Salmene 33:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En konge reddes ikke av sin store hær, en sterk mann befris ikke ved stor makt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:17-18 : 17 Og jeg, se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem. Og jeg vil bli æret gjennom farao og hele hans hær, hans vogner og ryttere. 18 Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg blir æret gjennom farao, hans vogner og rytterne hans.'
  • 2 Mos 14:28 : 28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene, rytterne og hele faraos hær som hadde fulgt etter dem ut i havet. Ikke en av dem overlevde.
  • Jos 11:4-8 : 4 De dro ut med alle leirene sine, en tallrik hær, som sanden ved havets bredd, med mange hester og vogner. 5 Alle disse kongene slo seg sammen og slo leir ved Meroms vann for å kjempe mot Israel. 6 Men Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd dem, for i morgen på denne tid vil jeg gi dem i Israels hånd, alle såret. Du skal hogge over hasene på hestene deres og brenne vognene deres med ild.' 7 Josva kom med hele folket av krigere mot dem ved Meroms vann, plutselig, og de falt over dem. 8 Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpes dal østover. De slo dem til det ikke var noen igjen.
  • Jos 14:12 : 12 Så gi meg nå dette fjellandet som Herren talte om den dagen, for du hørte den dagen at Anakim er der med store, befestede byer; om Herren er med meg, skal jeg drive dem ut, som Herren har sagt."
  • Dom 7:2 : 2 Herren sa til Gideon: "Folket som er med deg, er for mange til at jeg kan gi midianerne i deres hender, for at Israel ikke skal skryte overfor meg og si: 'Min egen hånd har frelst meg.'
  • Dom 7:12-25 : 12 Midianerne og amalekittene og alle østens menn lå i dalen, tallrike som gresshopper, og deres kameler var uten tall, som sanden ved havets bredd når det gjelder mengde. 13 Da Gideon kom ned, var det en mann som fortalte sin venn en drøm og sa: "Se, jeg drømte en drøm, og se, en kake av byggbrød rullet inn i midianernes leir, kom til teltet, traff det, så det falt omkull, veltet det oppover, og teltet falt omkull." 14 Hans venn svarte og sa: "Dette er ikke annet enn sverdet til Gideon, Joasj' sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd." 15 Da Gideon hørte fortellingen om drømmen og dens tolkning, bøyde han seg ned, vendte tilbake til Israels leir og sa: "Reis dere, for Herren har gitt midianernes leir i deres hånd." 16 Så delte han de tre hundre mennene i tre grupper og la trompeter i hendene på dem alle, sammen med tomme krukker, med fakler inni krukkene. 17 Han sa til dem: "Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre som jeg gjør. 18 Når jeg og alle som er med meg blåser i trompeten, skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'" 19 Gideon og hundre menn med ham kom til utkanten av leiren ved begynnelsen av midtvakten, like etter at vaktene var blitt satt. De blåste i trompetene og knuste krukkene de hadde i hendene. 20 De tre gruppene blåste i trompetene og knuste krukkene, og holdt tak i faklene med venstre hånd og trompetene til å blåse med høyre hånd, og ropte: "Sverdet for Herren og for Gideon!" 21 De stod hver på sin plass rundt leiren, og hele leiren løp, skrek og flyktet. 22 Da de tre hundre blåste i trompetene, lot Herren sverdet til hver mann rettes mot hans neste gjennom hele leiren, og leiren flyktet til Bet-Shittah, mot Sererath, til grensen av Abel-Mehola ved Tabbat. 23 Israels menn ble kalt ut fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midianerne. 24 Gideon sendte sendebud gjennom hele Efraims fjellområder og sa: "Kom ned og møt midianerne, og fang vannet til Bet-Barah og Jordan før dem," og alle Efraims menn ble kalt ut, og de fanget vannet til Bet-Barah og Jordan. 25 De fanget to av midianernes ledere, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Seeb drepte de ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianerne, og de bragte Orebs og Seebs hoder til Gideon på den andre siden av Jordan.
  • 1 Sam 14:8-9 : 8 Og Jonatan sa: «Se, vi går over mot mennene, og vi skal vise oss for dem. 9 Om de sier til oss: 'Stans til vi kommer opp til dere,' så blir vi stående på stedet og går ikke opp til dem. 10 Men om de sier: 'Kom opp til oss,' så går vi opp, for da har Herren gitt dem i vår hånd. Dette skal være tegnet for oss.» 11 Da begge hadde vist seg for filisternes forpost, sa filisterne: «Se, hebreerne kommer ut fra hulene der de har gjemt seg.» 12 Mennene fra forposten ropte til Jonatan og våpenbæreren: «Kom opp til oss, så skal vi lære dere noe.» Jonathan sa til den unge våpenbæreren: «Kom opp etter meg, for Herren har gitt dem i Israels hånd.» 13 Jonatan kløv opp på hender og føtter, fulgt av våpenbæreren, og de falt foran Jonatan, mens våpenbæreren drepte dem bak ham. 14 Den første nedslaktingen som Jonatan og våpenbæreren foretok, var på omkring tjue mann på en liten del av marken. 15 Da oppstod det skrekk i leiren, på marken og blant folket; også forposten og røverne skalv, og jorden rystet, en Gudsendt redsel bredte seg. 16 Vaktmennene til Saul i Gibea i Benjamin så, og se, flokken smeltet bort og ble slått.
  • 1 Sam 17:4 : 4 Da kom en mann fra filisternes leir ut, en bryter ved navn Goliat fra Gat; han var seks alen og en spann høy.
  • 1 Sam 17:45-49 : 45 David svarte filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd, men jeg kommer mot deg i Herrens, hærskarenes Guds, navn, Israels fylkingers Gud, som du har hånet. 46 I dag vil Herren gi deg i min hånd, og jeg vil slå deg og ta hodet av deg, og gi dagens lig av filisterhæren til fuglene under himmelen og dyrene på marken, så hele jorden skal vite at det er en Gud i Israel. 47 Hele forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser ved sverd eller spyd, for dette er Herrens kamp, og han har gitt dere i vår hånd." 48 Da filisteren reiste seg og gikk fram for å møte David, løp David raskt mot fylkingen for å møte filisteren. 49 David la hånden i vesken, tok ut en stein, slynget den og traff filisteren i pannen. Steinen sank inn i pannen hans, og han falt med ansiktet mot jorden.
  • 2 Sam 21:16-22 : 16 Isjbi-Benob, som var blant kjempenes sønner – vekten av hans spydspiss var tre hundre sjekel av kobber, og han bar et nytt sverd – han truet med å drepe David. 17 Men Abisjai, sønn av Seruja, kom David til hjelp, slo ned filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa: 'Du skal ikke dra ut i kamp med oss igjen, så ikke Israels lys blir sloknet.' 18 Deretter brøt det ut en strid igjen i Gob mot filisterne. Sibbekai fra Hushata slo da Saff, som var av kjempenes etterkommere. 19 Enda en gang var det krig i Gob mot filisterne. Elhanan, sønn av Jaare-Oregim fra Betlehem, slo Goliats bror gittitten, og hans spieskaft var som veverens bom. 20 Så var det igjen krig i Gat. Der var det en høy mann med seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, i alt tjuefire, og han var også av kjempenes slekt. 21 Han hånte Israel, men Jonatan, sønn av Sjimá, Davids bror, felte ham. 22 Disse fire var av kjempeslekten i Gat, og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hender.
  • 1 Kong 20:10 : 10 Ben-Hadad sendte igjen bud og sa: 'Måtte gudene gjøre så mot meg, ja, mye mer, om støvet i Samaria vil være nok til å fylle hendene til alle de som følger meg.'
  • 1 Kong 20:27-29 : 27 Israels sønner ble inspisert og styrket, og de dro for å møte dem. Israels sønner slo leir foran dem som to flokker av geiter, mens arameerne fylte landet. 28 En Guds mann kom nær til Israels konge og sa: 'Så sier Herren: Fordi arameerne har sagt at Herren er en fjellgud og ikke en dalgud, vil jeg gi hele denne store mengden i din hånd, og dere skal vite at jeg er Herren.' 29 De lå leir mot hverandre i syv dager, og på den syvende dagen begynte slaget, og Israels sønner slo arameerne – hundre tusen fotsoldater på én dag.
  • 2 Krøn 14:9-9 : 9 Så kom sushiten Serah mot dem med en hær på en million mann og tre hundre vogner, og han kom til Maresja. 10 Da dro Asa ut mot ham, og de stilte seg i kampformasjon i dalen Sefata ved Maresja. 11 Asa ropte til Herren sin Gud og sa: 'Herre, det er ikke vanskelig for deg å hjelpe enten mot de sterke eller de maktesløse. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn har vi gått i møte med denne store hær. Herre, du er vår Gud; la ikke mennesker vinne over deg!' 12 Herren slo kushittene foran Asa og Juda, og kushittene flyktet. 13 Asa og hans menn forfulgte dem til Gerar, og mange av kushittene falt, for de kunne ikke holde stand, siden de ble knust for Herrens og hans leirs ansikt. Og de tok en meget stor mengde bytte.
  • 2 Krøn 20:12 : 12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg."
  • 2 Krøn 20:23 : 23 Ammon-sønnene og Moab reiste seg mot innbyggerne på Seirs fjell for å slå dem ned og utrydde dem. Da de var ferdige med innbyggerne på Seir, hjalp de hverandre med å utslette hverandre.
  • 2 Krøn 32:8-9 : 8 Med ham er det en arm av menneskekjøtt, men med oss er Herren vår Gud, for å hjelpe oss og kjempe våre kamper.» Og folket ble styrket av ordene fra Hiskia, kongen av Juda. 9 Etter dette sendte Sankerib, kongen av Assyria, sine tjenere til Jerusalem – mens han selv var ved Lakisj, og all hans styrke var med ham – mot Hiskia, kongen av Juda, og mot hele Juda, som var i Jerusalem, og sa:
  • 2 Krøn 32:21 : 21 og Herren sendte en engel som utryddet alle de sterke krigerne, lederne og høvdingene i leiren til Assyrias konge. Så han vendte tilbake med skam i ansiktet til sitt eget land, og da han gikk inn i huset til sin gud, drepte de som kom fra hans egne slektninger ham med sverdet der.
  • Sal 44:3 : 3 For de fikk ikke landet ved sitt sverd, og deres arm ga dem ikke frelse, men din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, fordi du hadde behag i dem.
  • Sal 44:6-7 : 6 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke. 7 For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.
  • Jer 9:23 : 23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:17
    85%

    17 En hest gir ikke falsk trygghet, den kan ikke redde med sin store kraft.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    74%

    14 Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.

    15 Den som håndterer buen står ikke fast, den raske flykter ikke med sine føtter, rytteren redder ikke sitt liv.

    16 De modige blant de mektige flykter nakne den dagen, sier Herren!

  • Ordsp 21:30-31
    2 vers
    74%

    30 Det er ingen visdom, ingen innsikt, ingen råd imot Herren.

    31 Hesten gjøres klar til krigens dag, men frelsen kommer fra Herren!

  • Sal 44:6
    73%

    6 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke.

  • Ordsp 14:28
    72%

    28 I folkets mengde er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.

  • Job 36:19
    71%

    19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • Sal 146:3
    70%

    3 Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.

  • Ordsp 24:6
    70%

    6 For med kloke råd fører du krig, og frelsen ligger i en mengde rådgivere.

  • Sal 76:5
    70%

    5 De mektige av hjerte er blitt plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av krigerne fant sine hender.

  • Job 41:26
    70%

    26 Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.

  • Sal 60:11
    70%

    11 Gi oss hjelp mot motstand, for forgjeves er menneskers frelse.

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    69%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene, som ikke viker for noen,

    31 En krigsgirt mann, en geitebukk, og en konge som er respektert.

  • Sal 144:10
    69%

    10 Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.

  • Dan 11:12
    69%

    12 Når han har fått makt over hæren, vil hans hjerte bli hovmodig. Han skal felle tusener, men styrken hans skal ikke vare.

  • Job 24:22
    69%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Sal 21:1
    69%

    1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • Sal 108:12
    69%

    12 Gi oss hjelp mot fienden, for forgjeves er menneskets frelse.

  • 2 Krøn 32:7-8
    2 vers
    69%

    7 «Vær sterke og modige, vær ikke redde eller motløse for kongen av Assyria og for hele folkehopen som er med ham, for med oss er det flere enn med ham.

    8 Med ham er det en arm av menneskekjøtt, men med oss er Herren vår Gud, for å hjelpe oss og kjempe våre kamper.» Og folket ble styrket av ordene fra Hiskia, kongen av Juda.

  • Sal 37:39
    69%

    39 Den rettferdiges frelse kommer fra Herren, Han er deres styrke i trengselstider.

  • Sal 44:3
    69%

    3 For de fikk ikke landet ved sitt sverd, og deres arm ga dem ikke frelse, men din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, fordi du hadde behag i dem.

  • Sal 147:10
    69%

    10 Han har ikke glede i hestens styrke, eller i mannens kraft.

  • 2 Sam 22:42
    69%

    42 De roper, men ingen frelser; til Jehova, men han svarer dem ikke.

  • Ordsp 31:3
    68%

    3 Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.

  • Esek 17:17
    68%

    17 Farao med stor hærstyrke og mange folk skal ikke hjelpe ham i krig, når de bygger ramper for å kutte av mange liv.

  • 2 Krøn 25:7
    68%

    7 Men en Guds mann kom til ham og sa: 'O konge, la ikke Israels hær følge deg, for Herren er ikke med Israel, hele Efraims hus.

  • Sal 21:7
    68%

    7 For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyestes nåde vakler han ikke.

  • Ordsp 11:14
    68%

    14 Uten råd faller et folk, men i mengden av rådgivere er det frelse.

  • 1 Sam 17:47
    68%

    47 Hele forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser ved sverd eller spyd, for dette er Herrens kamp, og han har gitt dere i vår hånd."

  • Jes 30:16
    68%

    16 Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske.

  • Fork 8:8
    68%

    8 Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.

  • Jes 31:3
    68%

    3 Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som blir hjulpet falle. Sammen vil de bli tilintetgjort.

  • Sal 37:16
    68%

    16 Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.

  • Sal 3:6
    68%

    6 Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg rundt meg.

  • Ordsp 30:27
    67%

    27 Gresshoppene har ingen konge, men de går alle ut i flokk,

  • Sal 18:41
    67%

    41 De roper, men det er ingen frelse, til Herren, men Han svarer dem ikke.

  • Jos 23:9
    67%

    9 Herren har drevet bort store og mektige folk foran dere. Ingen har kunnet stå seg mot dere til denne dag.

  • Luk 14:31
    67%

    31 Eller hvilken konge som går i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han med ti tusen kan møte den som kommer mot ham med tyve tusen?

  • Sal 52:7
    67%

    7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Sal 20:7
    67%

    7 Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.

  • Sal 73:4
    67%

    4 Og deres styrke er fast.

  • Jes 31:1
    67%

    1 Ve dem som går ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke. Men de har ikke sett til Israels Hellige og ikke søkt Herren.

  • Jes 33:22
    67%

    22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge. Han vil frelse oss.

  • Sal 28:8
    67%

    8 Herren er deres styrke, ja, han er frelsens kraft for sin salvede.

  • Jes 31:8
    67%

    8 Assyria skal falle for et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal ødelegge ham, og han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til arbeid.

  • Sal 27:3
    67%

    3 Om en hær leirer seg imot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.