Ordspråkene 31:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 13:26 : 26 Gjorde ikke Salomo, Israels konge slik, selv om det ikke var noen konge blant mange nasjoner som ham, og han ble elsket av sin Gud, og Gud satte ham til konge over hele Israel, men selv han ble ført til synd av fremmede kvinner?
  • 5 Mos 17:17 : 17 Og han skal ikke ta seg mange koner, for at hans hjerte ikke skal vende seg bort. Heller ikke skal han samle seg mye sølv og gull.
  • Ordsp 5:9-9 : 9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme. 10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus. 11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.
  • Ordsp 7:26-27 : 26 For mange har hun fått til å falle, og mange sterke er blant hennes drepte. 27 Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.
  • Hos 4:11 : 11 Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.
  • 1 Kong 11:1 : 1 Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner; datteren til farao, kvinner fra Moab, Ammon, Edom, Sidon, og hetittene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:4-5
    2 vers
    81%

    4Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å ønske seg sterk drikk.

    5For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

  • Ordsp 7:25
    76%

    25La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Ordsp 5:8-10
    3 vers
    75%

    8Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

    9Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

    10Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

  • Ordsp 31:1-2
    2 vers
    75%

    1Ord av kong Lemuel, en uttalelse som hans mor lærte ham:

    2"Hva, min sønn? Og hva, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    73%

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Ordsp 31:30-31
    2 vers
    71%

    30Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 5:20
    71%

    20Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 7:5
    71%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 1:15
    71%

    15Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • Ordsp 23:26
    70%

    26Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne følge mine veier.

  • 5 Mos 7:3
    70%

    3Og du skal ikke gifte deg med dem; din datter skal du ikke gi til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn,

  • Ordsp 11:16
    70%

    16En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Ordsp 23:33
    70%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • Esra 9:12
    70%

    12Så gi ikke deres døtre til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner, og søk ikke deres fred eller deres vellgang til evig tid, så dere kan være sterke og spise landets gode ting og gi det i eie til deres sønner for evig.

  • Ordsp 25:6
    70%

    6Ros ikke deg selv foran kongen, og stå ikke på de stores plass.

  • Ordsp 2:16
    69%

    16For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

  • 5 Mos 17:17
    69%

    17Og han skal ikke ta seg mange koner, for at hans hjerte ikke skal vende seg bort. Heller ikke skal han samle seg mye sølv og gull.

  • Mika 7:5
    69%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din.

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    69%

    14Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.

    15Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.

  • Job 31:10
    69%

    10la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • Ordsp 5:17
    69%

    17La dem være bare for deg, Og ikke for fremmede med deg.

  • Ordsp 29:3
    69%

    3En mann som elsker visdom, gleder sin far, men en venn av prostituerte ødelegger rikdom.

  • Ordsp 3:21
    69%

    21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og ettertanke.

  • 3 Mos 19:29
    69%

    29Du skal ikke vanhellige din datter ved å la henne bli en prostituert, for da vil landet bli fullt av prostitusjon og ondskap.

  • Ordsp 6:4
    69%

    4Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,

  • Jes 3:12
    69%

    12Mitt folk ledes av barn, og kvinner hersker over det. Mitt folk, dine ledere leder deg vill, og de ødelegger dine stier.

  • Ordsp 1:10
    68%

    10Min sønn, la deg ikke lokkes av syndere.

  • Esek 16:32
    68%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Sal 33:16
    68%

    16En konge reddes ikke av sin store hær, en sterk mann befris ikke ved stor makt.

  • Job 36:19
    68%

    19Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • Ordsp 31:17
    68%

    17Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

  • Ordsp 5:6
    68%

    6Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Hos 4:11
    68%

    11Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.

  • Ordsp 22:28
    68%

    28Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.

  • Ordsp 3:31
    68%

    31Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.

  • Sal 146:3
    68%

    3Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.

  • Ordsp 31:27
    68%

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

  • Ordsp 22:25
    68%

    25så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.

  • Ordsp 2:19
    68%

    19Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.

  • Jer 16:2
    67%

    2Du skal ikke ta deg en kone, og du skal ikke ha sønner og døtre på dette stedet.