Markus 15:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 21:23 : 23 skal liket hans ikke bli hengende på treet over natten, men du skal begrave ham samme dag, for den hengte er forbannet av Gud. Du skal ikke forurense landet som Herren din Gud gir deg som arv.
  • Sal 22:16-18 : 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter. 17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg, 18 De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.
  • Jes 53:4-8 : 4 Sannelig, våre sykdommer tok han på seg, våre smerter bar han. Men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår har vi fått legedom. 6 Vi fór alle vill som sauer, hver tok sin egen vei, men Herren lot skylden som lå på oss alle ramme ham. 7 Han ble mishandlet, men han åpnet ikke munnen, lik et lam som føres til slakteren, lik en sau som tier når den klippes, han åpnet ikke sin munn. 8 Gjennom trengsel og dom ble han rykket bort, men hvem i hans samtid tenkte på at han ble utryddet fra de levendes land, rammet for mitt folks lovbrudd?
  • Matt 27:35-36 : 35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.' 36 Og de satt der og holdt vakt over ham.
  • Luk 23:34 : 34 Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.
  • Joh 19:23-24 : 23 Da soldatene korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og de tok også kappen. Kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra øverst. 24 De sa til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.' Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kappe.' Dette gjorde soldatene.
  • Apg 5:30 : 30 Våre fedres Gud reiste Jesus opp, som dere korsfestet ved å henge ham på et tre.
  • 2 Kor 5:21 : 21 For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:34-36
    3 vers
    92%

    34ga de ham vin blandet med galle å drikke. Men da han smakte, ville han ikke drikke.

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'

    36Og de satt der og holdt vakt over ham.

  • Joh 19:23-24
    2 vers
    88%

    23Da soldatene korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og de tok også kappen. Kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra øverst.

    24De sa til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.' Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kappe.' Dette gjorde soldatene.

  • Sal 22:18
    86%

    18De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.

  • Luk 23:33-34
    2 vers
    84%

    33Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med misdederne, den ene på hans høyre side og den andre på hans venstre.

    34Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Mark 15:25-30
    6 vers
    82%

    25Det var tredje time da de korsfestet ham.

    26Påskriften med anklagen mot ham lød: 'Jødenes konge.'

    27Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høyre side og en på venstre.

    28Skriften ble oppfylt som sier: 'Han ble regnet blant lovløse.'

    29De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

    30Frels deg selv og kom ned fra korset!'

  • Mark 15:20
    79%

    20Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Matt 27:31
    79%

    31Da de hadde spottet ham, tok de av ham kappen og kledde på ham hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Mark 15:23
    77%

    23De ga ham vin blandet med myrra å drikke, men han tok det ikke.

  • Mark 15:16-17
    2 vers
    76%

    16Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretorium, og kalte sammen hele vakten.

    17De kledde ham i purpur og flettet en tornekrone og satte den på ham.

  • Matt 27:26-29
    4 vers
    76%

    26Da løslot han Barabbas for dem, men etter å ha latt Jesus piske, overgav han ham til å bli korsfestet.

    27Soldatene til landshøvdingen tok Jesus med til borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.

    28De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe på ham.

    29De flettet en krone av torner og satte den på hans hode, og en stokk i høyre hånd. De knelte foran ham og spottet ham, sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'

  • Joh 19:16-18
    3 vers
    76%

    16Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

    17Og han bar sitt kors og gikk ut til stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata.

    18Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus i midten.

  • Luk 24:20
    75%

    20hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Matt 27:44
    74%

    44På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham.

  • Apg 13:29
    74%

    29Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Mark 15:13-14
    2 vers
    74%

    13De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

    14Pilatus sa til dem: 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'Korsfest ham!'

  • Joh 19:1-2
    2 vers
    74%

    1Pilatus tok da Jesus og lot ham bli pisket.

    2Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en purpurkappe rundt ham.

  • Luk 19:35-36
    2 vers
    73%

    35De tok det med til Jesus, la klærne sine på føllet og satte Jesus oppå.

    36Mens han red frem, bredte de klærne sine utover veien.

  • Mark 15:32
    73%

    32La Kristus, Israels konge, komme ned fra korset nå, så vi kan se og tro!' Også de som var korsfestet sammen med ham hånte ham.

  • Mark 15:46
    72%

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesus ned, svøpte det rundt ham og la ham i en grav som var hugget ut i klippen. Han rullet en stein for inngangen til graven.

  • Matt 27:38
    72%

    38Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre side.

  • Joh 19:32
    72%

    32Soldatene kom da og brøt benene på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham.

  • Joh 19:40
    71%

    40De tok Jesu kropp og svøpte den i linduker med de velduftende urtene, etter jødenes skikk for begravelse.

  • Matt 27:22
    71%

    22Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!'

  • Luk 23:26
    71%

    26Da de førte Jesus bort, grep de tak i Simon fra Kyrene, som kom inn fra landet, og la korset på ham, for at han skulle bære det etter Jesus.

  • Mark 15:39
    71%

    39Da offiseren som stod der, så at han utåndet på denne måten, sa han: 'Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.'

  • Luk 23:21
    71%

    21Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!'

  • Joh 19:30
    71%

    30Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt.' Så bøyde han hodet og oppgav sin ånd.

  • Joh 19:37
    71%

    37Og et annet skriftsted sier: 'De skal se på ham de har stukket.'

  • Mark 15:37
    71%

    37Men Jesus ropte høyt og utåndet.

  • Joh 19:34
    71%

    34Men en av soldatene stakk et spyd i siden hans, og straks kom det ut blod og vann.

  • Matt 20:19
    71%

    19Og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Luk 24:7
    71%

    7da han sa: Det er nødvendig at Menneskesønnen overgis i synderes hender, og korsfestes, og på den tredje dagen stå opp igjen."