Markus 15:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:31 : 31 Da de hadde spottet ham, tok de av ham kappen og kledde på ham hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.
  • Joh 19:16 : 16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:28-32
    5 vers
    91%

    28De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe på ham.

    29De flettet en krone av torner og satte den på hans hode, og en stokk i høyre hånd. De knelte foran ham og spottet ham, sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'

    30De spyttet på ham og tok stokken og slo ham i hodet.

    31Da de hadde spottet ham, tok de av ham kappen og kledde på ham hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.

    32Da de gikk ut, fant de en mann fra Kyrene som het Simon. Ham tvang de til å bære hans kors.

  • Mark 15:16-19
    4 vers
    86%

    16Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretorium, og kalte sammen hele vakten.

    17De kledde ham i purpur og flettet en tornekrone og satte den på ham.

    18Deretter begynte de å hilse ham: 'Vær hilset, jødenes konge!'

    19De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne for å tilbe ham.

  • Joh 19:1-3
    3 vers
    81%

    1Pilatus tok da Jesus og lot ham bli pisket.

    2Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en purpurkappe rundt ham.

    3De sa: 'Hil deg, jødenes konge!' og de slo ham.

  • Mark 15:21-25
    5 vers
    79%

    21En mann ved navn Simon fra Kyrene, far til Aleksander og Rufus, som kom inn fra marken, ble tvunget til å bære korset hans.

    22De førte Jesus til stedet Golgata, som betyr 'Hodeskallestedet'.

    23De ga ham vin blandet med myrra å drikke, men han tok det ikke.

    24Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

    25Det var tredje time da de korsfestet ham.

  • Matt 27:35
    79%

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'

  • Joh 19:16-17
    2 vers
    78%

    16Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

    17Og han bar sitt kors og gikk ut til stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata.

  • Matt 20:19
    78%

    19Og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Luk 23:11
    78%

    11Herodes, sammen med sine soldater, foraktet og hånet Jesus. De kastet en praktfull kappe omkring ham og sendte ham tilbake til Pilatus.

  • Luk 18:32-33
    2 vers
    77%

    32Han skal overgis til hedningene og bli hånet, mishandlet og spyttet på.

    33De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.'

  • Matt 27:39
    77%

    39De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet

  • Joh 19:5
    77%

    5Så kom Jesus ut, med tornekronen og purpurkappen, og Pilatus sa til dem: 'Se, mannen!'.

  • Luk 22:63-65
    3 vers
    76%

    63Og de menn som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.

    64Og da de hadde blindfoldet ham, slo de ham i ansiktet og spurte: 'Profeter, hvem var det som slo deg?'

    65Og de sa mange andre ondskapsfulle ting til ham.

  • Mark 10:34
    76%

    34og de skal håne ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham, men på den tredje dagen skal han stå opp igjen.'

  • Mark 15:13-14
    2 vers
    76%

    13De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

    14Pilatus sa til dem: 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'Korsfest ham!'

  • Luk 23:26
    76%

    26Da de førte Jesus bort, grep de tak i Simon fra Kyrene, som kom inn fra landet, og la korset på ham, for at han skulle bære det etter Jesus.

  • Matt 27:41
    75%

    41På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa,

  • Mark 15:29-30
    2 vers
    75%

    29De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

    30Frels deg selv og kom ned fra korset!'

  • Mark 15:32
    75%

    32La Kristus, Israels konge, komme ned fra korset nå, så vi kan se og tro!' Også de som var korsfestet sammen med ham hånte ham.

  • Luk 23:34
    75%

    34Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Luk 19:35-36
    2 vers
    74%

    35De tok det med til Jesus, la klærne sine på føllet og satte Jesus oppå.

    36Mens han red frem, bredte de klærne sine utover veien.

  • Luk 23:36
    74%

    36Soldatene hånte også ham, de kom bort til ham og tilbød ham eddik

  • Mark 12:3
    74%

    3Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.

  • Mark 14:65
    74%

    65Noen begynte å spytte på ham, dekket til ansiktet hans, slo ham og sa: «Profetér!» Vaktmennene slo ham med håndflatene.

  • Sal 22:18
    74%

    18De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.

  • Matt 27:2
    73%

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Matt 27:26
    73%

    26Da løslot han Barabbas for dem, men etter å ha latt Jesus piske, overgav han ham til å bli korsfestet.

  • Matt 26:67
    73%

    67Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnever. Noen av dem slo ham med stokkene sine

  • Joh 19:23
    73%

    23Da soldatene korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og de tok også kappen. Kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra øverst.

  • Luk 24:20
    73%

    20hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Mark 15:27
    72%

    27Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høyre side og en på venstre.