Ordspråkene 11:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En baksnakker røper hemmeligheter, men den trofaste skjuler saken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:19 : 19 En som avslører hemmeligheter er en sladrehank, ikke bind deg til en bedrager med leppene.
  • 3 Mos 19:16 : 16 Du skal ikke stride rundt med sladder blant ditt folk; du skal ikke stå til doms mot din nestes blod; jeg er Herren.
  • Jos 2:14 : 14 Mennene sa til henne: 'Forventer du ikke av oss, slik at hvis dere ikke røper vår sak, da vil vi vise deg godhet og sannhet når Herren gir oss landet.'
  • Jer 38:27 : 27 Alle høvdingene kom så til Jeremia og spurte ham, og han svarte dem som kongen hadde befalt. Så lot de ham være i fred, for saken var ikke kjent.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Samtidig lærer de å være late ved å gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrere og blande seg i andres saker, talende ting de ikke bør.
  • Ordsp 25:9 : 9 Før din sak med din nabo, men avslør ikke andres hemmelige råd,
  • Ordsp 26:20-22 : 20 Uten ved slukner ilden, og uten en baksnakker, opphører strid. 21 Kull til glødende kull og ved til ild, og en stridsmann tenner strid. 22 Ord fra en baksnakker er som sår, og de trenger dypt inn i hjertets indre.
  • Jos 2:20 : 20 Men hvis du avslører vår sak, vil vi være fri fra eden som du har fått oss til å avlegge.'
  • Neh 6:17-19 : 17 I de dagene sendte også de frie mennene i Juda mange brev til Tobia, og brevene fra Tobia kom til dem; 18 for mange i Juda hadde sverget troskap til ham fordi han var svigersønn til Sjekanja, sønn av Ara, og hans sønn Jehohanan hadde giftet seg med datteren til Mesjullam, sønn av Berekja. 19 De snakket også godt om hans gjerninger for meg og tok mine ord til ham; Tobia sendte brev for å skremme meg.
  • Ordsp 14:5 : 5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne puster ut løgner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 20:19
    82%

    19 En som avslører hemmeligheter er en sladrehank, ikke bind deg til en bedrager med leppene.

  • Ordsp 18:8
    78%

    8 En baktalers ord er som selvpåførte sår, og de synker ned i hjertets innerste.

  • Ordsp 26:22
    77%

    22 Ord fra en baksnakker er som sår, og de trenger dypt inn i hjertets indre.

  • Ordsp 11:12
    75%

    12 Den som forakter sin nabo mangler forstand, men en forstandig mann tier still.

  • Ordsp 17:9
    75%

    9 Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

  • Ordsp 25:9-10
    2 vers
    73%

    9 Før din sak med din nabo, men avslør ikke andres hemmelige råd,

    10 for at den som hører det, ikke skal skamme deg, og din dårlige rykte ikke går vekk.

  • Ordsp 16:28
    73%

    28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    73%

    18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

    19 Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.

  • Ordsp 12:23
    72%

    23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.

  • Ordsp 26:19-20
    2 vers
    72%

    19 slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

    20 Uten ved slukner ilden, og uten en baksnakker, opphører strid.

  • Sal 15:3
    72%

    3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn og ikke bringer skam over sin nabo.

  • Ordsp 29:24
    71%

    24 Den som deler med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelsen, men sier det ikke videre.

  • Ordsp 29:11
    71%

    11 Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 12:16-17
    2 vers
    70%

    16 Dårens sinne blir kjent samme dag, men den klokelige skjuler skam.

    17 Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.

  • Ordsp 17:27-28
    2 vers
    70%

    27 Den som kjenner kunnskap, sparer sine ord, og en rolig ånd er en forstandig mann.

    28 Selv en dåre ansees som klok når han tier, og som klok når han lukker sine lepper.

  • 3 Mos 19:16
    70%

    16 Du skal ikke stride rundt med sladder blant ditt folk; du skal ikke stå til doms mot din nestes blod; jeg er Herren.

  • Sal 41:6
    69%

    6 Og hvis noen kommer for å se meg, taler han tomhet, hans hjerte samler urettferdighet til seg, han går ut og snakker i gaten.

  • Ordsp 13:17
    69%

    17 En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast sendemann er til helbredelse.

  • Ordsp 11:14
    69%

    14 Uten råd faller et folk, men i mengden av rådgivere er det frelse.

  • Ordsp 17:4
    69%

    4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.

  • Ordsp 13:3
    69%

    3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel; den som åpner leppene vidt, pådrar seg ødeleggelse.

  • Ordsp 21:23
    69%

    23 Den som vokter sin munn og tunge, vokter sitt liv fra problemer.

  • Ordsp 26:26-27
    2 vers
    69%

    26 Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.

    27 Den som graver en grop, faller i den selv, og den som velter en stein, den vender tilbake til ham.

  • Ordsp 17:20
    68%

    20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 29:5
    68%

    5 En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.

  • Ordsp 18:13
    68%

    13 Den som svarer en sak før han hører, det er tåpelig for ham og skam.

  • Ordsp 6:19
    68%

    19 Et falskt vitne som sprer løgner - Og en som sår strid mellom brødre.

  • 1 Kor 14:30
    68%

    30 Hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.

  • Ordsp 28:13
    68%

    13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.

  • Ordsp 15:7
    68%

    7 Den vises lepper sprer kunnskap, men dårens hjerte er ikke rett.

  • Ordsp 27:5
    67%

    5 Åpen refs er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 10:10
    67%

    10 Den som blunker med øyet, volder sorg, og en snakkesalig tåpe møter motgang.

  • Ordsp 14:25
    67%

    25 Et sant vitne redder sjeler, men et bedragerisk vitne puster ut løgner.

  • Ordsp 26:24
    67%

    24 Ved sine lepper viser en hater smiger, men i sitt hjerte legger han list.

  • Ordsp 25:23
    67%

    23 En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.

  • Ordsp 27:16
    67%

    16 Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Sal 34:13
    67%

    13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.

  • Ordsp 25:18
    67%

    18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.

  • Ordsp 14:5
    67%

    5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne puster ut løgner.

  • Ordsp 12:20
    67%

    20 Bedrag er i de ondes hjerter, men fredsrådgivere finner glede.