Jeremia 9:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folket bittert malurt å spise, og gir dem forgiftet vann å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, la oss dra inn i de befestede byene og være stille der. For Herren vår Gud har gjort oss tause; ja, han gir oss å drikke betraktelig vann, for vi har syndet mot Herren.
  • Sal 80:5 : 5 Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.
  • Klag 3:15 : 15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.
  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren over hærskarene om profetene: Se, jeg lar dem spise malurt, og gir dem giftig vann å drikke, for fra profetene i Jerusalem har ugudelighet spredt seg til hele landet.
  • Jer 25:15 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta dette vredens beger fra min hånd og få alle folk til å drikke det, de som jeg sender deg til.
  • Jes 2:17 : 17 Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.
  • Jes 2:22 : 22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?
  • 5 Mos 29:18 : 18 for at det ikke skal være blant dere en mann eller kvinne, eller familie eller stamme, hvis hjerte vender seg i dag fra Herren vår Gud for å tjene de andre nasjonenes guder, slik at det ikke blant dere oppstår en rot som bærer gift og malurt.
  • Sal 60:3 : 3 Du har vist ditt folk noe hardt, du har gitt oss å drikke skjelvingens vin.
  • Sal 69:21 : 21 De gir meg gift for mat, og eddik til å drikke når jeg er tørst.
  • Sal 75:8 : 8 For en kopp er i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blanding, og han heller ut av den; bare grumset presser han ut, og de onde på jorden skal drikke det.
  • Klag 3:19 : 19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!
  • Åp 8:11 : 11 Og navnet på stjernen er Malurt, og en tredjedel av vannene ble til malurt, og mange mennesker døde av vannene fordi de var blitt bitre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 23:15
    85%

    15Derfor sier Herren over hærskarene om profetene: Se, jeg lar dem spise malurt, og gir dem giftig vann å drikke, for fra profetene i Jerusalem har ugudelighet spredt seg til hele landet.

  • Jer 9:16
    80%

    16Jeg vil spre dem blant folk de ikke kjenner, verken de eller deres fedre, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har fortært dem.

  • Klag 3:15
    77%

    15Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

  • Jer 29:17-18
    2 vers
    76%

    17så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg sender sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, og jeg vil gjøre dem som dårlige fikener som ikke kan spises på grunn av sin dårlighet.

    18Og jeg vil forfølge dem med sverd, hungersnød og pest, og jeg vil gjøre dem til en redsel for alle jordens riker, til en forbannelse og en forferdelse, til en hvesing og til hån blant alle nasjoner som jeg har drevet dem bort til,

  • Jer 25:15-17
    3 vers
    76%

    15For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta dette vredens beger fra min hånd og få alle folk til å drikke det, de som jeg sender deg til.

    16Og de skal drikke, og bli skjelvende, og vise seg ukloke på grunn av sverdet jeg sender blant dem.

    17Og jeg tok begeret fra Herrens hånd, og fikk alle de nasjonene til å drikke, som Herren sendte meg til:

  • Jer 25:27-28
    2 vers
    75%

    27Og du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Drikk, ja, drikk i overmål, og kast opp, og fall, uten å reise dere, på grunn av sverdet jeg sender blant dere.

    28Og det skal skje, når de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, at du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, dere skal helt sikkert drikke.

  • Jer 8:13-14
    2 vers
    73%

    13Jeg skal fullstendig ødelegge dem, sier Herren. Det finnes ingen druer på vintreet, ingen fiken på fikentreet, og bladene har visnet. Og styrken de har, går fra dem.

    14Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, la oss dra inn i de befestede byene og være stille der. For Herren vår Gud har gjort oss tause; ja, han gir oss å drikke betraktelig vann, for vi har syndet mot Herren.

  • Jer 24:9-10
    2 vers
    73%

    9Jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle jordens riker, til en hån, en fabel, et ordspråk og en forbannelse i alle de stedene hvor jeg driver dem bort.

    10Jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, inntil de er gjort ende på fra det landet jeg ga dem og deres fedre.

  • Esek 4:13
    73%

    13Og Jehova sa: Slik skal Israels sønner spise sitt urene brød blant folkeslagene, hvor jeg vil drive dem.

  • Amos 9:4
    73%

    4Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • Jer 9:14
    73%

    14men har vandret etter sitt harde hjertes råd, og etter Baalene, som deres fedre lærte dem,

  • Jer 9:7
    73%

    7Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hvordan skal jeg handle på grunn av min datters folk?

  • Jer 48:12
    73%

    12Men se, dager kommer, sier Herren, når jeg sender vinpressere til ham, som vil presse ham tom, knuse karene og bryte hans flasker i stykker.

  • Jer 14:16
    73%

    16Og folket som de profeterer til, skal bli kastet ut på Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd, og ingen skal begrave dem – dem, deres koner, deres sønner og døtre. Jeg vil helle ut denne ondskapen over dem.

  • Jer 13:9
    73%

    9Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Klag 3:19
    72%

    19Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!

  • 1 Kong 14:15
    72%

    15Herren vil slå Israel som et siv rystes i vann, og han vil rykke opp Israel fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem bortenfor elven, fordi de har laget seg avguder, som har vekket Herrens vrede.

  • Esek 12:17
    72%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Hos 9:17
    72%

    17Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke lyttet til Ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene!

  • Esek 15:6
    72%

    6Derfor sier Herren Gud: Som vinranken blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik har jeg gitt Jerusalems innbyggere.

  • Jer 5:14
    72%

    14Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt dette ordet, se, jeg gjør mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.

  • Sef 1:17
    72%

    17Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • Jer 15:7
    72%

    7Jeg sprer dem med vifte ved landets porter. Jeg gjør dem farløse, jeg har ødelagt mitt folk; de har ikke vendt om fra sine veier.

  • Hos 9:14
    72%

    14Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en aborterende livmor og tørre bryster.

  • Jer 13:13
    72%

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem med drukenskap.

  • Jer 9:9
    72%

    9Skal jeg ikke se etter dem for dette? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Jer 11:22
    71%

    22Derfor, så sier hærskarenes Herre: Se, jeg vil se til dem, ungdommene skal falle for sverdet, deres sønner og døtre skal dø av sult,

  • Sal 80:5
    71%

    5Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.

  • Jes 3:1
    71%

    1For se, Herren, hærskarenes Gud, tar fra Jerusalem og Juda all støtte, all støtte av brød og vann.

  • Esek 12:19
    71%

    19Og du skal si til folket i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem, om Israels land: De skal spise sitt brød i angst og drikke sitt vann i forferdelse, fordi landet deres blir lagt øde på grunn av volden hos alle som bor der.

  • Jer 19:15
    71%

    15Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg bringer over denne byen og dens alle byer all den ondskapen jeg har talt mot den, fordi de har gjort nakken stiv og nektet å høre mine ord!'

  • Hos 9:2
    71%

    2Treskeplassen og vinpressen gir dem ikke glede, og den nye vinen svikter henne.

  • 5 Mos 29:18
    71%

    18for at det ikke skal være blant dere en mann eller kvinne, eller familie eller stamme, hvis hjerte vender seg i dag fra Herren vår Gud for å tjene de andre nasjonenes guder, slik at det ikke blant dere oppstår en rot som bærer gift og malurt.

  • 1 Kong 9:7
    71%

    7da vil Jeg utrydde Israel fra det landet Jeg har gitt dem, og det huset som Jeg har helliget for Mitt navn vil Jeg kaste bort fra Mitt åsyn, og Israel vil bli et ordtak og en spott blant alle folk;

  • Jer 2:13
    71%

    13For to onde ting har mitt folk gjort: Meg har de forlatt, kilden med levende vann, og hogget seg ut brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.

  • Jer 14:10
    71%

    10Så sier Herren om dette folket: De elsker virkelig å vandre, de holder ikke styr på føttene sine. Herren godtar dem ikke, nå husker han deres synd og gransker deres feil.

  • Jer 19:7
    71%

    7Jeg vil gjøre Judas og Jerusalems planer til intet på dette stedet, og vil få dem til å falle for sverdet foran sine fiender, ved dem som søker deres liv. Jeg vil gi kadavrene deres som mat til himmelens fugler og jordens dyr.

  • Esek 34:19
    71%

    19Skal da Min flokk ete det deres føtter har tråkket, og drikke det deres føtter har trampet?

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Esek 4:17
    71%

    17Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Jer 14:12
    71%

    12Når de faster, hører jeg ikke deres rop, og når de ofrer brennoffer og gaver, godtar jeg dem ikke. Ved sverd, sult og pest vil jeg tilintetgjøre dem.

  • 3 Mos 26:16
    71%

    16da vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil bringe frykt, sykdom og feber, som gjør øynene matte og sjelen syk, og dere skal så deres sæd til ingen nytte, for deres fiender skal spise den.

  • Jer 32:36
    71%

    36Og nå, derfor, så sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er gitt i kongen av Babylons hånd ved sverd, hungersnød og pest:

  • Jer 8:3
    71%

    3Døden foretrekkes fremfor livet av alle de som er tilbake av denne onde familien, overalt hvor jeg har drevet dem bort, sier Herren, hærskarenes Gud.