1 Korinterbrev 14:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For dere kan alle profetere, én om gangen, slik at alle kan lære og alle bli formant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 1:5 : 5 Den vise hører og øker sin læring, og den intelligente søker råd.
  • Ordsp 9:9 : 9 Gi til den vise, og han blir enda visere, lær den rettferdige, og han øker i kunnskap.
  • Rom 1:12 : 12 det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.
  • 1 Kor 14:3 : 3 Men den som profeterer taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.
  • 1 Kor 14:19 : 19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, for å kunne lære andre, enn tusenvis av ord i en uforståelig tunge.
  • 1 Kor 14:35 : 35 Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
  • 2 Kor 1:4 : 4 som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.
  • 2 Kor 7:6-7 : 6 Men han som trøster de motløse - Gud - han trøstet oss ved at Titus kom til oss. 7 Og ikke bare ved at han kom, men også ved den trøsten han hadde fått over dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg ble enda mer glad.
  • Ef 4:11-12 : 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestearbeid, til oppbygging av Kristi kropp,
  • Ef 6:22 : 22 Jeg har sendt ham til dere, nettopp for dette, at dere skal få vite hvordan det står til med oss, og for at han skal trøste deres hjerter.
  • 1 Tess 4:18 : 18 så trøst da hverandre med disse ordene.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:1-6
    6 vers
    81%

    1 Jag etter kjærligheten, og søk ivrig etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.

    2 For den som taler i en

    3 Men den som profeterer taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

    4 Den som taler i en uforståelig tunge oppbygger seg selv, men den som profeterer oppbygger menigheten.

    5 Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men enda mer at dere kan profetere. For den som profeterer er større enn den som taler i tunger, med mindre han også tydeliggjør det, så menigheten kan få oppbyggelse.

    6 Og nå, brødre, dersom jeg kommer til dere og taler i tunger, hva gagner det dere, hvis jeg ikke også taler til dere med åpenbaring, eller kunnskap, eller profeti, eller undervisning?

  • 1 Kor 14:32
    80%

    32 Og profeters ånder er underlagt profetene.

  • 1 Kor 14:23-30
    8 vers
    79%

    23 Hvis da hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

    24 Men hvis alle profeterer og en vantro eller ukyndig kommer inn, blir han overbevist av alle og dømt av alle.

    25 Og slik blir det som er i hans hjerte åpenbart, og han vil falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og si at Gud virkelig er blant dere.

    26 Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

    27 Hvis noen taler i en uforståelig tunge, la det være to eller på det meste tre, én om gangen, og la én tyde.

    28 Men hvis det ikke er noen til å tyde, la ham tie i menigheten, og tale til seg selv og til Gud.

    29 La profetene tale to eller tre, og la de andre dømme.

    30 Hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.

  • 1 Kor 14:39-40
    2 vers
    75%

    39 Så, brødre, ivre etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.

    40 La alt skje sømmelig og i orden.

  • 1 Kor 14:12-13
    2 vers
    71%

    12 Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

    13 Derfor, den som taler i en uforståelig tunge, la ham be om at han kan tyde det.

  • 1 Tess 5:14
    71%

    14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • 1 Tess 5:11
    71%

    11 Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

  • 1 Tess 4:18
    70%

    18 så trøst da hverandre med disse ordene.

  • 2 Kor 1:4
    70%

    4 som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    70%

    9 På samme måte, hvis dere ikke taler forståelig med tungen, hvordan skal det dere sier bli forstått? Dere taler jo bare ut i luften.

    10 Det finnes kanskje mange slag stemmer i verden, og ingen av dem er uten betydning.

  • 1 Tess 5:20
    70%

    20 forakt ikke profetier;

  • 1 Kor 14:36-37
    2 vers
    69%

    36 Kom Guds ord fra dere? Eller kom det bare til dere?

    37 Hvis noen mener seg å være profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens påbud.

  • 1 Kor 12:7
    69%

    7 Til hver enkelt gis Åndens åpenbarelse til det som er nyttig.

  • 2 Pet 1:20
    69%

    20 Dette må dere først vite, at ingen profeti i Skriften er av egen fortolkning,

  • Rom 15:4-6
    3 vers
    68%

    4 Alt som ble skrevet før, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra skriftene kan ha håp.

    5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

    6 så dere med én røst kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • 1 Kor 12:10-11
    2 vers
    68%

    10 Til en annen gis evnen til å utføre kraftige gjerninger, til en annen profeti, til en annen å kunne skjelne ånder, til en annen forskjellige slag av tunger, til en annen tydningen av tunger.

    11 Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han vil.

  • Rom 15:14
    68%

    14 Jeg er overbevist om, brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre også.

  • 1 Kor 13:9
    68%

    9 For vi forstår stykkevis, og vi taler profetisk stykkevis.

  • 1 Kor 12:29-30
    2 vers
    68%

    29 Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle kraftige gjerninger?

    30 Har alle gaver til å helbrede? Taler alle i tunger? Tyder alle?

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • 1 Kor 12:26
    68%

    26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene med det, eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.

  • 1 Kor 16:14
    68%

    14 La alt dere gjør, bli gjort i kjærlighet.

  • Rom 12:6
    67%

    6 Vi har forskjellige gaver etter nåden som er gitt oss—om det er profeti, så la det være i forhold til troen.

  • Rom 1:12
    67%

    12 det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.

  • 2 Tess 2:17
    67%

    17 trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 1 Kor 12:14
    67%

    14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • 1 Pet 4:11
    67%

    11 Den som taler, skal tale som Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den kraft Gud gir, for at Gud i alt må bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • Rom 12:4
    67%

    4 For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

  • 1 Kor 1:10
    67%

    10 Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

  • 1 Tess 2:11
    67%

    11 Akkurat slik dere vet, hvordan vi formante, oppmuntret og vitnet for hver eneste en av dere, som en far for sine egne barn,