Markus 15:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Pilatus spurte dem igjen: 'Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 2:6-7 : 6 For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse. 7 Han gjemmer klokskap for de rettskafne, et skjold for dem som vandrer oppriktig.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt; Herredømmet er lagt på hans skulder, og hans navn skal være: Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Hans herredømme skal øke, og freden skal være uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herre hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig etterkommer av David tre frem, og han skal herske som konge og handle klokt, og gjøre rett og rettferdighet på jorden. 6 I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt, og dette er navnet han skal kalles med: 'Herren vår rettferdighet.'
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, datter av Sion, rop av glede, datter av Jerusalem. Se, din konge kommer til deg, rettferdig og frelst er Han, ydmyk og ridende på et esel, på et eselsføll.
  • Matt 2:2-4 : 2 og spurte: 'Hvor er jødenes nyfødte konge? Vi så hans stjerne i øst, og vi har kommet for å tilbe ham.' 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han foruroliget, og hele Jerusalem med ham, 4 og han samlet alle folkets yppersteprester og skriftlærde og spurte dem hvor Messias skulle bli født.
  • Matt 21:5 : 5 'Si til Sions datter, Se, din konge kommer til deg, saktmodig og ridende på et esel, på en fole, en trekkdyrs fole.'
  • Matt 27:22-23 : 22 Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!' 23 Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'
  • Mark 11:9-9 : 9 De som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: «Hosanna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! 10 Velsignet er vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!» 11 Jesus gikk inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, fordi det var sent, dro han ut til Betania med de tolv.
  • Mark 15:1-2 : 1 Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus. 2 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'
  • Luk 23:2 : 2 De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'
  • Luk 23:20-24 : 20 Pilatus ville gjerne gi Jesus fri og snakket igjen til dem. 21 Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!' 22 For tredje gang sa han til dem: 'Hva ondt har han gjort? Jeg finner ingen skyld hos ham som fortjener dødsstraff. Derfor vil jeg irettesette ham og slippe ham fri.' 23 Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop og overprestenes deres råd vant frem. 24 Så Pilatus avsa dommen om at det de krevde, skulle bli gjort.
  • Joh 19:14-16 : 14 Det var forberedelsesdagen til påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: 'Se, kongen deres!'. 15 Men de ropte: 'Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste kongen deres?' Overprestene svarte: 'Vi har ingen annen konge enn keiseren.' 16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:8-9
    2 vers
    92%

    8Folkemengden ropte og begynte å be om at han skulle gjøre som han pleide for dem.

    9Pilatus svarte: 'Vil dere at jeg skal gi jødenes konge fri for dere?'

  • Mark 15:2-6
    5 vers
    85%

    2Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'

    3Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke.

    4Pilatus spurte ham igjen: 'Svar ikke på noe! Se hvor mye de anklager deg for!'

    5Men Jesus svarte ikke lenger noe, og Pilatus undret seg.

    6Ved hver høytid pleide han å gi en fange fri, den de ønsket.

  • Matt 27:20-23
    4 vers
    85%

    20Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.

    21Landshøvdingen spurte dem, 'Hvilken av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?' De svarte, 'Barabbas.'

    22Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!'

    23Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'

  • Mark 15:13-15
    3 vers
    85%

    13De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

    14Pilatus sa til dem: 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'Korsfest ham!'

    15Pilatus ønsket å tilfredsstille mengden og løslot derfor Barabbas for dem. Jesus lot han piske og overga ham til å bli korsfestet.

  • Joh 18:33-35
    3 vers
    84%

    33Pilatus gikk derfor inn igjen i borgen og kalte Jesus til seg og sa til ham: «Er du jødenes konge?»

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

    35Pilatus svarte: «Er jeg en jøde? Ditt folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?»

  • Joh 18:37-40
    4 vers
    83%

    37Pilatus sa da til ham: «Så du er da en konge?» Jesus svarte: «Du sier det. Ja, en konge er jeg. For dette er jeg født, og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst.»

    38Pilatus sa til ham: «Hva er sannhet?» Og da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.

    39Men dere har en skikk at jeg frigir en mann for dere i påsken. Vil dere da at jeg skal frigjøre jødenes konge for dere?»

    40Da ropte de igjen alle sammen og sa: «Ikke ham, men Barabbas.» Barabbas var en røver.

  • Joh 19:12-15
    4 vers
    82%

    12Fra da søkte Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: 'Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn; hver den som gjør seg selv til konge, taler mot keiseren.'

    13Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på et sted som kalles 'Steinbelegningen', på hebraisk Gabbata.

    14Det var forberedelsesdagen til påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: 'Se, kongen deres!'.

    15Men de ropte: 'Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste kongen deres?' Overprestene svarte: 'Vi har ingen annen konge enn keiseren.'

  • Luk 23:3-4
    2 vers
    81%

    3Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Han svarte: 'Du sier det.'

    4Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.'

  • Matt 27:17
    81%

    17Etter at de var samlet, sa Pilatus til dem, 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?'

  • Joh 19:21-22
    2 vers
    80%

    21Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.'

    22Pilatus svarte: 'Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.'

  • Joh 18:29-31
    3 vers
    79%

    29Pilatus gikk derfor ut til dem og sa: «Hvilken anklage fører dere mot denne mannen?»

    30De svarte og sa til ham: «Var han ikke en forbryter, hadde vi ikke utlevert ham til deg.»

    31Pilatus sa da til dem: «Ta ham og døm ham etter deres lov.» Jødene sa til ham: «Det er ikke lov for oss å henrette noen.»

  • Luk 23:20-21
    2 vers
    79%

    20Pilatus ville gjerne gi Jesus fri og snakket igjen til dem.

    21Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!'

  • Mark 15:11
    79%

    11Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.

  • Matt 27:11-13
    3 vers
    79%

    11Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham, 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte, 'Du sier det.'

    12Da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ikke.

    13Pilatus sa til ham, 'Hører du ikke hvor mange vitnesbyrd de har mot deg?'

  • Joh 19:5-6
    2 vers
    78%

    5Så kom Jesus ut, med tornekronen og purpurkappen, og Pilatus sa til dem: 'Se, mannen!'.

    6Da overprestene og vaktene så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.'

  • Joh 19:9-10
    2 vers
    78%

    9Han gikk igjen inn i borgen og sa til Jesus: 'Hvor er du fra?' Men Jesus ga ham ikke noe svar.

    10Pilatus sa da til ham: 'Vil du ikke snakke til meg? Vet du ikke at jeg har myndighet til å korsfeste deg og myndighet til å løslate deg?'

  • Luk 23:23-24
    2 vers
    77%

    23Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop og overprestenes deres råd vant frem.

    24Så Pilatus avsa dommen om at det de krevde, skulle bli gjort.

  • Mark 15:26
    75%

    26Påskriften med anklagen mot ham lød: 'Jødenes konge.'

  • Joh 19:19
    75%

    19Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Det sto skrevet: 'Jesus fra Nasaret, jødenes konge.'

  • Luk 23:13-14
    2 vers
    75%

    13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket

    14og sa til dem: 'Dere har ført denne mannen til meg som en som forvender folket. Nå har jeg forhørt ham foran dere, men har ikke funnet noe skyld hos ham i det dere anklager ham for.

  • Matt 27:15
    75%

    15På høytiden hadde landshøvdingen for vane å løslate en fange til folkemengden, den de ønsket.