Ordspråkene 30:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 5:11-30 : 11 Og Herren talte til Moses og sa: 12 «Si til Israels barn: Hvis en manns hustru har handlet troløst og vært utro mot ham, 13 og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning, 14 og en sjalusien ånd kommer over mannen og han blir sjalu på sin hustru, om hun har vært utro – eller en sjalusien ånd kommer over ham og han blir sjalu på sin hustru, om hun ikke har vært utro – 15 så skal mannen føre hustruen til presten, og han skal ta med for hennes offer en tiendedel av en efa byggmel. Han skal ikke helle olje på det eller legge røkelse på det, for det er et sjalusioffer, en minneoffer som minner om synd. 16 Og presten skal føre henne frem og stille henne for Herren. 17 Presten skal ta hellig vann i et leirkar og ta noe av støvet fra gulvet i tabernaklet og legge det i vannet. 18 Presten skal stille kvinnen for Herren, avdekke hennes hode og legge i hennes hender sjalusiofferet, minneofferet, og i prestens hånd skal være de bitre forbannelsesvannene. 19 Presten skal få henne til å sverge og si til kvinnen: «Hvis ingen mann har ligget med deg, og du ikke har vært utro og uren mens du var under din mann, så vil du være fri fra disse bitre forbannelsesvannene. 20 Men hvis du har vært utro mens du var under din mann, og har latt noen annen mann ligge med deg, enn din mann, 21 (da skal presten få kvinnen til å sverge en forbannelsesed, og presten skal si til kvinnen:) Herren gjør deg til en forbannelse blant ditt folk, når Herren lar ditt lår svinne og din mage svulme. 22 Og disse forbannelsesvannene vil trenge inn i din kropp og få din mage til å svulme og ditt lår til å svinne.» Da skal kvinnen si: «Amen, Amen.» 23 Presten skal skrive ned denne forbannelsen i en bok og viske den ut i de bitre vannene. 24 Så skal han la kvinnen drikke de bitre forbannelsesvannene, og vannene vil trenge inn i henne og bringe henne bitterhet. 25 Presten skal ta sjalusiofferet fra kvinnens hånd, svinge det foran Herren og bringe det til alteret. 26 Presten skal ta et håndfull av offeret, som et minne, og brenne det på alteret. Etterpå skal han få kvinnen til å drikke vannet. 27 Når hun har drukket vannet, dersom hun er blitt uren og har vært utro, vil de bitre forbannelsesvannene føre til at hennes mage svulmer og hennes lår svinner, og kvinnen vil bli en forbannelse blant sitt folk. 28 Men dersom kvinnen ikke har vært uren, men er ren, skal hun bli frikjent og få barn. 29 Dette er sjalusilosen når en hustru har vært troløs mot sin mann og har blitt uren, 30 eller når en mann er overmannet av sjalusi og mistenker sin hustru, da skal han føre kvinnen for Herren, og presten skal gjøre med henne alt etter denne loven.
  • Ordsp 5:6 : 6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.
  • Ordsp 7:13-23 : 13 Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier: 14 'Fredsofre har jeg hos meg, i dag har jeg fullført mine løfter. 15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, jeg søkte ivrig etter ditt ansikt, og jeg fant deg. 16 Jeg har dekket min seng med vakre tepper, broderte med egyptisk lin. 17 Jeg har strødd min seng med myrra, aloe og kanel. 18 Kom, la oss fylle oss med kjærlighet til morgenen, la oss glede oss i kjærlighet. 19 For mannen er ikke hjemme, han har dratt på en lang reise. 20 Han har tatt med seg en pengesekk, han kommer ikke hjem før ved månens dag.' 21 Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham. 22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen, 23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 16:30-32
    3 vers
    78%

    30Hvor svakt ditt hjerte var, sier Herren Gud, når du gjorde alle disse ting, som en bortskjemt hore!

    31Når du bygget deg buer på hvert gatehjørne og høyder på hvert torg, har du heller ikke vært som en hore som forakter betaling.

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Ordsp 30:19
    77%

    19Veien til ørnen på himmelen, veien til slangen på fjellet, veien til et skip i havets dyp, og veien til en mann hos en ung kvinne.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    76%

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    75%

    3For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje.

    4Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 7:10-13
    4 vers
    74%

    10Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte,

    11høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

    12Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

    13Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier:

  • Ordsp 7:21
    73%

    21Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

  • Esek 18:11
    73%

    11som ikke holder seg borte fra noe av dette, men som spiser på fjellene og vanærer sin nabos kone,

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva gjør den elskede i mitt hus, når hun gjør så mye ondt, og det hellige offerkjøttet passerer fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.

  • Ordsp 23:27-28
    2 vers
    72%

    27For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

    28Også hun ligger i vente som en tyv, og hun øker antallet av troløse menn.

  • Ordsp 6:32-33
    2 vers
    72%

    32Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det.

    33Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,

  • 4 Mos 5:13
    72%

    13og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

  • Ordsp 30:23
    72%

    23En avskydd kvinne når hun regjerer, og en tjenestepike som etterfølger sin frue.

  • 5 Mos 22:14
    71%

    14og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: Denne kvinnen tok jeg til hustru, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom hos henne;

  • Job 31:10
    71%

    10la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • 4 Mos 5:20
    71%

    20Men hvis du har vært utro mens du var under din mann, og har latt noen annen mann ligge med deg, enn din mann,

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    71%

    16For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 5:20
    71%

    20Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 22:14
    71%

    14En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Esek 23:43
    71%

    43Og jeg sa om den slitne i utroskap, nå begår de også hennes horegjerninger!

  • Ordsp 5:8
    71%

    8Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • Ordsp 23:33
    71%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • Sal 50:19
    71%

    19Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.

  • Ordsp 31:27
    70%

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

  • Esek 16:34-35
    2 vers
    70%

    34Tilbake står du helt annerledes enn andre kvinner i dine horerier, for ingen har drevet hor etter deg, siden du gir gaver og ingen gaver er gitt til deg. Derfor er du ulik.

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord,

  • Jer 2:33
    70%

    33Hvordan kan du forbedre dine veier for å søke kjærlighet? Derfor har du lært de onde veiene dine.

  • Jer 3:2
    70%

    2Løft blikket mot høydene og se, hvor har du ikke blitt ligget med? Ved veikanten har du ventet som en araber i ødemarken, og du har forurenset landet med ditt horeliv og din ondskap.

  • Jer 3:9
    70%

    9Og det skjedde ved hennes skamløse horeri at landet ble besudlet, og hun drev hor med stein og tre.

  • Esek 18:15
    70%

    15spiser ikke på fjellene og løfter ikke øynene opp til Israels hus' avguder, vanærer ikke sin nabos kone,

  • Ordsp 6:29
    70%

    29Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.

  • Ordsp 11:22
    70%

    22En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.

  • Hos 2:5
    70%

    5For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har skammet seg, for hun sa: Jeg vil jage etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • Jer 3:20
    70%

    20Men som en kvinne svek sin venn, slik har dere sveket meg, Israels hus, sier Herren.

  • Job 20:12
    70%

    12Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen,

  • Esek 23:30
    70%

    30For å gjøre dette mot deg, mens du drev hor med folkeslagene, fordi du ble vanhelliget med deres avguder,

  • Ordsp 7:25
    70%

    25La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Sal 36:3
    70%

    3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Jer 2:23
    70%

    23Hvordan kan du si: Jeg er ikke blitt forurenset, etter Baalene har jeg ikke gått? Se din vei i dalen, forstå hva du har gjort, en hurtig dromedar som snor seg rundt i sine veier,

  • Ordsp 30:21
    70%

    21På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det: