Salmenes bok 69:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De gir meg gift for mat, og eddik til å drikke når jeg er tørst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:34 : 34 ga de ham vin blandet med galle å drikke. Men da han smakte, ville han ikke drikke.
  • Mark 15:23 : 23 De ga ham vin blandet med myrra å drikke, men han tok det ikke.
  • Luk 23:36 : 36 Soldatene hånte også ham, de kom bort til ham og tilbød ham eddik
  • Matt 27:48 : 48 Straks løp en av dem hen og tok en svamp, fylte den med eddik, satte den på en stang og ga ham å drikke.
  • Mark 15:36 : 36 En løp bort, fylte en svamp med eddik, satte den på en stokk og ga ham å drikke, mens han sa: 'La oss se om Elia kommer for å ta ham ned.'
  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren over hærskarene om profetene: Se, jeg lar dem spise malurt, og gir dem giftig vann å drikke, for fra profetene i Jerusalem har ugudelighet spredt seg til hele landet.
  • Joh 19:28-30 : 28 Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: 'Jeg tørster.' 29 Der sto et kar fullt av eddik. De fylte en svamp med eddik, satte den på en isopstilk og førte den opp til hans munn. 30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt.' Så bøyde han hodet og oppgav sin ånd.
  • 5 Mos 29:18 : 18 for at det ikke skal være blant dere en mann eller kvinne, eller familie eller stamme, hvis hjerte vender seg i dag fra Herren vår Gud for å tjene de andre nasjonenes guder, slik at det ikke blant dere oppstår en rot som bærer gift og malurt.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, la oss dra inn i de befestede byene og være stille der. For Herren vår Gud har gjort oss tause; ja, han gir oss å drikke betraktelig vann, for vi har syndet mot Herren.
  • Jer 9:15 : 15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folket bittert malurt å spise, og gir dem forgiftet vann å drikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:34-35
    2 vers
    82%

    34 ga de ham vin blandet med galle å drikke. Men da han smakte, ville han ikke drikke.

    35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'

  • Joh 19:28-30
    3 vers
    80%

    28 Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: 'Jeg tørster.'

    29 Der sto et kar fullt av eddik. De fylte en svamp med eddik, satte den på en isopstilk og førte den opp til hans munn.

    30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt.' Så bøyde han hodet og oppgav sin ånd.

  • Sal 69:20
    79%

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Mark 15:23
    79%

    23 De ga ham vin blandet med myrra å drikke, men han tok det ikke.

  • Matt 27:48
    77%

    48 Straks løp en av dem hen og tok en svamp, fylte den med eddik, satte den på en stang og ga ham å drikke.

  • Luk 23:36
    77%

    36 Soldatene hånte også ham, de kom bort til ham og tilbød ham eddik

  • Sal 69:22
    77%

    22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • Klag 3:14-16
    3 vers
    76%

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Klag 3:19
    74%

    19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!

  • Sal 102:9
    74%

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 69:9-12
    4 vers
    74%

    9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg.

    10 Jeg gråter i min sjels faste, og det er til skam for meg.

    11 Jeg kler meg i sekkestrie, og jeg er blitt en liknelse for dem.

    12 De som sitter ved porten, snakker om meg, og de som drikker sterk drikk, spiller på instrumenter.

  • Mark 15:36
    72%

    36 En løp bort, fylte en svamp med eddik, satte den på en stokk og ga ham å drikke, mens han sa: 'La oss se om Elia kommer for å ta ham ned.'

  • Sal 22:13-18
    6 vers
    72%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

    17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,

    18 De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.

  • Sal 22:7
    72%

    7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Sal 73:21
    71%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Job 16:13
    71%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 16:10
    71%

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 69:3
    71%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Klag 3:5
    70%

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Matt 27:44
    70%

    44 På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham.

  • Sal 35:12
    70%

    12 De gir meg ondt for godt, og min sjel er ensom.

  • Sal 42:3
    70%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 69:26
    70%

    26 For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.

  • Job 30:10
    70%

    10 De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    70%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

    16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

  • Matt 25:42
    69%

    42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

  • Sal 109:25
    69%

    25 Jeg har blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    69%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 109:5
    69%

    5 De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.

  • Job 17:6
    69%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

  • Sal 80:5
    69%

    5 Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.

  • Jer 9:15
    69%

    15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folket bittert malurt å spise, og gir dem forgiftet vann å drikke.

  • Job 9:18
    69%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Job 19:19
    69%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 22:1
    69%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.