    26 For mange har hun fått til å falle, og mange sterke er blant hennes drepte.

    27 Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.

  • Ordsp 23:27-28
    2 vers
    76%

    27 For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

    28 Også hun ligger i vente som en tyv, og hun øker antallet av troløse menn.

  • Ordsp 5:8
    76%

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • Fork 7:26
    75%

    26 Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    74%

    24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Esek 16:32
    74%

    32 En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Ordsp 2:16
    74%

    16 For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

  • Ordsp 5:3-6
    4 vers
    74%

    3 For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje.

    4 Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd.

    5 Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket.

    6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Ordsp 30:20
    74%

    20 Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 2:18
    73%

    18 For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.

  • Sal 55:11
    73%

    11 Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.

  • Ordsp 3:17
    72%

    17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

  • Ordsp 5:20
    72%

    20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 22:14
    72%

    14 En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Ordsp 27:16
    71%

    16 Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Jer 6:7
    71%

    7 Som en brønn graver etter sine vann, slik graver hun etter sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i henne, stadig er det sykdom og slag for mitt ansikt.

  • Job 39:29
    71%

    29 Derfra søker den mat, fra langt borte speider dens øyne ivrig.

  • Hos 2:6
    71%

    6 Derfor vil jeg sperre veien hennes med torner, bygge en mur for henne, så hun ikke finner sine stier.

  • Ordsp 21:9
    71%

    9 Bedre å bo på et hjørne av taket enn i hus med en kranglevoren kvinne.

  • Hos 2:10
    70%

    10 Nå vil jeg avdekke hennes skam foran øynene på hennes elskere, og ingen skal redde henne fra min hånd.

  • Høys 3:2
    70%

    2 Jeg ber, la meg stå opp og gå rundt i byen, i gatene og i de vide plassene, og lete etter ham som min sjel elsker! Jeg lette etter ham, men fant ham ikke.