1 Korinterbrev 14:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:19-20 : 19 Slukk ikke Ånden; 20 forakt ikke profetier;
  • Job 32:11 : 11 Se, jeg har ventet på deres ord, jeg har hørt på deres resonnementer, til dere utforsket ord.
  • Job 32:15-20 : 15 (De har blitt stille, de har ikke mer å svare, de har trukket ordene tilbake fra seg selv.) 16 Og jeg har ventet, men de snakker ikke, de har stått stille, de har ikke svart lenger. 17 Til slutt vil jeg svare, jeg vil gi min mening, ja, jeg. 18 For jeg er full av ord, min ånd er blitt til en byrde inne i meg. 19 Se, brystet mitt er som uåpnet vin som bryter opp som nye flasker. 20 Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.
  • Job 33:31-33 : 31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale. 32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg. 33 Hvis det ikke er det, lytt til meg, vær stille, og jeg vil lære deg visdom.
  • 1 Kor 14:6 : 6 Og nå, brødre, dersom jeg kommer til dere og taler i tunger, hva gagner det dere, hvis jeg ikke også taler til dere med åpenbaring, eller kunnskap, eller profeti, eller undervisning?
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:23-29
    7 vers
    82%

    23 Hvis da hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

    24 Men hvis alle profeterer og en vantro eller ukyndig kommer inn, blir han overbevist av alle og dømt av alle.

    25 Og slik blir det som er i hans hjerte åpenbart, og han vil falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og si at Gud virkelig er blant dere.

    26 Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

    27 Hvis noen taler i en uforståelig tunge, la det være to eller på det meste tre, én om gangen, og la én tyde.

    28 Men hvis det ikke er noen til å tyde, la ham tie i menigheten, og tale til seg selv og til Gud.

    29 La profetene tale to eller tre, og la de andre dømme.

  • 1 Kor 14:31-32
    2 vers
    77%

    31 For dere kan alle profetere, én om gangen, slik at alle kan lære og alle bli formant.

    32 Og profeters ånder er underlagt profetene.

  • 1 Kor 14:37-40
    4 vers
    74%

    37 Hvis noen mener seg å være profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens påbud.

    38 Men hvis noen er uviten, la ham være uviten.

    39 Så, brødre, ivre etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.

    40 La alt skje sømmelig og i orden.

  • Job 13:5
    72%

    5 Om dere bare ville tie stille, det ville være deres visdom.

  • Ordsp 25:9-10
    2 vers
    71%

    9 Før din sak med din nabo, men avslør ikke andres hemmelige råd,

    10 for at den som hører det, ikke skal skamme deg, og din dårlige rykte ikke går vekk.

  • 1 Kor 14:34-35
    2 vers
    70%

    34 Kvinnene i menighetene skal tie, for det er ikke tillatt for dem å tale, men å underordne seg, som også loven sier.

    35 Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.

  • Luk 8:17
    70%

    17 For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, eller hemmelig som ikke skal bli kjent og komme fram.

  • 1 Kor 14:13
    69%

    13 Derfor, den som taler i en uforståelig tunge, la ham be om at han kan tyde det.

  • 1 Kor 14:2-5
    4 vers
    69%

    2 For den som taler i en

    3 Men den som profeterer taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

    4 Den som taler i en uforståelig tunge oppbygger seg selv, men den som profeterer oppbygger menigheten.

    5 Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men enda mer at dere kan profetere. For den som profeterer er større enn den som taler i tunger, med mindre han også tydeliggjør det, så menigheten kan få oppbyggelse.

  • Hab 2:20
    69%

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!

  • 2 Pet 1:20
    69%

    20 Dette må dere først vite, at ingen profeti i Skriften er av egen fortolkning,

  • Job 33:31
    69%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.

  • Rom 14:16
    68%

    16 La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Ordsp 11:13
    68%

    13 En baksnakker røper hemmeligheter, men den trofaste skjuler saken.

  • Luk 12:2-3
    2 vers
    68%

    2 For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent.

    3 For det dere har sagt i mørket, skal høres i lyset, og det dere har sagt i det innerste rom, skal bli ropt ut på takene.

  • Apg 19:36
    68%

    36 Siden ingen kan motsi dette, bør dere være rolige og ikke gjøre noe overilt.

  • Mark 4:22-23
    2 vers
    68%

    22 For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal komme frem i lyset.

    23 Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • 1 Kor 11:33
    68%

    33 Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

  • Job 33:33
    68%

    33 Hvis det ikke er det, lytt til meg, vær stille, og jeg vil lære deg visdom.

  • 1 Kor 4:5
    68%

    5 Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.

  • Fil 3:15
    67%

    15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    67%

    9 På samme måte, hvis dere ikke taler forståelig med tungen, hvordan skal det dere sier bli forstått? Dere taler jo bare ut i luften.

    10 Det finnes kanskje mange slag stemmer i verden, og ingen av dem er uten betydning.

  • Job 29:9-10
    2 vers
    67%

    9 Fyrster holdt ordene tilbake, og la hånden på munnen.

    10 Lederes stemmer var stille, og deres tunge klistret til ganen.

  • 1 Tess 5:20
    67%

    20 forakt ikke profetier;

  • Ordsp 17:28
    67%

    28 Selv en dåre ansees som klok når han tier, og som klok når han lukker sine lepper.

  • Jak 5:9
    67%

    9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • Luk 21:14
    67%

    14 Bestem da i hjertene deres å ikke gruble på forhånd om hvordan dere skal svare,

  • Amos 3:7
    67%

    7 For Herren Gud gjør ingenting uten at han har avslørt sine planer for sine tjenere profetene.

  • Åp 13:9
    67%

    9 Den som har ører, hør!

  • Fork 5:2
    66%

    2 La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.

  • 2 Tess 2:6
    66%

    6 Og nå vet dere hva som holder ham tilbake for at han først skal bli åpenbart i sin tid.