Lukas 23:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herodes, sammen med sine soldater, foraktet og hånet Jesus. De kastet en praktfull kappe omkring ham og sendte ham tilbake til Pilatus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 9:12 : 12 Han svarte: 'Elia kommer først og gjenoppretter alt. Men hvordan er det skrevet om Menneskesønnen? At han må lide mye og bli forkastet?
  • Mark 15:16-20 : 16 Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretorium, og kalte sammen hele vakten. 17 De kledde ham i purpur og flettet en tornekrone og satte den på ham. 18 Deretter begynte de å hilse ham: 'Vær hilset, jødenes konge!' 19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne for å tilbe ham. 20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
  • Luk 22:64-65 : 64 Og da de hadde blindfoldet ham, slo de ham i ansiktet og spurte: 'Profeter, hvem var det som slo deg?' 65 Og de sa mange andre ondskapsfulle ting til ham.
  • Joh 19:5 : 5 Så kom Jesus ut, med tornekronen og purpurkappen, og Pilatus sa til dem: 'Se, mannen!'.
  • Apg 4:27-28 : 27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, 28 for å gjøre hva din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.
  • Sal 69:19-20 : 19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige. 20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, Den Hellige, til den som er foraktet i sjelen, til Den som avskys i nasjoner, til tjeneren for herskere: 'Konger skal se deg og reise seg, fyrster skal bøye seg i tilbedelse for Herrens skyld, som er trofast, Den Hellige i Israel, som har valgt deg.'
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Matt 27:27-30 : 27 Soldatene til landshøvdingen tok Jesus med til borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham. 28 De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe på ham. 29 De flettet en krone av torner og satte den på hans hode, og en stokk i høyre hånd. De knelte foran ham og spottet ham, sa: 'Vær hilset, jødenes konge!' 30 De spyttet på ham og tok stokken og slo ham i hodet.
  • Sal 22:6 : 6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:16-20
    5 vers
    78%

    16Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretorium, og kalte sammen hele vakten.

    17De kledde ham i purpur og flettet en tornekrone og satte den på ham.

    18Deretter begynte de å hilse ham: 'Vær hilset, jødenes konge!'

    19De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne for å tilbe ham.

    20Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Matt 27:27-31
    5 vers
    78%

    27Soldatene til landshøvdingen tok Jesus med til borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.

    28De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe på ham.

    29De flettet en krone av torner og satte den på hans hode, og en stokk i høyre hånd. De knelte foran ham og spottet ham, sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'

    30De spyttet på ham og tok stokken og slo ham i hodet.

    31Da de hadde spottet ham, tok de av ham kappen og kledde på ham hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Luk 23:12-15
    4 vers
    77%

    12Denne dagen ble Pilatus og Herodes venner med hverandre, for tidligere hadde de vært i fiendskap.

    13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket

    14og sa til dem: 'Dere har ført denne mannen til meg som en som forvender folket. Nå har jeg forhørt ham foran dere, men har ikke funnet noe skyld hos ham i det dere anklager ham for.

    15Heller ikke Herodes, for jeg sendte dere til ham, og se, ingenting som fortjener dødsstraff er blitt gjort av ham.

  • Joh 19:1-3
    3 vers
    77%

    1Pilatus tok da Jesus og lot ham bli pisket.

    2Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en purpurkappe rundt ham.

    3De sa: 'Hil deg, jødenes konge!' og de slo ham.

  • Luk 23:6-7
    2 vers
    76%

    6Da Pilatus hørte om Galilea, spurte han om mannen var galileer.

    7Da han forsto at Jesus hørte inn under Herodes' myndighet, sendte han ham dit, siden Herodes også var i Jerusalem på den tiden.

  • Luk 23:9-10
    2 vers
    76%

    9Han stilte mange spørsmål til Jesus, men Jesus svarte ham ikke.

    10Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.

  • Matt 27:41
    74%

    41På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa,

  • Luk 23:35-36
    2 vers
    74%

    35Folket stod og så på, mens lederne hånte ham og sa: 'Han frelste andre, la ham frelse seg selv, hvis han er Guds utvalgte, Kristus.'

    36Soldatene hånte også ham, de kom bort til ham og tilbød ham eddik

  • Apg 12:21
    73%

    21På en bestemt dag, kledd i kongelige klær, satte Herodes seg på tronen og holdt en tale til dem.

  • Luk 18:32
    73%

    32Han skal overgis til hedningene og bli hånet, mishandlet og spyttet på.

  • Luk 22:63
    72%

    63Og de menn som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.

  • Joh 19:5
    72%

    5Så kom Jesus ut, med tornekronen og purpurkappen, og Pilatus sa til dem: 'Se, mannen!'.

  • Luk 23:1-2
    2 vers
    72%

    1Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.

    2De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'

  • Matt 27:2
    72%

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Matt 27:39
    71%

    39De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet

  • Matt 27:23
    71%

    23Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'

  • Matt 20:19
    70%

    19Og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Mark 12:3-4
    2 vers
    70%

    3Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.

    4Igjen sendte han en annen tjener til dem, og ham kastet de stein på, såret ham i hodet og sendte ham bort vanæret.

  • Luk 23:23-24
    2 vers
    70%

    23Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop og overprestenes deres råd vant frem.

    24Så Pilatus avsa dommen om at det de krevde, skulle bli gjort.

  • Apg 4:27
    70%

    27For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Luk 23:21
    70%

    21Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!'

  • Mark 15:1
    70%

    1Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

  • Mark 15:12-13
    2 vers
    69%

    12Pilatus spurte dem igjen: 'Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?'

    13De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

  • Matt 27:35
    69%

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'

  • Luk 24:20
    69%

    20hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Mark 10:34
    69%

    34og de skal håne ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham, men på den tredje dagen skal han stå opp igjen.'

  • Joh 19:16
    69%

    16Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

  • Luk 22:66
    68%

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Apg 22:23
    68%

    23Mens de ropte og kastet av seg klærne og kastet støv opp i luften,

  • Apg 23:35
    68%

    35'Jeg vil høre din sak,' sa han, 'når dine anklagere også er til stede.' Så befalte han at Paulus skulle holdes i Herodes' praetorium.