Salmenes bok 109:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La den være for ham som et plagg han bærer, og som et belte han alltid binder om seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 109:29 : 29 Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!
  • Sal 35:26 : 26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.
  • Sal 109:18 : 18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:17-18
    2 vers
    84%

    17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.

    18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    79%

    28 De forbannelser, men Du velsigner, de reiser seg og blir til skamme, og Din tjener vil glede seg.

    29 Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.

  • Sal 109:20
    79%

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Jes 59:17
    75%

    17 Han kler seg i rettferdighet som en brynje, og i frelsens hjelm på sitt hode, han kler seg i hevnens klær, og dekker seg med nidkjærhet som en kappe.

  • Job 30:18
    73%

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

  • Sal 140:9
    73%

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • Sal 73:6
    72%

    6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.

  • Jes 11:5
    72%

    5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.

  • Job 29:14
    72%

    14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.

  • Sal 35:25-26
    2 vers
    72%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 109:15
    72%

    15 La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

  • Sal 109:6-11
    6 vers
    72%

    6 Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.

    7 Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd.

    8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

  • Job 38:14
    70%

    14 Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.

  • Sal 35:8
    70%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Job 13:28
    70%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • Sal 69:22-23
    2 vers
    70%

    22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

    23 La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

  • Job 12:18
    70%

    18 Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.

  • Job 27:7
    70%

    7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Sal 18:39
    69%

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • 2 Mos 22:27
    69%

    27 For bare det er deres dekke, klesplagget til deres hud; det er hva de ligger i om natten. Hvis de roper til Meg, vil jeg høre, for Jeg er nådig.

  • Sal 69:11
    69%

    11 Jeg kler meg i sekkestrie, og jeg er blitt en liknelse for dem.

  • Klag 1:22
    69%

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Jer 13:2
    69%

    2 Og jeg skaffet meg lindebåndet, i samsvar med Herrens ord, og bandt det om hoftene mine.

  • Sal 22:18
    69%

    18 De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.

  • Jer 11:19
    69%

    19 Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Job 19:9
    69%

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Sal 40:14
    69%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Jer 17:18
    68%

    18 La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Klag 3:3
    68%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 104:2
    68%

    2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,

  • Sal 89:41
    68%

    41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Job 16:13
    68%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Jes 50:3
    68%

    3 Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Sal 71:13
    68%

    13 De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.

  • Sal 129:3
    68%

    3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • Job 31:19
    68%

    19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

  • 2 Sam 16:12
    68%

    12 Kanskje vil Herren se min lidelse og gi meg gode ting til gjengjeld for denne forbannelsen i dag.'

  • Sal 129:6
    68%

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Sal 132:18
    68%

    18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!

  • 2 Mos 39:23
    68%

    23 Åpningen av overkappen var midt på, som åpningen til en brynje, med kant rundt for å forhindre at det revnet.

  • Jes 50:9
    68%

    9 Se, Herren Gud gir meg hjelp. Hvem er den som skulle dømme meg skyldig? Se, de alle skal bli som et klesplagg som slites ut, en møll skal fortære dem.