Lukas 21:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og det skal bli en anledning for dere til å vitne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:12 : 12 Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.
  • Fil 1:28 : 28 og ikke lar dere skremme i noe av dem som motsetter seg, noe som for dem er et tegn på ødeleggelse, men for dere, på frelse, og det fra Gud;
  • 1 Tess 3:3-4 : 3 slik at ingen skulle vakle i disse prøvelsene, for dere vet selv at vi er satt til dette. 4 For allerede da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi skulle komme til å møte prøvelser, og som dere vet, skjedde det.
  • 2 Tess 1:5 : 5 Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:9-13
    5 vers
    82%

    9 Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

    10 Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

    11 Og når de fører dere bort for å overgi dere, vær ikke bekymret for hva dere skal si, for det skal bli gitt dere i samme stund, for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

    12 Bror skal overgi sin bror til døden, og far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

    13 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Matt 10:17-23
    7 vers
    82%

    17 Vær på vakt for menneskene; de vil overgi dere til rådene og piske dere i synagogene sine.

    18 Og dere skal føres fram for landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem og for folkene.

    19 Men når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal tale, for det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si.

    20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

    21 En bror skal overgi sin bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og volde deres død.

    22 Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den andre. For sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Luk 21:12
    81%

    12 men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler, bli ført fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld;

  • Luk 21:14-18
    5 vers
    77%

    14 Bestem da i hjertene deres å ikke gruble på forhånd om hvordan dere skal svare,

    15 for jeg skal gi dere ord og visdom som alle deres motstandere ikke skal kunne motsi eller motstå.

    16 Og dere skal bli overgitt også av foreldre, brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal bli drept;

    17 og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld –

    18 men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt;

  • Luk 12:11-12
    2 vers
    75%

    11 Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar.

    12 For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.»

  • Apg 22:15
    75%

    15 for du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Matt 24:9-10
    2 vers
    73%

    9 Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.

    10 Da skal mange bli forført, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.

  • Apg 22:18
    71%

    18 og jeg så ham si til meg: Skynd deg og gå raskt ut av Jerusalem, for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg.

  • Luk 24:48
    71%

    48 Dere er vitner om dette.

  • Joh 15:27
    70%

    27 Og dere skal også vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.

  • Mark 14:57
    70%

    57 Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,

  • Luk 9:5
    70%

    5 Og dersom noen ikke tar imot dere, gå bort fra den byen og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem.'

  • Matt 5:11-12
    2 vers
    70%

    11 Lykkelige er dere når de håner dere og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld.

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

  • 1 Pet 3:14
    69%

    14 Men selv om dere må lide for rettferdighets skyld, er dere salige. Og frykt ikke for deres frykt, og bli ikke urolige,

  • Joh 16:1-2
    2 vers
    69%

    1 `Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal snuble.

    2 De vil utstøte dere fra synagogene. Ja, det kommer en tid da hver den som dreper dere, vil tro at han tjener Gud.

  • Apg 13:40
    69%

    40 Vær på vakt, derfor, at det som er sagt i profetene ikke skjer med dere:

  • Sal 119:79
    69%

    79 La de som frykter Deg vende tilbake til meg, de som kjenner Dine vitnesbyrd.

  • Joh 15:21
    69%

    21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner Ham som har sendt meg.

  • Apg 1:8
    69%

    8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

  • 2 Tess 1:5
    69%

    5 Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • Luk 21:10
    68%

    10 Da sa han til dem: 'Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike,

  • Luk 6:22
    68%

    22 Salige er dere når mennesker hater dere, når de utstøter dere og håner og forkaster navnet deres som ondt for Menneskesønnens skyld.

  • Luk 19:43
    68%

    43 For det skal komme dager over deg, da dine fiender skal kaste opp en voll mot deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter.

  • Sal 21:12
    68%

    12 For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • Matt 12:37
    68%

    37 For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'

  • Mark 13:23
    68%

    23 Men dere, vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Matt 24:14
    68%

    14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

  • Matt 23:31
    68%

    31 Slik vitner dere mot dere selv, at dere er etterkommere av dem som drepte profetene.

  • Jes 8:16
    68%

    16 Bind vitnemålet, forsegl loven blant mine disipler.

  • Luk 21:20
    68%

    20 Når dere ser Jerusalem omgitt av hærer, da skal dere vite at ødeleggelsen er nær;

  • Joh 13:21
    68%

    21 Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i ånden og sa: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.'

  • 5 Mos 19:16
    68%

    16 Hvis et falskt vitne står opp mot noen for å anklage ham for en forbrytelse,