Jobs bok 33:33
Hvis det ikke er det, lytt til meg, vær stille, og jeg vil lære deg visdom.
Hvis det ikke er det, lytt til meg, vær stille, og jeg vil lære deg visdom.
Hvis ikke, så lytt til meg; ti stille, så vil jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, så hør på meg; ti stille, så vil jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, så hør på meg; ti stille, så vil jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, så hør på meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
Hvis ikke, hør på meg: Vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
Men hvis du ikke har noe å si, hør på meg; vær stille, så vil jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, lytt til meg: vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
Hvis ikke, lytt til meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, så skal jeg lære deg visdom.
But if not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom.
Hvis ikke, lytt til meg: hold stille, så skal jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, så skal jeg lære deg visdom.
Hvis ikke, så lytt til meg, vær stille, så skal jeg lære deg visdom.
Men hvis ikke, så lytt til meg; vær stille, så lærer jeg deg visdom.
Men haver du Intet (at sige), da hør du mig; ti, saa vil jeg lære dig Viisdom.
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, og jeg skal lære deg visdom.
If not, listen to me: hold your peace, and I shall teach you wisdom.
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
Hvis ikke, hør på meg: Ti still, så skal jeg lære deg visdom."
Hvis ikke, lytt til meg: Hold fred, og jeg vil lære deg visdom.
Hvis ikke, gi meg oppmerksomhet, og vær stille, så skal jeg gi deg visdom.
If not, hearken{H8085} thou unto me: Hold thy peace,{H2790} and I will teach{H502} thee wisdom.{H2451}
If not, hearken{H8085}{(H8798)} unto me: hold thy peace{H2790}{(H8685)}, and I shall teach{H502}{(H8762)} thee wisdom{H2451}.
Yf thou hast nothinge, then heare me, and holde thy tonge, so shal I teach the wy?dome.
If thou hast not, heare me: holde thy tongue, and I will teach thee wisedome.
If thou hast nothing, then heare me, and hold thy tongue, and I shall teache thee wysdome.
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
If not, listen to me: Hold your peace, and I will teach you wisdom."
If not, hearken thou unto me: Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
If not, hearken thou unto me: Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
If not, give attention to me, and keep quiet, and I will give you wisdom.
If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom."
If not, you listen to me; be silent, and I will teach you wisdom.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.
32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
5 Om dere bare ville tie stille, det ville være deres visdom.
6 Hør mine argumenter, og lytt til min munns taler.
16 Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.
24 Vis meg, så vil jeg tie, og hva jeg har feilet, la meg forstå.
32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'
33 Skal Han belønne deg fordi du har avvist? Fordi du velger, og ikke Jeg? Og det du vet, tal.
34 La kloke mennesker si til meg, og en vis mann lytter til meg.
1 Men jeg ber deg, Job, hør på min tale og lytt til alle mine ord.
1 Og Elihu svarte og sa:
2 Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere forstandige.
33 Lytt til råd, og vær vise, og forakt det ikke.
3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.
4 'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'
13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.
5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.
22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.
14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.
1 Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
2 så du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse,
3 hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme etter forståelse,
17 Lytt til visdomsordene, og gi hjertet ditt til min kunnskap.
19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.
20 Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.
21 De har lyttet til meg, ja, de ventet og var stille for mitt råd.
1 Min sønn, lytt til min visdom, Lytt til min innsikt.
10 Derfor har jeg sagt: Lytt til meg, jeg skal komme med min mening, ja, jeg.
11 Se, jeg har ventet på deres ord, jeg har hørt på deres resonnementer, til dere utforsket ord.
8 Sannelig, du har sagt i mine ører, jeg har hørt lyden av dine ord:
8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?
33 Men den som lytter til meg, bor trygt, og er uten frykt for ondt.'
32 Hvis du har vært tåpelig ved å heve deg selv, eller om du har tenkt ut ondt -- legg hånden på munnen!
7 Jeg tenkte: Dager skal tale, og mange år skal gi visdom.
17 Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:
23 Lytt og hør min stemme, gi akt og hør mine ord:
5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.
21 Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.
22 Motta, vær så snill, en lov fra Hans munn, og legg Hans ord i ditt hjerte.
3 Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.
24 Og nå, sønner, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn.
2 Jeg var stille med taushet, jeg tidde fra det gode, men min smerte ble større.
3 Hva? Du har gitt råd til den ukloke og gjort vise planer kjent i mengde.
12 Sett ditt hjerte mot å motta veiledning, og ditt øre mot kunnskapens ord.
14 Hør dette, Job, stå og betrakt Guds underverk.
15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.
23 Vend om ved min tilrettevisning, se, jeg utøser min ånd over dere, jeg lar dere forstå mine ord.
9 Gi til den vise, og han blir enda visere, lær den rettferdige, og han øker i kunnskap.
1 Lytt, himler, og jeg vil tale; hør, jord, ordene fra min munn!
5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!