Lukas 21:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bestem da i hjertene deres å ikke gruble på forhånd om hvordan dere skal svare,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 13:11 : 11 Og når de fører dere bort for å overgi dere, vær ikke bekymret for hva dere skal si, for det skal bli gitt dere i samme stund, for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.
  • Luk 12:11-12 : 11 Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar. 12 For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.»
  • Matt 10:19-20 : 19 Men når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal tale, for det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si. 20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 21:15
    81%

    15 for jeg skal gi dere ord og visdom som alle deres motstandere ikke skal kunne motsi eller motstå.

  • Luk 12:11-12
    2 vers
    78%

    11 Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar.

    12 For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.»

  • Mark 13:11
    78%

    11 Og når de fører dere bort for å overgi dere, vær ikke bekymret for hva dere skal si, for det skal bli gitt dere i samme stund, for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

  • Luk 21:13
    77%

    13 og det skal bli en anledning for dere til å vitne.

  • Matt 10:18-20
    3 vers
    77%

    18 Og dere skal føres fram for landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem og for folkene.

    19 Men når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal tale, for det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si.

    20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

  • 1 Pet 3:15-16
    2 vers
    73%

    15 men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere til hver som spør dere om det håp dere har, med ydmykhet og respekt.

    16 Ha en god samvittighet, slik at de som baktaler dere for deres gode ferd i Kristus, må bli til skamme når de anklager dere som misgjørere.

  • Kol 4:5-6
    2 vers
    70%

    5 Vandre klokt overfor dem utenfor, utnytt tiden godt.

    6 Sørg for at ordet deres alltid er fylt med visdom og blir tilsatt salt, så dere vet hvordan dere bør svare enhver.

  • Ordsp 16:1
    69%

    1 Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.

  • Ordsp 25:8
    69%

    8 Ikke gå i hast for å føre en sak til retten, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?

  • Luk 12:29
    69%

    29 Så vær ikke bekymret og ikke spør hva dere skal spise eller drikke, og vær ikke engstelige.

  • Rom 14:16
    69%

    16 La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    69%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Apg 4:19
    69%

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: 'Døm selv om det er rett for Gud å lytte til dere mer enn til Gud.

  • Luk 5:22
    69%

    22 Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik i hjertene deres?

  • Job 13:5
    68%

    5 Om dere bare ville tie stille, det ville være deres visdom.

  • Ordsp 15:1
    68%

    1 Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.

  • Job 32:14
    68%

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • Luk 21:19
    68%

    19 i tålmodighet skal dere eie sjelene deres.

  • Matt 5:25
    68%

    25 Skjul deg med motstanderen din så fort som mulig mens dere fortsatt er på veien, for at ikke motstanderen skal overgi deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og du blir kastet i fengsel.

  • Luk 12:57-58
    2 vers
    68%

    57 Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

    58 For når du går til dommeren med din motstander, gjør opp med ham underveis, så han ikke drar deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fogden, og fogden kaster deg i fengsel.

  • Mark 13:9
    68%

    9 Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

  • Fork 5:2
    68%

    2 La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.

  • Apg 1:7
    68%

    7 Han sa til dem: 'Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder som Faderen har fastsatt i sin egen myndighet.

  • Joh 18:21
    68%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt. Se, disse vet hva jeg har sagt.»

  • Tit 2:8
    68%

    8 sunn tale, uangripelig, slik at motstanderne kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om dere.

  • Luk 20:26
    67%

    26 Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

  • Matt 7:1
    67%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

  • Matt 6:31
    67%

    31 Derfor skal dere ikke bekymre dere og si: Hva skal vi spise? Hva skal vi drikke? Hva skal vi kle oss med?

  • Matt 9:4
    67%

    4 Og Jesus visste hva de tenkte og sa: «Hvorfor tenker dere ondsinnet i deres hjerter?

  • Rom 12:17
    67%

    17 Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker.

  • Luk 14:31
    67%

    31 Eller hvilken konge som går i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han med ti tusen kan møte den som kommer mot ham med tyve tusen?

  • Ordsp 24:27
    67%

    27 Forbered ditt arbeid utenfor og gjør det klart i marken; så skal du bygge ditt hus.

  • Matt 27:14
    67%

    14 Men han svarte ham ikke på et eneste ord, og landshøvdingen undret seg meget.

  • Luk 21:34
    67%

    34 Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere,

  • Luk 12:22
    67%

    22 Og han sa til disiplene sine: «Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal ha på dere.

  • Mark 2:8
    67%

    8 Straks merket Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og sa til dem: 'Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?

  • Joh 7:24
    67%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • Matt 6:8
    67%

    8 Vær ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

  • 1 Tim 4:15
    67%

    15 Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.

  • Mark 11:31
    67%

    31 De diskuterte med hverandre: «Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Apg 8:21
    67%

    21 Du har ingen del eller medansvar i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.

  • Ordsp 22:21
    67%

    21 For å gi deg visshet om sannhetens ord, slik at du kan gi sannferdige svar til dem som sender deg?

  • Ordsp 18:13
    67%

    13 Den som svarer en sak før han hører, det er tåpelig for ham og skam.