Salmenes bok 22:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 23:34 : 34 Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.
  • Matt 27:35 : 35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'
  • Mark 15:24 : 24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.
  • Joh 19:23-24 : 23 Da soldatene korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og de tok også kappen. Kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra øverst. 24 De sa til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.' Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kappe.' Dette gjorde soldatene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:35-36
    2 vers
    90%

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'

    36Og de satt der og holdt vakt over ham.

  • Joh 19:23-24
    2 vers
    87%

    23Da soldatene korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og de tok også kappen. Kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra øverst.

    24De sa til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.' Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kappe.' Dette gjorde soldatene.

  • Mark 15:24-25
    2 vers
    86%

    24Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

    25Det var tredje time da de korsfestet ham.

  • Sal 22:13-17
    5 vers
    82%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

    14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

    16Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

    17Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,

  • Luk 23:34
    79%

    34Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Sal 22:19
    75%

    19Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Matt 27:28
    75%

    28De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe på ham.

  • Matt 27:31
    74%

    31Da de hadde spottet ham, tok de av ham kappen og kledde på ham hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Mark 15:20
    74%

    20Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Sal 22:7
    73%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Job 30:18
    73%

    18Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

  • Mark 15:17-18
    2 vers
    73%

    17De kledde ham i purpur og flettet en tornekrone og satte den på ham.

    18Deretter begynte de å hilse ham: 'Vær hilset, jødenes konge!'

  • Joh 19:36-37
    2 vers
    73%

    36Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'Ingen av hans ben skal bli brutt.'

    37Og et annet skriftsted sier: 'De skal se på ham de har stukket.'

  • Sal 22:1
    73%

    1Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Joh 19:2
    72%

    2Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en purpurkappe rundt ham.

  • Sal 69:21
    72%

    21De gir meg gift for mat, og eddik til å drikke når jeg er tørst.

  • Luk 19:35-36
    2 vers
    72%

    35De tok det med til Jesus, la klærne sine på føllet og satte Jesus oppå.

    36Mens han red frem, bredte de klærne sine utover veien.

  • Luk 22:37
    72%

    37for jeg sier dere at dette som er skrevet, må oppfylles i meg: Og med lovløse ble han regnet, for det som angår meg, har nå en ende.'

  • Mark 15:27-28
    2 vers
    71%

    27Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høyre side og en på venstre.

    28Skriften ble oppfylt som sier: 'Han ble regnet blant lovløse.'

  • Sal 129:3
    71%

    3Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • Joh 19:18
    71%

    18Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus i midten.

  • Job 16:13
    71%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 16:10
    71%

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Matt 27:10
    70%

    10og de ga dem for pottemakerens åker, som Herren hadde befalt meg.'

  • 1 Krøn 25:8
    70%

    8Og de kastet lodd – oppgave mot oppgave, både den lille og den store, den kloke sammen med nybegynneren.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Job 30:11
    70%

    11Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

  • Matt 27:44
    70%

    44På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham.

  • Joel 3:3
    70%

    3De kastet lodd om mitt folk, solgte en ung gutt for en prostituert og en jente for vin, så de kunne drikke.

  • Sal 35:15
    69%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Apg 22:23
    69%

    23Mens de ropte og kastet av seg klærne og kastet støv opp i luften,

  • Luk 18:32
    69%

    32Han skal overgis til hedningene og bli hånet, mishandlet og spyttet på.

  • Klag 3:11
    69%

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Mark 12:8
    69%

    8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Ordsp 18:18
    69%

    18Loddet gjør at krangler opphører, og det skiller mellom de mektige.

  • Sal 57:6
    69%

    6De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Jes 34:17
    69%

    17Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • Sal 34:20
    69%

    20Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.

  • Klag 1:22
    69%

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!