Salmenes bok 44:6
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd skal ikke frelse meg.
Ved deg støter vi ned våre fiender; i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
Ved deg skal vi støte ned våre fiender, i ditt navn skal vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss.
Ved din hjelp seirer vi over våre fiender, og i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.
For jeg vil ikke stole på min bue, heller ikke skal mitt sverd redde meg.
Med din hjelp vil vi bremse våre fiender, i ditt navn vil vi tråkke ned dem som reiser seg mot oss.
Ved deg skal vi nedkjempe våre fiender, i ditt navn skal vi tråkke på dem som reiser seg mot oss.
For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.
For jeg vil ikke stole på buen min, og ikke lar sverdet mitt frelse meg.
For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.
Ved deg vil vi slå våre fiender ned, i ditt navn vil vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss.
Through You we will push back our adversaries; in Your name we will trample those who rise against us.
Ved din kraft skal vi støte våre fiender ned, gjennom ditt navn skal vi trampe på dem som reiser seg mot oss.
Ved dig ville vi stange vore Fjender, i dit Navn ville vi undertræde dem, som staae op imod os.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
For I will not trust in my bow, nor shall my sword save me.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke redde meg.
Jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke frelse meg.
For I will not trust{H982} in my bow,{H7198} Neither shall my sword{H2719} save{H3467} me.
For I will not trust{H982}{H8799)} in my bow{H7198}, neither shall my sword{H2719} save{H3467}{H8686)} me.
Thorow ye, wil we ouerthrowe oure enemies: & in thy name will we treade them vnder, that ryse vp agaynst vs.
For I do not trust in my bowe, neither can my sworde saue me.
For I wyll not trust in my bowe: and it is not my sworde that can saue me.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.
For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.
For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.
I will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For I do not trust in my bow, and I do not prevail by my sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.
5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.
18 For jeg skal sikkert redde deg, og du skal ikke falle for sverdet, men ditt liv skal være som en utbytte for deg, fordi du har stolt på meg, sier Herren.'
3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.
4 I Gud priser jeg Hans ord, i Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva kjøtt kan gjøre mot meg.
11 I Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!
4 Den høyeste, jeg kaller på Jehova: Og fra mine fiender er jeg reddet.
6 Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg rundt meg.
3 For de fikk ikke landet ved sitt sverd, og deres arm ga dem ikke frelse, men din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, fordi du hadde behag i dem.
15 Den som håndterer buen står ikke fast, den raske flykter ikke med sine føtter, rytteren redder ikke sitt liv.
16 En konge reddes ikke av sin store hær, en sterk mann befris ikke ved stor makt.
17 En hest gir ikke falsk trygghet, den kan ikke redde med sin store kraft.
14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.
3 Om en hær leirer seg imot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
5 Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.
2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.
3 Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.
1 Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.
2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
3 Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.
35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.
2 Min Gud, til deg har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.
39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.
1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
7 Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.
5 Jeg så meg rundt, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at ingen støttet. Med min egen arm frelste jeg meg, og min vrede støttet meg.
2 Han har gjort min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har Han gjemt meg. Han har gjort meg til en blank pil, skjult meg i sitt kogger.
1 Til korlederen. En salme av David. Til deg, Herre, har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme for evig. I din rettferdighet, fri meg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
29 For ved Deg stormer jeg mot en tropp, og ved min Gud hopper jeg over en mur.
40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.
11 Gi oss hjelp mot motstand, for forgjeves er menneskers frelse.
12 I Gud gjør vi mektige gjerninger, og han nedkjemper våre fiender!
47 Hele forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser ved sverd eller spyd, for dette er Herrens kamp, og han har gitt dere i vår hånd."
30 Med deg stormer jeg mot en tropp, med min Gud hopper jeg over en mur.
3 Dra spyd og lanse fram mot dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse.'
34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.
10 Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.
7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe, min tilflukt er hos Gud.
10 Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
2 Han sier om Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på.»
20 Bevar min sjel og fri meg ut, la meg ikke bli til skamme, for jeg setter min lit til deg.
43 Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.