Ordspråkene 25:18
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.
Den som vitner falskt mot sin neste, er en slegge, et sverd og en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil, slik er den som vitner falskt mot sin neste.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
En mann som vitner falskt mot sin nabo er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
Som en hammer, et sverd og en skarp pil er en mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo.
Som en stridsøks, et sverd eller en skarp pil, er den som vitner falskt mot sin nabo.
En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er en mann som vitner falskt mot sin neste.
Like a club, a sword, or a sharp arrow is a person who gives false testimony against his neighbor.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
(Som) en Hammer og et Sværd og en skjærpet Piil er en Mand, som svarer falskt Vidnesbyrd imod sin Næste.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
En mann som avgir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
A man who bears false witness against his neighbor is like a club, a sword, and a sharp arrow.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo er som en klubbe, et sverd eller en skarp pil.
En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.
A man{H376} that beareth{H6030} false{H8267} witness{H5707} against his neighbor{H7453} Is a maul,{H4650} and a sword,{H2719} and a sharp{H8150} arrow.{H2671}
A man{H376} that beareth{H6030}{(H8802)} false{H8267} witness{H5707} against his neighbour{H7453} is a maul{H4650}, and a sword{H2719}, and a sharp{H8150}{(H8802)} arrow{H2671}.
Who so beareth false wytnesse agaynst his neghboure, he is a very speare, a swearde & a sharpe arowe.
A man that beareth false witnes against his neighbour, is like an hammer and a sword, and a sharpe arrowe.
Whoso beareth false witnesse against his neighbour, he is a very club, a sworde, and a sharpe arrowe.
¶ A man that beareth false witness against his neighbour [is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.
A man who gives false testimony against his neighbor Is like a club, a sword, or a sharp arrow.
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
One who gives false witness against his neighbour is a hammer and a sword and a sharp arrow.
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.
Like a club or a sword or a sharp arrow, so is the one who testifies against his neighbor as a false witness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Et falskt vitne som sprer løgner - Og en som sår strid mellom brødre.
5 Et falskt vitne går ikke straffritt, og den som taler løgn slipper ikke unna.
17 Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.
18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
18 Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,
19 slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'
16 Hvis et falskt vitne står opp mot noen for å anklage ham for en forbrytelse,
28 Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.
8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.
9 Et falskt vitne går ikke straffritt, og den som taler løgn går til grunne.
19 Som en dårlig tann og en vaklende fot er tilliten til en upålitelig person i nødens dag.
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne puster ut løgner.
20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
28 Et falskt vitne går til grunne, men den som hører etter, taler for alltid.
5 En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.
27 En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.
28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
25 Et sant vitne redder sjeler, men et bedragerisk vitne puster ut løgner.
17 Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.
18 og dommerne skal undersøke saken nøye. Visen seg vitnet å være et falskt vitne, som har oppgitt falsk informasjon mot sin bror,
3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn og ikke bringer skam over sin nabo.
1 Du skal ikke bringe frem et falskt vitnesbyrd; du skal ikke alliere deg med en ond mann for å være et voldelig vitne.
18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
27 Den som graver en grop, faller i den selv, og den som velter en stein, den vender tilbake til ham.
28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!
4 Vokt dere for hver venn, og sett ikke lit til noen bror. For hver bror bedrar, og hver venn taler falskt.
5 De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.
4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.
28 Et verdiløst vitne forakter rettferdighet, og den onde munn sluker skyld.
3 Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.
2 Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.
8 En baktalers ord er som selvpåførte sår, og de synker ned i hjertets innerste.
3 Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge?
22 Ord fra en baksnakker er som sår, og de trenger dypt inn i hjertets indre.
14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.
11 Men hvis noen hater sin nabo, ligger i bakhold for ham, angriper og slår ham i hjel, og så flykter til en av disse byene,
24 Forbannet er den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
16 Du skal ikke stride rundt med sladder blant ditt folk; du skal ikke stå til doms mot din nestes blod; jeg er Herren.
6 Du ødelegger dem som taler løgn; en blodsugende og bedragersk mann avskyr Herren.
18 En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.
9 Den som fjerner steiner blir skadet av dem, den som kløyver trær, settes i fare av dem.
21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.
19 'Og når en mann volder skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;
20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.
19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.
12 En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,
3 Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.
7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.