Ordspråkene 18:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som svarer en sak før han hører, det er tåpelig for ham og skam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:51 : 51 'Dømmer vår lov noen før man har hørt vedkommende selv og vet hva han gjør?'
  • 5 Mos 13:14 : 14 skal du granske, undersøke og spørre nøye, og om det viser seg at det er sant og at denne avskyeligheten virkelig er begått blant dere,
  • Ordsp 20:25 : 25 Det er en felle for en mann å svelge et hellig løfte, og etterpå spørre om det.
  • 2 Sam 16:4 : 4 Kongen sa til Siba: 'Se, alt det Mefibosjet eier, tilhører deg;' og Siba sa: 'Jeg bøyer meg, må jeg finne nåde i dine øyne, min herre, konge.'
  • 2 Sam 19:24-30 : 24 Mefibosjet, Sauls sønn, kom ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt sine føtter, eller trimmet sitt skjegg, eller vasket sine klær fra den dagen kongen dro til den dagen han kom i fred. 25 Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: «Hvorfor ble du ikke med meg, Mefibosjet?» 26 Han svarte: «Min herre konge, min tjener bedrog meg. For jeg, din tjener, hadde sagt: Jeg vil salte eselet for å ri på det, og dra med kongen, for jeg, din tjener, er halt. 27 Han falskelig anklaget meg for min herre kongen, men min herre kongen er som en Guds engel. Gjør det som er godt i dine øyne, 28 for hele min fars hus var ingenting annet enn dødsmenn for min herre kongen. Likevel satte du din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hva rett har jeg til å rope mer til kongen?» 29 Kongen sa til ham: «Hvorfor taler du mer om dine saker? Jeg har sagt at du og Siba skal dele eiendommen.» 30 Mefibosjet sa til kongen: «La ham ta alt, nå som min herre kongen har kommet trygt til sitt hus.»
  • Est 3:10-15 : 10 Kongen tok av seg signetringen og gav den til Haman, Hammedatas sønn, agagitten, fienden av jødene. 11 Kongen sa til Haman: "Sølvet er ditt, og folket også, gjør med dem som du synes er best." 12 Kongens skrivere ble kalt til på den trettende dagen i den første måneden, og det ble skrevet nøyaktig slik Haman hadde befalt, til kongens satraper, og til fyrstene som var over hver provins, og til lederne av hvert folk, for hver provins etter dens skrivemåte og til hvert folk på deres eget språk, i kong Ahasverus' navn. Det ble forseglet med kongens signet. 13 Brevene ble sendt med budbringere til alle kongens provinser, for å utslette, drepe og tilintetgjøre alle jøder, unge og gamle, barn og kvinner, på én dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, og plyndre deres eiendom. 14 En kopi av skrivelsen skulle være lov i hver provins, og bli gjort kjent for alle folkene, slik at de kunne være beredt til denne dagen. 15 Budbringere dro ut, styrtet av sted etter kongens befaling, og loven ble gitt i borgen Susa. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susa var forvirret.
  • Est 8:5-9 : 5 Hun sa: "Hvis kongen synes det er godt, og hvis jeg har funnet nåde hos ham, og hvis saken er rett for kongen, og jeg er god i hans øyne, så la det skrives en ordre om å oppheve brevene som Haman, sønn av Hamedata, agagitten, skrev for å ødelegge jødene i alle kongens provinser, 6 hvordan kan jeg bære å se på det onde som rammer mitt folk? Og hvordan kan jeg bære å se på ødeleggelsen av min slekt?" 7 Kong Ahasverus sa til dronning Ester og til jøden Mordekai: "Se, huset til Haman har jeg gitt til Ester, og han selv er hengt på treet fordi han la hånd på jødene. 8 Dere kan skrive hva dere vil om jødene i kongens navn, og forsegle det med kongens signetring, for det som er skrevet i kongens navn og forseglet med kongens signetring, kan ikke oppheves." 9 Kongens skrivere ble tilkalt på den tiden, i den tredje måneden, måneden Sivan, på den tjuetredje dagen, og det ble skrevet etter alt Mordekai hadde befalt, til jødene, til stattholderne, til guvernørene og til lederne av provinsene fra India til Kusj, 127 provinser, hver provins med sitt eget skriftspråk, og til jødene etter deres skrift og språk. 10 Han skrev i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens signetring, og sendte brevene med budbringerne som red raskt på hester, kameler, mulesler og unge hopper. 11 Kongen ga jødene i hver by tillatelse til å samles og stå opp for å forsvare sitt liv, ødelegge, drepe og gjøre slutt på hele styrken til folket og provinsen som angrep dem, inkludert deres barn og kvinner, og ta deres eiendeler som plyndring. 12 På én dag i alle kong Ahasverus' provinser, på den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, 13 Skulle en kopi av dokumentet gjøres kjent som en lov i hver provins for alle folkene, slik at jødene kunne være forberedt denne dagen til å hevne seg på sine fiender. 14 Budbringerne, ridende på raske hester, kameler og mulesler dro ut, presset av kongens orde, og loven ble gitt i borgen Susa. 15 Mordekai gikk ut fra kongens nærvær i kongelige klær av blå og hvit lin, med en stor gullkrone og et kappe av fint lin og purpur, og byen Susa gledet seg og jublet. 16 For jødene ble det lys, glede, fryd og ære, 17 og i hver provins og by hvor kongens ord og lov nådde, ble det glede og fryd blant jødene, et gjestebud og en god dag. Mange folk i landet ble jøder, for frykten for jødene var kommet over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 18:12
    78%

    12Før nedgang er en manns hjerte stolt, og før ære er ydmykhet.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    77%

    15Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

    16Dårens sinne blir kjent samme dag, men den klokelige skjuler skam.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    76%

    4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.

    5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Ordsp 13:18
    76%

    18Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.

  • Ordsp 13:16
    74%

    16Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.

  • Ordsp 25:10
    74%

    10for at den som hører det, ikke skal skamme deg, og din dårlige rykte ikke går vekk.

  • Ordsp 29:19-20
    2 vers
    73%

    19En tjener forstår kanskje, men han blir ikke rettet ved ord alene.

    20Har du sett en mann som er forhastet i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 14:29
    73%

    29Den som er langsom til vrede har stor forstand, men den som er rask til sinne forherliger dårskap.

  • Ordsp 12:23
    73%

    23En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.

  • Ordsp 29:11
    73%

    11Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    73%

    16Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.

    17Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Ordsp 18:2
    72%

    2En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Fork 7:5
    72%

    5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 25:8
    72%

    8Ikke gå i hast for å føre en sak til retten, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?

  • Ordsp 3:35
    71%

    35De vise arver ære, men dårer bærer på skam.

  • Ordsp 19:1-3
    3 vers
    71%

    1Bedre er den fattige som vandrer i sin helhet, enn den som er forvrengt i tale og er en dåre.

    2Uten kunnskap er sjelen ikke god, og den som haster med føttene synder.

    3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Ordsp 15:5
    71%

    5En dåre forakter sin fars rettledning, men den som bryr seg om tilrettevisning er klok.

  • Fork 10:13
    71%

    13Begynnelsen på hans ord er dårskap, og hans endelige ord er ondt vanvidd.

  • Ordsp 10:18
    71%

    18Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

  • Ordsp 15:31-33
    3 vers
    71%

    31Et øre som lytter til livets tilrettevisning dveller blant de vise.

    32Den som avviser rettledning forakter sin egen sjel, men den som lytter til refsing, vinner forstand.

    33Herrens frykt er visdommens rettledning, og ydmykhet går foran ære.

  • Ordsp 27:12
    71%

    12Den kloke ser det onde og gjemmer seg, de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 17:28
    71%

    28Selv en dåre ansees som klok når han tier, og som klok når han lukker sine lepper.

  • Ordsp 20:3
    71%

    3Det er en ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre blander seg inn.

  • Ordsp 11:2
    71%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med de ydmyke er det visdom.

  • Ordsp 17:16
    71%

    16Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte?

  • Ordsp 13:1
    70%

    1En klok sønn tar til seg en fars veiledning, men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.

  • Ordsp 10:8
    70%

    8Den kloke i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tåpe møter motgang.

  • Ordsp 23:9
    70%

    9Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Fork 5:1
    70%

    1Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.

  • Ordsp 16:18
    70%

    18Før ødeleggelse kommer stolthet, og før et fall en overmodig ånd.

  • Ordsp 15:21
    70%

    21Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.

  • Jer 13:15
    70%

    15Hør og lytt - vær ikke hovmodige, for Herren har talt.

  • Ordsp 14:8
    70%

    8Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Ordsp 18:15
    70%

    15Den kloke hjertet skaffer seg kunnskap, og den vises øre søker kunnskap.

  • Ordsp 14:33
    70%

    33I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 17:24
    70%

    24Den kloke har ansiktet vendt mot visdom, men en dåres øyne er ved jordens ende.

  • Ordsp 15:14
    70%

    14Den klokes hjerte søker kunnskap, mens dårenes munn nyter dårskap.

  • Ordsp 21:13
    70%

    13Den som lukker øret for de fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.

  • Ordsp 19:20
    70%

    20Hør råd og ta imot irettesettelse, så du blir vis til slutt.

  • Ordsp 15:1
    70%

    1Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.

  • Ordsp 22:3
    69%

    3Den kloke ser ulykken og søker skjul, mens de uvørne går videre og straffes.

  • Ordsp 18:6
    69%

    6Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter ris.