1 Korinterbrev 13:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For vi forstår stykkevis, og vi taler profetisk stykkevis.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 8:2 : 2 Om noen mener han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han bør kjenne det.
  • 1 Kor 13:12 : 12 Nå ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg også fullt ut er kjent.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene,
  • Ef 3:18-19 : 18 og at dere kan ha styrke til å fatte sammen med alle de hellige hva bredden, lengden, dybden og høyden er, 19 og å kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskap, så dere kan bli fylt, til hele Guds fylde.
  • Kol 2:2-3 : 2 for at deres hjerter kan bli trøstet, forent i kjærlighet, og til all rikdom av full forsikring om forståelsen, til full kunnskap om Guds og Faderens hemmelighet, og om Kristus, 3 i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
  • Sal 40:5 : 5 Mange underverk har du gjort, Herre min Gud; dine tanker for oss er uten tall. Jeg ville fortelle og tale om dem, men de er flere enn jeg kan regne opp.
  • Sal 139:6 : 6 Kunnskapen er for underfull for meg, høyt over meg, jeg kan ikke fatte den.
  • Ordsp 30:4 : 4 Hvem har steget opp til himmelen, og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i en kappe? Hvem har grunnlagt alle jordens ender? Hva er hans navn? Og hva er hans sønns navn? Du vet det sikkert!
  • Matt 11:27 : 27 Alt har blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
  • Rom 11:34 : 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver?
  • 1 Kor 2:9 : 9 Men, som det står skrevet: 'Det som øyet ikke har sett, og øret ikke har hørt, og som ikke er kommet opp i menneskets hjerte, det som Gud har gjort klart for dem som elsker ham'
  • Job 11:7-8 : 7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet? 8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?
  • 1 Joh 3:2 : 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er.
  • Job 26:14 : 14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?
  • 1 Pet 1:10-12 : 10 Om denne frelse har profetene gransket og søkt, de som talte om den nåde som skulle komme til dere, 11 og de utforsket hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til når han forutsa Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge. 12 Det ble åpenbart for dem at det var ikke for seg selv, men for dere de tjente med disse budskapene som nå er blitt forkynt for dere, ved dem som i Den Hellige Ånd sendt fra himmelen har forkynt evangeliet for dere. Dette er ting som englene ønsker å se inn i.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 13:10-13
    4 vers
    82%

    10Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, ta slutt.

    11Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, resonnerte som et barn; men da jeg ble voksen, la jeg bort det barnlige.

    12Nå ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg også fullt ut er kjent.

    13Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.

  • 1 Kor 13:7-8
    2 vers
    77%

    7Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

    8Kjærligheten faller aldri bort; enten det er profetier, skal de forgå; enten det er tunger, skal de opphøre; enten det er kunnskap, skal den forgå.

  • 1 Kor 8:1-3
    3 vers
    72%

    1Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap; men kunnskap gjør stolt, mens kjærlighet bygger opp.

    2Om noen mener han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han bør kjenne det.

    3Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.

  • 2 Kor 13:9
    70%

    9For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke; og dette ber vi også om - deres fullkommengjørelse.

  • Rom 12:6
    69%

    6Vi har forskjellige gaver etter nåden som er gitt oss—om det er profeti, så la det være i forhold til troen.

  • Ef 4:13
    69%

    13inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til en fullmoden mann, til et mål av fylden i Kristus.

  • 1 Kor 14:1-5
    5 vers
    69%

    1Jag etter kjærligheten, og søk ivrig etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.

    2For den som taler i en

    3Men den som profeterer taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

    4Den som taler i en uforståelig tunge oppbygger seg selv, men den som profeterer oppbygger menigheten.

    5Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men enda mer at dere kan profetere. For den som profeterer er større enn den som taler i tunger, med mindre han også tydeliggjør det, så menigheten kan få oppbyggelse.

  • 1 Kor 14:31
    68%

    31For dere kan alle profetere, én om gangen, slik at alle kan lære og alle bli formant.

  • 1 Kor 13:2
    67%

    2Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    67%

    9På samme måte, hvis dere ikke taler forståelig med tungen, hvordan skal det dere sier bli forstått? Dere taler jo bare ut i luften.

    10Det finnes kanskje mange slag stemmer i verden, og ingen av dem er uten betydning.

  • 1 Kor 12:8
    67%

    8For til én blir det gitt gjennom Ånden et ord av visdom, til en annen et ord av kunnskap ved den samme Ånd.

  • 1 Joh 4:13
    67%

    13Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.

  • Fil 3:15
    67%

    15La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

  • 1 Kor 14:39
    67%

    39Så, brødre, ivre etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.

  • 2 Pet 1:19-20
    2 vers
    67%

    19Og vi har det profetiske ord enda fastere, som dere gjør vel i å gi akt på, som et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr, og morgenstjernen går opp i deres hjerter.

    20Dette må dere først vite, at ingen profeti i Skriften er av egen fortolkning,

  • 1 Kor 2:6
    67%

    6Og visdom taler vi blant de fullkomne, men ikke visdom av denne verden, eller av denne verdens herskere som blir til intet.

  • 1 Kor 2:10-11
    2 vers
    67%

    10Men for oss har Gud åpenbart dette ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, selv Guds dyp.

    11For hvem blant mennesker vet hva som er i mennesket, bortsett fra ånden i mennesket? Slik vet ingen hva som er i Gud, bortsett fra Guds Ånd.

  • 1 Kor 2:13
    66%

    13dette taler vi også om, ikke med ord som mennesker lærer, men i ord lært av Den Hellige Ånd, der vi sammenligner åndelige ting med åndelige ting.

  • 1 Joh 4:17
    66%

    17Slik er kjærligheten blitt fullkommen hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi slik som Han er, slik er også vi i denne verden.

  • 1 Joh 3:19
    66%

    19Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt,

  • 2 Kor 1:13-14
    2 vers
    66%

    13For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser eller anerkjenner, og jeg håper dere også fullt ut vil anerkjenne det,

    14slik dere delvis har anerkjent oss, at vi er deres ære, slik dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

  • 1 Kor 12:10
    66%

    10Til en annen gis evnen til å utføre kraftige gjerninger, til en annen profeti, til en annen å kunne skjelne ånder, til en annen forskjellige slag av tunger, til en annen tydningen av tunger.

  • Job 15:9
    66%

    9Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • 1 Joh 2:3
    66%

    3På dette vet vi at vi kjenner ham: Hvis vi holder hans bud.

  • Kol 1:9
    66%

    9På grunn av dette, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke å be for dere og bære frem ønsket om at dere må fylles med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig forståelse,

  • 2 Kor 10:13
    66%

    13Vi, derimot, vil ikke skryte om grenser ut over det som Gud har tildelt oss, for å nå også til dere.

  • 2 Kor 5:7
    66%

    7For vi lever i tro, ikke i det vi ser.

  • 1 Kor 14:12-13
    2 vers
    66%

    12Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

    13Derfor, den som taler i en uforståelig tunge, la ham be om at han kan tyde det.

  • 1 Joh 3:2
    66%

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er.

  • 1 Joh 4:6
    66%

    6Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 1 Kor 14:26
    65%

    26Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

  • Job 8:9
    65%

    9(For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

  • 1 Kor 14:24
    65%

    24Men hvis alle profeterer og en vantro eller ukyndig kommer inn, blir han overbevist av alle og dømt av alle.

  • Hebr 11:40
    65%

    40for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.

  • 1 Kor 2:16
    65%

    16for hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise Ham? Men vi har Kristi sinn.