Forkynneren 9:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La alltid klærne dine være hvite, og la det ikke mangle olje på hodet ditt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 23:5 : 5 Du dekker bord for meg foran mine fiender, Du har salvet mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
  • Dan 10:3 : 3 Jeg spiste ikke lekker mat, kjøtt eller vin kom ikke inn i min munn, og jeg salvet meg ikke før de tre ukene var fullført.
  • Amos 6:6 : 6 Dere som drikker vin av boller, Og salver dere med den fineste olje, Men ikke sørger over Josefs skade.
  • Matt 6:17 : 17 Men når du faster, skal du salve hodet ditt og vaske ansiktet ditt,
  • Luk 7:46 : 46 Du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve.
  • Åp 3:4-5 : 4 Men du har noen få navn i Sardes som ikke har flekket til klærne sine, og de skal vandre med meg i hvitt, for de er verdige. 5 Den som seirer, skal være kledd i hvite klær, jeg vil aldri slette hans navn fra livets bok, og jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.
  • Åp 7:9 : 9 Etter dette så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og tungemål, som sto foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene.
  • Åp 7:13-14 : 13 En av de eldste svarte og sa til meg: 'Disse som er kledd i de hvite kappene, hvem er de, og hvor kommer de fra?' 14 Jeg svarte ham: 'Herre, du vet det.' Og han sa til meg: 'Dette er de som kommer ut av den store trengselen, de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.'
  • Åp 16:15 : 15 'Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær rene, så han ikke går naken og de ser hans skam.'
  • Åp 19:8 : 8 Og det ble gitt henne å kle seg i fint lin, rent og skinnende, for det fine linet er de rettferdige gjerninger til de hellige.'
  • Åp 19:14 : 14 Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent.
  • Rut 3:3 : 3 Så vask deg, salv deg, ta på klærne dine, og gå ned til treskeplassen. La deg ikke merke av mannen før han er ferdig med å spise og drikke.
  • 2 Sam 14:2 : 2 Joab sendte bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne. Han sa til henne: 'Vær så snill, late som du sørger, og kle deg i sørgeklær uten å salve deg med olje. Du skal være som en kvinne som har sørget mange dager for de døde.
  • 2 Sam 19:24 : 24 Mefibosjet, Sauls sønn, kom ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt sine føtter, eller trimmet sitt skjegg, eller vasket sine klær fra den dagen kongen dro til den dagen han kom i fred.
  • Est 8:15 : 15 Mordekai gikk ut fra kongens nærvær i kongelige klær av blå og hvit lin, med en stor gullkrone og et kappe av fint lin og purpur, og byen Susa gledet seg og jublet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 9:7
    76%

    7Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    75%

    9Lev godt med den kvinnen du elsker, alle de flyktige dagene i livet ditt som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet, av ditt strev som du strever med under solen.

    10Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.

  • Sal 45:8
    72%

    8Myrrha og aloë, kassia er alle dine klær, fra elfenbenspalasser gjør strengeinstrumenter deg glad.

  • Fork 11:7-10
    4 vers
    71%

    7Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.

    8Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Ordsp 5:18-19
    2 vers
    71%

    18La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,

    19En elskelig hind, en yndig gaselle! La hennes kjærlighet tilfredsstille deg alltid, Bli oppglødd i hennes kjærlighet uten stans.

  • Sal 133:2
    71%

    2Det er som den gode oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som renner nedover kanten av hans kappe,

  • Ordsp 27:9
    70%

    9Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.

  • Ordsp 4:25
    69%

    25La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.

  • Ordsp 3:8
    69%

    8Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.

  • Fork 8:1-2
    2 vers
    69%

    1Hvem er som den vise? Og hvem kjenner tolkningen av en sak? Menneskets visdom gir ansiktet glans, og hans harde ansikt forandres.

    2Jeg ber deg, hold kongens bud, selv for Guds eds skyld.

  • Job 11:15
    69%

    15For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

  • Matt 6:17
    68%

    17Men når du faster, skal du salve hodet ditt og vaske ansiktet ditt,

  • Åp 3:18
    68%

    18Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull renset i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din nakenhet ikke blir avslørt, og salve dine øyne med øyensalve så du kan se.

  • Ordsp 4:9
    68%

    9Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

  • 1 Pet 3:3
    68%

    3Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

  • 5 Mos 28:40
    68%

    40Oliventrær har du i alle dine grenser, men olje utgyder du ikke, for oliventreet ditt faller av.

  • Rut 3:3
    68%

    3Så vask deg, salv deg, ta på klærne dine, og gå ned til treskeplassen. La deg ikke merke av mannen før han er ferdig med å spise og drikke.

  • Sal 132:9
    68%

    9La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste rope med glede.

  • Sal 104:15
    68%

    15og vin som gleder menneskets hjerte, for å få ansiktet til å skinne av olje, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Fork 8:15
    68%

    15Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.

  • Høys 7:5
    68%

    5Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur. Kongen er fanget av lokkene.

  • Job 11:17
    67%

    17Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.

  • Åp 19:8
    67%

    8Og det ble gitt henne å kle seg i fint lin, rent og skinnende, for det fine linet er de rettferdige gjerninger til de hellige.'

  • Job 40:10
    67%

    10Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.

  • Ordsp 1:9
    67%

    9For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

  • 1 Kong 2:6
    67%

    6Gjør med ham som din egen visdom tilsier, og la ikke hans grå hår komme fredelig ned i dødsriket.

  • 3 Mos 21:10
    67%

    10Den øverstepresten blant sine brødre, på hvis hode salvingsoljen er blitt utøst, og som er innvidd til å bære prestens klær, skal ikke avdekke sitt hode eller rive sine klær.

  • Høys 1:3
    67%

    3Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg.

  • Høys 3:11
    66%

    11Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, med kronen som hans mor kronet ham med, på dagen for hans bryllup, på dagen for hans hjertes glede!

  • Esek 16:12-13
    2 vers
    66%

    12Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.

    13Du ble pyntet med gull og sølv, klærne dine av fint lin, silke og broderte stoffer. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble meget vakker, og du ble en dronning.

  • Høys 5:3
    66%

    3Jeg har tatt av meg kåpen, hvordan skal jeg ta den på igjen? Jeg har vasket føttene mine, hvordan skal jeg gjøre dem skitne?

  • Luk 12:35
    66%

    35Vær klare med beltene rundt om livet og lampene tent,

  • Høys 4:10
    66%

    10Hvor vidunderlig er din kjærlighet, min søster-brud, hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine parfymer enn alle krydder.

  • Ordsp 5:9
    66%

    9Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Esek 24:17
    66%

    17Hold tilbake sukkene, sørg ikke for de døde. Bind turbanen på hodet og ha skoene på føttene, dekk ikke over leppene og spis ikke folks brød.

  • Ordsp 3:2
    66%

    2For mange dager og leveår skal de legge til deg, liv og fred.

  • Esek 16:9
    66%

    9Jeg vasket deg med vann, renset blodet av deg og salvet deg med olje.

  • Matt 5:36
    66%

    36Og sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.

  • 2 Mos 29:7
    66%

    7Og du skal ta salvingsoljen og helle den over hodet hans og salve ham.

  • Sal 109:19
    66%

    19La den være for ham som et plagg han bærer, og som et belte han alltid binder om seg.

  • Sak 9:17
    66%

    17Hvor stor er Hans godhet! Og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal gjøre unge menn sterke, og ny vin jomfruer frodige!

  • Sal 128:2
    66%

    2Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

  • Høys 4:7
    66%

    7Du er helt skjønn, min venn, og det er ingen feil hos deg. Kom fra Libanon, min brud,