Jobs bok 31:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:10 : 10 Derfor gir jeg deres koner til andre og deres marker til dem som tar dem. For fra den minste til den største, alle tjener uærlig gevinst; fra profet til prest, alle handler falskt.
  • 2 Sam 12:11 : 11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet.
  • Jes 47:2 : 2 Ta kvernsteiner og kvern mel. Ta bort sløret, løft opp skjørtet, avdekk beinet og gå over elvene.
  • 2 Mos 11:5 : 5 og hver førstefødt i Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på hans trone, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernsteinene, og alle førstefødte av dyrene;
  • 5 Mos 28:30 : 30 En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.
  • Hos 4:13-14 : 13 På fjelltopper ofrer de, og på høydene brenner de røkelse under eiketrær, popler og terebinter, for skyggen er god. 14 Derfor begår døtrene deres hor, og deres koner bryter ekteskapet. Jeg vil ikke straffe døtrene deres når de begår hor, eller konene når de bryter ekteskapet. For mennene skiller seg ut med skjøger og ofrer med tempelhorer, og et folk uten innsikt kommer til å falle.
  • Matt 24:41 : 41 To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:11-13
    3 vers
    84%

    11 For det er en skammelig handling og en stor urett,

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

    13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • Job 31:8-9
    2 vers
    82%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

    9 Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør,

  • Esek 16:32
    76%

    32 En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • 4 Mos 5:29
    74%

    29 Dette er sjalusilosen når en hustru har vært troløs mot sin mann og har blitt uren,

  • 4 Mos 5:12-14
    3 vers
    74%

    12 «Si til Israels barn: Hvis en manns hustru har handlet troløst og vært utro mot ham,

    13 og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

    14 og en sjalusien ånd kommer over mannen og han blir sjalu på sin hustru, om hun har vært utro – eller en sjalusien ånd kommer over ham og han blir sjalu på sin hustru, om hun ikke har vært utro –

  • 4 Mos 5:20
    73%

    20 Men hvis du har vært utro mens du var under din mann, og har latt noen annen mann ligge med deg, enn din mann,

  • Sal 109:9
    73%

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

  • 2 Sam 12:11
    73%

    11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet.

  • Ordsp 5:8-9
    2 vers
    73%

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • 5 Mos 22:13-14
    2 vers
    73%

    13 Når en mann tar en kone og går inn til henne, og så begynner å hate henne,

    14 og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: Denne kvinnen tok jeg til hustru, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom hos henne;

  • 5 Mos 28:30
    73%

    30 En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • 2 Mos 21:9-10
    2 vers
    73%

    9 Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.

    10 Hvis han tar en annen kvinne, skal han ikke begrense hennes mat, klær eller ekteskapelige rettigheter.

  • Ordsp 6:29
    72%

    29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.

  • 5 Mos 24:2
    72%

    2 og når hun har forlatt huset hans og blir en annen manns kone,

  • 5 Mos 22:24
    72%

    24 skal dere føre dem begge ut til byporten og steine dem til døde — jomfruen fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han ydmyket sin nabos kone. Slik skal du utrydde det onde blant dere.

  • 5 Mos 25:11
    72%

    11 Når menn slåss med hverandre, og den enes hustru nærmer seg for å redde mannen fra overgriperens hånd og strekker ut hånden og tar tak i overgriperens edle deler,

  • Jer 11:15
    72%

    15 Hva gjør den elskede i mitt hus, når hun gjør så mye ondt, og det hellige offerkjøttet passerer fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.

  • Ordsp 30:23
    71%

    23 En avskydd kvinne når hun regjerer, og en tjenestepike som etterfølger sin frue.

  • Ordsp 30:20
    71%

    20 Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • 5 Mos 21:11
    71%

    11 og ser blant fangene en vakker kvinne, som du ønsker å ta til kone,

  • 4 Mos 30:10
    71%

    10 Hvis hun i sin ektemanns hus har avlagt et løfte, eller har bundet en forpliktelse på sin sjel med en ed,

  • Job 2:9
    71%

    9 Hans kone sa til ham: 'Holder du enda fast på din integritet? Forbann Gud og dø!'

  • Hos 2:10
    71%

    10 Nå vil jeg avdekke hennes skam foran øynene på hennes elskere, og ingen skal redde henne fra min hånd.

  • Ordsp 31:31
    71%

    31 Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • 5 Mos 22:21
    71%

    21 skal de føre jomfruen til døren av hennes fars hus, og byens menn skal steine henne i hjel, fordi hun har gjort en fryktelig ting i Israel ved å drive hor i hennes fars hus. Så skal du utrydde det onde blant dere.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Job 31:27
    70%

    27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,

  • Jer 8:10
    70%

    10 Derfor gir jeg deres koner til andre og deres marker til dem som tar dem. For fra den minste til den største, alle tjener uærlig gevinst; fra profet til prest, alle handler falskt.

  • 2 Mos 22:24
    70%

    24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • 5 Mos 21:15
    70%

    15 Om en mann har to koner, den ene han elsker og den andre han misliker, og de føder ham sønner, men den førstefødte sønnen er fra den han misliker,

  • Ordsp 5:18
    70%

    18 La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,

  • Esek 18:11
    70%

    11 som ikke holder seg borte fra noe av dette, men som spiser på fjellene og vanærer sin nabos kone,

  • Ordsp 23:33
    70%

    33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • Esek 22:11
    70%

    11 Hver av dem har gjort avskyeligheter med sin nabos kone, og hver har vanhelliget sin svigerdatter ved ondskap, og hver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg.

  • Job 31:22
    70%

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • 5 Mos 25:9
    70%

    9 skal hans brors hustru nærme seg ham foran de eldste, ta hans sko av foten, spytte ham i ansiktet, og svare og si: Slik gjøres det med den mann som ikke vil bygge opp sin brors hus.

  • Mark 10:11
    70%

    11 og han sa til dem: 'Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne;

  • 4 Mos 5:27
    70%

    27 Når hun har drukket vannet, dersom hun er blitt uren og har vært utro, vil de bitre forbannelsesvannene føre til at hennes mage svulmer og hennes lår svinner, og kvinnen vil bli en forbannelse blant sitt folk.

  • 2 Mos 22:16
    70%

    16 Når en mann forfører en jomfru som ikke er trolovet og har unnfanget med henne, skal han utvilsomt gi brudegave for å ta henne til hustru.

  • Ordsp 6:25-26
    2 vers
    70%

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Jer 18:21
    70%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.