Ordspråkene 13:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast sendemann er til helbredelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 25:13 : 13 Som svalende snø på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham, han forfrisker sine herrers sjel.
  • Ordsp 25:23 : 23 En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.
  • Ordsp 26:6 : 6 Den som sender meldinger med en dåre, kutter av seg føttene og drikker skade.
  • Jer 23:13-16 : 13 Og hos profetene i Samaria har jeg sett dårskap, de har profetert i Baals navn og fått mitt folk Israel til å fare vill. 14 Og hos profetene i Jerusalem har jeg sett avskyelige ting, de driver utroskap og går med løgn, de styrker de ondes hender, så de ikke vender om fra sin ondskap. De er alle blitt for meg som Sodoma, og innbyggerne som Gomorra. 15 Derfor sier Herren over hærskarene om profetene: Se, jeg lar dem spise malurt, og gir dem giftig vann å drikke, for fra profetene i Jerusalem har ugudelighet spredt seg til hele landet. 16 Så sier Herren over hærskarene: Hør ikke på ordene til profetene som profeterer for dere, de fyller dere med tomme håp. De taler visjoner fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn.
  • Jer 23:28 : 28 Den profet som har en drøm, la ham fortelle drømmen; og den som har mitt ord, la ham tale mitt ord trofast. Hva har halm å gjøre med korn? sier Herren.
  • Esek 3:18 : 18 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal sannelig dø; og du ikke advarer ham, eller taler for å advare den ugudelige fra hans onde vei, så han kan leve; han, den ugudelige, vil dø i sin synd, og jeg vil kreve hans blod fra din hånd.
  • Esek 33:7-8 : 7 Og du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 8 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal visselig dø, og du ikke advarer den ugudelige om hans onde vei, vil han dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • 1 Kor 4:2 : 2 Og når det gjelder forvalterne, kreves det at man blir funnet trofast.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord, men med oppriktighet, som fra Gud taler vi i Kristus, i Guds nærvær.
  • 2 Kor 5:20 : 20 På Kristi vegne er vi da sendebud, som om Gud formaner gjennom oss, vi ber på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.
  • 1 Tim 1:12 : 12 Og jeg takker ham som styrket meg — Kristus Jesus vår Herre — for at han anså meg trofast, og satte meg til tjenesten,
  • 2 Tim 2:2 : 2 Og det du har hørt fra meg gjennom mange vitner, overlat det til trofaste menn som også vil være i stand til å undervise andre.
  • Ordsp 10:26 : 26 Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:11
    73%

    11En ond mann søker bare opprør, derfor blir en grusom budbærer sendt mot ham.

  • Ordsp 13:18
    71%

    18Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.

  • Ordsp 17:20
    71%

    20Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 25:13
    71%

    13Som svalende snø på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham, han forfrisker sine herrers sjel.

  • Ordsp 26:6
    70%

    6Den som sender meldinger med en dåre, kutter av seg føttene og drikker skade.

  • Ordsp 17:23
    69%

    23Den onde tar imot bestikkelse fra barmen for å bøye rettens veier.

  • Ordsp 11:13
    69%

    13En baksnakker røper hemmeligheter, men den trofaste skjuler saken.

  • Ordsp 17:4
    69%

    4En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.

  • Ordsp 13:15-16
    2 vers
    69%

    15God forståelse gir nåde, men de troløses vei er hard.

    16Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.

  • Ordsp 27:6
    69%

    6Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.

  • Ordsp 13:5-6
    2 vers
    68%

    5Den rettferdige hater løgn, men den onde skaper avsky og blir til skamme.

    6Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.

  • Ordsp 12:17
    68%

    17Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.

  • Ordsp 14:17
    68%

    17Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Ordsp 11:18-19
    2 vers
    68%

    18Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.

    19Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.

  • Ordsp 17:13
    68%

    13Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

  • Ordsp 10:9-10
    2 vers
    68%

    9Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.

    10Den som blunker med øyet, volder sorg, og en snakkesalig tåpe møter motgang.

  • Ordsp 11:27-29
    3 vers
    67%

    27Den som søker godt, finner velvilje, men den som streber etter ondskap, blir rammet av det.

    28Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige blomstrer som et løv.

    29Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.

  • Ordsp 25:26
    67%

    26Som en skitten kilde og en forurenset brønn er den rettferdige som vakler for de onde.

  • Ordsp 13:21
    67%

    21Ondt forfølger syndere, og godt belønner de rettferdige.

  • Ordsp 16:27-28
    2 vers
    67%

    27En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.

    28En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.

  • Ordsp 28:10
    67%

    10Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.

  • Ordsp 16:14
    67%

    14Kongens vrede er dødens budbringere, men en vis mann demper den.

  • Ordsp 10:17-18
    2 vers
    67%

    17Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.

    18Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

  • Ordsp 12:13
    67%

    13Ved leppenes synd er den onde fanget, men de rettferdige slipper unna nød.

  • Ordsp 11:3
    67%

    3De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.

  • Ordsp 25:18-19
    2 vers
    67%

    18Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.

    19Som en dårlig tann og en vaklende fot er tilliten til en upålitelig person i nødens dag.

  • Ordsp 26:27
    66%

    27Den som graver en grop, faller i den selv, og den som velter en stein, den vender tilbake til ham.

  • Ordsp 18:8
    66%

    8En baktalers ord er som selvpåførte sår, og de synker ned i hjertets innerste.

  • Ordsp 6:12
    66%

    12En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,

  • Ordsp 12:21
    66%

    21Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.

  • Ordsp 11:15
    66%

    15Den onde lider hvis han har gått i garanti for en fremmed, men den som hater kausjoner, er trygg.

  • Ordsp 28:20
    66%

    20En trofast mann får mange velsignelser, men den som jager etter rikdom, går ikke fri.

  • Ordsp 11:5
    66%

    5Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

  • Ordsp 13:13
    66%

    13Den som forakter Ordet, blir ødelagt av det, men den som frykter Budet, får sin lønn.

  • Ordsp 19:1
    66%

    1Bedre er den fattige som vandrer i sin helhet, enn den som er forvrengt i tale og er en dåre.

  • Ordsp 15:6
    66%

    6I den rettferdiges hus er det stor styrke, men i den ondes inntekt er det bare trøbbel.

  • Ordsp 14:35
    65%

    35Kongens gunst er for den kloke tjener, men hans vrede er for den som bringer skam.

  • Ordsp 24:16
    65%

    16For den rettferdige faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.

  • Ordsp 14:25
    65%

    25Et sant vitne redder sjeler, men et bedragerisk vitne puster ut løgner.

  • Ordsp 28:14
    65%

    14Lykkelig er den som alltid frykter Gud, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.

  • Ordsp 29:27
    65%

    27En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!